Приклади вживання It is losing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is losing its force.
A fight which it is losing.
It is losing Ukraine→.
And usually, it is losing everything.
А іноді втрачає абсолютно все.It is losing its value.
Воно втрачає свою цінність.However, in recent days, it is losing ground.
It is losing its identity.
Воно втрачає свою ідентичність.More specifically, it is losing its' novelty.
Саме тоді воно втрачає свою новизну(рутинізація нововведення).It is losing the moral ground.
Wikileaks reports that it is losing half a million Euros a week.
WikiLeaks втрачає майже 500 тисяч євро на тиждень.It is losing much of its power.
NATO acknowledged that it is losing the information war with Russia.
It is losing millions of dollars each month.
Every moment the tree is constricted it is losing some of its vitality.
Кожен момент дерево стискається вона втрачає деякі зі своїх життєвих сил.Though, it is losing its power lately.
Але останнім часом втрачає свої позиції.A few months ago, NASA published a study showing thatAntarctica is actually gaining more ice than it is losing.
Кілька місяців тому НАСА опублікувала дослідження, в якому показано,що Антарктида нарощує більше льоду, ніж втрачає.Because it is losing the Christian spirit.
Second, the district level of governancehas started to oppose the reform vehemently, because it is losing its powers, importance and influence.
По-друге, активно протидіяти реформі почав районний рівень, який втрачає свої повноваження, значення та вплив.It is losing its positions within the UN and the IMF.
Moscow's attention has shifted away from Ukraine because it is losing the conflict in Donbass and losing it decisively.
Увага Москви тепер не зосереджена на Україні, тому що вона програє війну в Донбасі і ця поразка безсумнівна.WARNING: It is losing thousands of dollars not create your shop….
УВАГА: Вона втрачає тисячі доларів не створити свій магазин….At that price- the one the company originally pledged- it is losing the Indian startup Rs 150($2.2 or £1.65) on each smartphone.
За цією ціною- та компанія, спочатку закладеного- вона втрачає індійських рупій запуску 150($2. 2 або £ 1.65) на кожному смартфоні.Now it is losing on many fronts, and that's where I see a threat.
Зараз вона програє на багатьох фронтах, і в цьому я бачу загрозу.This ice shield, which covers 1.7 square kilometers, was relatively stable 25 years ago,but now it is losing a billion tons a day.
Цей крижаний щит, який покриває 1, 7 квадратних кілометри, був відносно стабільним ще 25 років тому,але зараз він втрачає мільярд тонн в день.Nowadays it is losing credibility, fans and audience all over the World.
Cьогодні бокс втрачає довіру, фанів та аудиторію по всьому світу.According to the statement,the future of the Council of Europe is under threat because it is losing the trust of the people it stands to protect.
Країни-підписанти заяви додали, що майбутнє Ради Європи під загрозою, оскільки вона втрачає довіру людей, яких According to them it is losing its relevance in comparison with the standard HTML5.
На їх думку, він втрачає свою актуальність в порівнянні зі стандартом HTML5.It is losing mass at a rate of 0.8 millionth of a solar mass every year as a result of a strong stellar wind.
Щорічно він втрачає до 0, 8 мільйонних частки сонячної маси у вигляді зоряного вітру.And each side, if it feels it is losing the political contest, may feel tempted to ask its supporters to take to the streets in a show of force.
І кожна сторона, як тільки відчуває, що програє в політичному змаганні, ніби змушена закликати своїх прибічників вийти на вулиці і продемонструвати силу.Ukraine fears it is losing Western support in its standoff with Russia, even though its troops and pro-Russian separatists are still fighting in the Donbass region.
Україна боїться, що втрачає підтримку Заходу в протистоянні з Росією, навіть незважаючи на те, що її армія і проросійські сепаратисти все ще ведуть бойові дії в регіоні Донбасу.
