Що таке IT IS NECESSARY TO COMBINE Українською - Українська переклад

• необхідно поєднувати
• потрібно комбінувати
• необхідно об'єднати
• доводиться поєднувати
• необхідно з'єднати
• необхідно поєднати
• необхідно комбінувати

Приклади вживання It is necessary to combine Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is necessary to combine work with schooling.
Необхідність поєднувати навчання з роботою.

To make such a bed, it is necessary to combine several pallets.
Щоб виготовити таку ліжко, необхідно об'єднати кілька піддонів.

It is necessary to combine day and evening lighting.
Доводиться поєднувати денне та вечірнє освітлення.

To enhance their healing qualities, it is necessary to combine these two components.
Щоб посилити їх лікувальні якості, необхідно з'єднати ці два компоненти.

It is necessary to combine this with other activities such as:.
Необхідно поєднувати її з іншими діями, такими як:.

Fortunately, in many cases you can guess what it is necessary to combine to get the desired result.
На щастя, у багатьох випадках можна здогадатися, що саме необхідно поєднати, щоб отримати бажаний результат.

In this case, it is necessary to combine both antibacterial and antifungal agents.
В цьому випадку потрібно поєднувати як антибактеріальні, так і протигрибкові засоби.

To obtain employees who are not assigned to clients, it is necessary to combine these two tables usi….
Для отримання співробітників, які не закріплені за клієнтами, необхідно з'єднати ці дві таблиці, вик….

It is necessary to combine unpretentious furniture"antique" with seasoned lines Headset.
Потрібно комбінувати невигадливій меблями«під старовину» з витриманими лініями гарнітура.

In the laboratory analysis of the presence of sepsis, it is necessary to combine the drug with antimicrobial therapy.
При лабораторному аналізі наявності сепсису, необхідно поєднати прийом препарату з антимікробною терапією.

It is necessary to combine budgets and the intersection of areas of internal resources use and to attract employees.
Потрібно об'єднувати бюджети та перетин зон використання внутрішніх ресурсів, залучати співробітників.

To blooming lawn pleased from spring to autumn, it is necessary to combine plants of different periods of flowering.
Для того щоб квітучий газон радував з весни і до осені, слід комбінувати рослини різних термінів цвітіння.

I think that in order to guarantee the absence of corruption at least in the courts, and then throughout the country, it is necessary to combine two aspects.
Думаю, що для того, аби гарантувати відсутність корупції щонайменше в судах, а далі- і по всій країні, потрібно поєднати два аспекти.

To achieve such an effect, it is necessary to combine different individuals, while images of dolphins must coincide.
Для досягнення такого ефекту доведеться поєднувати різних особин, при цьому картинки дельфінчиків повинні збігатися.

Sometimes it is impossible to get by with folk recipes alone and it is necessary to combine them with antifungal therapy.
Іноді одними тільки народними рецептами обійтися не можна і доводиться поєднувати їх з протигрибковим терапією.

It is necessary to combine the control powers of both authorities and to find ways to respond quickly to the violations that will be detected.
Для цього необхідно об'єднати контрольні повноваження обох органів і знайти можливості швидко реагувати на ті порушення, які будуть виявлені.

It makes sense, in our opinion, when the state says that it is necessary to combine cultural centers and clubs with libraries.
Оце й є смисл, на наш погляд, коли держава говорить, що треба об'єднувати культурні центри і клуби з бібліотеками.

Today it is necessary to combine certain pragmatism in the influence on the Ukrainian authorities with a simultaneous attempt to ensure that Ukraine has a new chance to accelerate the process of European integration with the Western world after the elections," Komorovsky said.
Сьогодні необхідно поєднувати певний прагматизм впливу на українську владу з одночасним намаганням домогтися того, аби Україна після виборів мала новий шанс на пришвидшення процесів європейської інтеграції з західним світом",- сказав Коморовський.

