Приклади вживання It is important to try Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is important to try and help your child as early as possible.
І їм дуже хочеться допомогти дитині якомога швидше.Many rural patients do not have access to such drugs, so it is important to try to preserve the effectiveness of first-line treatments.
Багато сільських пацієнтів не мають доступу до цих препаратів, тому важливо намагатися зберегти ефективність ліків першої лінії.It is important to try to keep a sense of humor in any strange situations.
Важливо постаратися зберігати почуття гумору в будь-яких незрозумілих ситуаціях.Many rural patients do not have access to these medications, so it is important to try to maintain the effectiveness of first-line medications.
Багато сільських пацієнтів не мають доступу до цих препаратів, тому важливо намагатися зберегти ефективність ліків першої лінії.It is important to try to identify the main source of stress and eliminate it. .
Важливо постаратися виявити основне джерело стресу і усунути його.This is perhaps themost difficult phase for any new teacher and it is important to try to remember that what you are feeling is normal and that it will pass.
Це- можливо найважча фаза для будь-якого нового вчителя, і важливо спробувати пам'ятати, що те, що Ви відчуваєте, нормально і що це пройде.It is important to try to imagine the world after nations, after capitalism.
Важливо спробувати уявити, яким би міг стати світ після націй, після капіталізму.If you believe your body is high in toxins,and you experience any of these things mentioned above, it is important to try a detoxing diet in order to flush them out of your system.
Якщо ви вважаєте, що ваш організм маєвисокий вміст токсинів, і ви відчуваєте будь-який з вищезазначених симптомів, важливо спробувати детоксикуючу дієту для того, щоб вивести їх із організму.It is important to try to understand the opinion of another person regardless of the situation.
Дуже важливо намагатися зрозуміти думку іншої людини незалежно від ситуації.Its content can be easily changed andadapted to the specific conditions of the situation, but it is important to try to maintain its structure and provide a full set of details, to display the desired information.
Її зміст можна легко міняти іадаптувати до умов конкретної ситуації, але важливо намагатися зберегти її структуру і вказати повний набір реквізитів, для відображення необхідної інформації.It is important to try to implement at least some of your basic desires for your life path.
Дуже важливо спробувати реалізувати хоча б деякі основні бажання свого життєвого шляху.All parties agreed today that it is important to try to resolve these issues through dialogue,” Kerry said.
Усі сторони погодилися, що важливо спробувати вирішити проблеми шляхом діалогу",- зазначив Керрі.It is important to try to remove the bright tier, which simply leaves, thanks to the candles.
Важливо, намагатися прибрати світлий ярус, який просто йде, завдяки, свічки.All parties agreed today that it is important to try to resolve these issues through dialogue,” Kerry said.
Всі сторони погодилися, що важливо спробувати вирішити проблеми шляхом діалогу»,- наголосив Керрі.It is important to try to implement at least some of your basic desires for your life path.
Дуже важливо спробувати реалізувати принаймні деякі з ваших основних бажань на своєму життєвому шляху.It is important to try to engage in moderate or energetic activity, at least 2.5 hours a week.
Важливо намагатися займатися помірною або енергійної діяльністю, по крайней мере, 2, 5 години в тиждень.It is important to try to implement at least some of your basic desires on his life's journey.
Дуже важливо спробувати реалізувати, принаймні, деякі з ваших основних бажань на своєму життєвому шляху.Therefore, it is important to try to find in life something besides past failures, difficulties with children and the daily routine.
Тому важливо постаратися знайти в житті щось крім минулих невдач, труднощів з дітьми та щоденної рутини.It is important to try to do loops of the same size chain,to the edge of the product was more beautiful.
Дуже важливо намагатися робити петельки ланцюжки однакового розміру, для того щоб край вироби був більш красивим.It is important to try to minimize the time spent on talking on these devices, and if possible use an old-fashioned landline phone.
Важливо постаратися звести до мінімуму час, що витрачається на розмови по цих пристроїв, і по можливості використовувати старомодний стаціонарний телефон.It is important to try to understand what prevents the child from becoming a source of game plots and fantasies for himself, and to help him overcome these difficulties.
Важливо спробувати зрозуміти, що заважає малюкові стати джерелом ігрових сюжетів і фантазій для самого себе, і допомогти йому подолати ці труднощі.It is important to try to minimize the amount of time spent talking on these devices and to opt to use an old-fashioned landline telephone whenever possible.
Важливо постаратися звести до мінімуму час, що витрачається на розмови по цих пристроїв, і по можливості використовувати старомодний стаціонарний телефон.At this point it's important to try to relax.
У цей момент важливо постаратися заспокоїтися.It's important to try to stay calm.
Важливо намагатися зберігати спокій.It was important to try all the sauces and ask for supplements(laughs).
Важливо було спробувати все соуси і попросити добавки(сміється).It's important to try to find the balance between being independent and not making her feel rejected.
Важливо спробувати знайти баланс між незалежністю і не змушувати її почувати себе відкинутою.A vicious circle can result so it's important to try to minimise weight gain.
Результатом може стати замкнуте коло, тому важливо спробувати звести до мінімуму збільшення ваги.This can result in a vicious circle, so it's important to try to minimize weight gain.
Результатом може стати замкнуте коло, тому важливо спробувати звести до мінімуму збільшення ваги.When we have heard the criticism andexpressed our own well-argued position, it's important to try and take a joint decision about what to do next.
Коли ми вислухали претензію і висловили свою аргументовану позицію, важливо спробувати прийняти спільне рішення.At this point, all attacks will be focused on Thrawn, but it's important to try and land the relevant debuffs on Thrawn and in the proper order.
На цьому етапі всі атаки будуть зосереджені на Thrawn, але важливо спробувати висадити відповідні дебафи на Thrawn і в належному порядку.
