Приклади вживання It is important to treat Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is important to treat all areas.
Важливо обробити всі області.Refrain from a loud manifestation of emotions; it is important to treat actors on the stage;
Утримуватися від гучних прояв емоцій, поважно ставитися до виступаю-чих на сцені;It is important to treat your body right.
Важливо, щоб зволожувати ваше тіло правильно.Pregnancy can place extra pressure on the small vessels in your eyes,so it is important to treat retinopathy before you become pregnant.
Вагітність може надати додатковий тиск на маленькі судини у ваших очах,тому важливо лікувати ретинопатію, перш ніж вагітність.It is important to treat received cards with respect.
Важливо ставитися до візитних карток з повагою.Для профілактики розвитку будь-яких ускладнень,в тому числі запалення оболонок серця, важливо вчасно лікувати захворювання, здатні їх викликати.It is important to treat them as equals.
Deal with existing medical conditions- If you have existing medical conditionssuch as allergies or asthma, it is important to treat or manage them as much as possible.
Угода з існуючими медичними показаннями за наявності існуючими медичними показаннями,такі як алергія або астми, це важливо для лікування або керувати ними наскільки Thus, it is important to treat the patient and not the disease.
Ефективне, результативне керування не можливо забезпечити без етики,заради успіхів самого підприємства важливо ставитися до інших з повагою, цінувати інших людей і зважати на те, що відбувається усередині й навколо підприємства.Therefore, it is important to treat such dreams with extreme caution.
Тому важливо розглядати такі сни з особливою обережністю.It is important to treat the underlying cause of hair loss and not just the symptom itself.
Саме тому дуже важливо лікувати основну причину втрати волосся, а не тільки сам симптом.During all three trimesters, it is important to treat the child with tenderness, to protect their physical and psychological health.
Протягом усіх трьох триместрів важливо ставитися до дитини з ніжністю, берегти своє фізичне і психологічне здоров'я.It is important to treat pernicious anemia as early as possible to avoid complications.
Osteoporosis in the spine has no cure, however, it is important to treat it to slow bone mineral loss, reduce the risk of fractures, relieve pain and improve quality of life.
Остеопороз в хребті не має жодного лікування, однак, важливо лікувати його, щоб зменшити втрати мікроорганізмів кісткою, зменшити ризик переломів, полегшити біль та поліпшити якість життя.It is important to treat only a dry surface, which should be leveled and stretched before cleaning.
Важливо обробляти тільки суху поверхню, яку варто розрівняти і натягнути перед очищенням.Before installing, it is important to treat caries and its complications, and a hygienist should remove plaque.
Перед встановленням системи, важливо пролікувати карієс і його ускладнення, а також зняти зубний наліт у гігієніста.It is important to treat tonsillitis immediately, as it is associated with several complications.
It is important to treat each individual eye with a sterile piece of cotton wool, otherwise the infection will spread in a matter of days.
Важливо обробляти кожне око окремим стерильним шматком вати, інакше інфекція пошириться за лічені дні.It is important to treat and analyze the data of the future website, which is then translated into reality, ponder and analyze the smallest detail.
Важливо обробити і проаналізувати дані майбутнього інтернет-сайту, який потім утілюється в реальність, обдумується і аналізується найдрібніша деталь.That's why it is important to treat software localization not as an extra, optional element of the encoding process, but one that makes this process complete.
Саме тому важливо розглядати локалізацію програмного забезпечення не як додатковий, альтернативний елемент у процесі кодування, а як завершальний етап усього процесу.It is important to treat emotional wounds and disorders, as they can hinder someone's reaction to treatments and even someone's willingness to pursue treatment.”.
Лікувати емоційні рани або розлади важливо, тому що вони можуть знижувати сприйнятливість до лікування і навіть викликати небажання лікуватися».It is important to treat this information only as"information", the first opinion on the problem and not to agree immediately to the proposed treatment and the more so surgery.
Важливо поставитися до цієї інформації тільки як"інформації", першому думку на проблему і не погоджуватися відразу ж на запропоноване лікування і тим більше операцію.It is important to treat the underlying root cause of frequent urination in men to make sure that there are no serious issues that need to be treated by a healthcare professional.
Це важливо, щоб лікувати першопричину корінь Часті сечовипускання у чоловіків, щоб переконатися, що там не без серйозних питань, які повинні розглядатися лікуючим лікарем.At the same time, it is important to treat a man not as a small child who fell ill, that is, not to surround him with a maternal over-care, but to remain a faithful wife, confident in her husband, in his achievements and abilities.
При цьому важливо ставитися до чоловіка не як до маленької дитини, яка захворіла, тобто не оточувати його материнської гіперопікою, а залишатися вірною дружиною, впевненою в чоловіка, в його досягнення і можливості.It's important to treat your child as a unique individual.
Важливо ставитися до вашої дитини як до унікальної особистості.That's why it's important to treat them with respect.
Ось чому так важливо ставитися до нього з повагою.It was important to treat us fairly.
Для нас було важливо вчиняти чесно.If you have hyperglycemia, it's important to treat it as soon as possible, since it can be triggered and cause diabetes.
Якщо у вас гіперглікемія, важливо вилікувати її якомога швидше, оскільки це може вплинути і викликати діабет.