In order for the infant not to lack nutrients, it is necessary to combine cow milk substitutes along with tofu and fruit juices.
Для того щоб дитина не відчував нестачі поживних речовин, слід поєднувати замінники коров'ячого молока разом з тофу і фруктовими соками.

Our main advantage is the integrated approach, because in order to manufacture and promotion of sites were successful, it is necessary to combine several techniques.
Основна наша перевага в комплексному підході, адже для того, щоб виготовлення і просування сайтів завершилися успіхом, доводиться поєднувати відразу кілька прийомів.

For more efficient management of the Donbass in time of war it is necessary to combine civil and military administration of the Luhansk and Donetsk regions.
Для більш ефективного управління Донбасом у воєнний час необхідно об'єднати військово-цивільні адміністрації Луганської та Донецької областей.

The filter tube dust collector is in a hot environment for a long time and many industrial production will involve such situation In order to have better dust control effect it is necessary to combine the current use environment to make the….
Пиловий збірник трубного фільтра знаходиться в гарячому середовищі протягом тривалого часу, і в багатьох випадках промислова продукція буде пов'язана з такою ситуацією. Щоб мати кращий ефект контролю пилу, необхідно поєднати поточне середовище….

For example, that would be even more convenient to monitor the lawn, it is necessary to combine the operation of the trimmer with the mower, because each has its own advantages.
Наприклад, що б ще зручніше стежити за газоном, необхідно комбінувати роботу тримера з газонокосаркою, тому що у кожного є свої власні переваги.

How to remove the stomach for a week To achieve maximum results at home, it is necessary to combine such things as proper nutrition and exercise.
Як прибрати живіт за тиждень Щоб домогтися максимальних результатів в домашніх умовах, необхідно поєднувати такі речі, як правильне харчування і вправи.

Even if there are minority owners of business, it is necessary to combine the shares of the main participants in one pool to exclude the temptation to lure the minority shareholder to their side and have 50%+ 1 vote when making decisions.
Навіть якщо існують міноритарні власники бізнесу, необхідно об'єднати частки основних учасників в один пул, щоб виключити спокусу переманити на свою сторону міноритарія і мати 50%+ 1 голос при прийнятті рішень.

At this stage, when ensuring public security in the country is the number one priority, it is necessary to combine these spheres and develop them in parallel in the current unfavorable conditions.
На даному етапі, коли забезпечення суспільної безпеки всередині країни є пріоритетом номер один, потрібно комбінувати ці напрямки і паралельно розвивати їх у таких несприятливих умовах.

Thus, in order to obtain a more fully pureed puree, it is necessary to combine the rapid heating of apples with the shearing mode, which excludes the effect of temperatures above 100° on apples.
Таким чином, для отримання більш повноцінно ™ пюре необхідно поєднувати швидке прогрівання яблук з режимом шпарки, що виключає вплив на яблука температури вище 100 °.

Often, cabbage lettuce is sown as a compactor for mixed plantings, but in this case it is necessary to combine them with crops that do not shade the foliage, for example, with strawberries, herbs, and root crops.
Часто кочанні салати висівають в якості ущільнювача при змішаних посадках, проте в цьому випадку потрібно комбінувати їх з культурами, що не затінюють листя, наприклад, з полуницею, пряними травами, коренеплодами.

But you need to understand that in order to do it at a good level, it is necessary to combine a variety of different practice and skills that in a complex allows a specialist to make really preferable projects.
Але потрібно розуміти, що для того, щоб робити це на хорошому рівні, необхідно поєднувати цілий ряд різних знань і навичок, які в комплексі дозволяють фахівцеві робити дійсно якіснівеб- проекти.

Calculation of the laws of molecular biologyand the discovery of the genetic code illustrated that it is necessary to combine genetics with Darwin's theory, on the basis of which a synthetic theory of evolution emerged- nonclassical biology.
Обчислення закономірностей молекулярної біології та відкриття генетичного коду проілюстрували те, що необхідно з'єднати генетику з теорією Дарвіна, на основі чого з'явилася синтетична теорія еволюції- некласична біологія.