Приклади вживання It is necessary to eat Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Within day it is necessary to eat only apples.
Within day it is necessary to eat only apples.
Протягом дня потрібно їсти тільки яблука.Для забезпечення запасів вітаміну С,лимонної кислоти і фруктози необхідно вживати:.It is necessary to eat slowly and with pleasure.
Їсти потрібно повільно і з особливим задоволенням.Щоб отримати користь від такого продукту, необхідно вживати в їжу виключно печені яблука.It is necessary to eat regularly, every 3-4 hours(5-6 times a day).
Харчуватися потрібно регулярно, кожні 3-4 години(5-6 разів на добу).Для отримання лікувального ефекту необхідно з'їдати в день не менше ста грам злаку.It is necessary to eat watermelons only after the main meal and little by little.
Слід їсти кавуни тільки після основного прийому їжі і потроху.And even before Christmas in Denmark it is necessary to eat a traditional rice pudding with cinnamon.
А ще перед Різдвом у Данії треба обов'язково поласувати традиційними рисовим пудингом з корицею.It is necessary to eat healthy foods, comply with the diet and not violate it. .
In the second half of pregnancy it is necessary to eat more often(5-6 times a day), but in small portions.
It is necessary to eat when you want, and as much as you want, as the body suggests.
True, many vegans also adhere to this view that it is necessary to eat only local products.
Правда, багато вегани дотримуються ще й такого погляду, що треба харчуватися тільки місцевими продуктами.It is necessary to eat about 15 nuts a day to be a healthy and full-fledged man.
Необхідно з'їдати близько 15 горіхів на добу, щоб бути здоровим і повноцінним чоловіком.For medical aims and maximally useful effect it is necessary to eat not more than 25-30 gram of chocolate on a day.
Для медичних цілей і максимально корисного ефекту необхідно з'їдати не більше 25-30 грамів шоколаду на день.It is necessary to eat something salty(sauerkraut, cucumbers, herring), and then look at the reaction of your body.
Треба з'їсти щось солоне(квашену капусту, огірки, оселедець), а потім подивитися на реакцію свого організму.Don't forget that for keeping the achieved result from the buckwheat diet, it is necessary to eat not more than 600 calories per day during some days.
Не забувайте, що для збереження результатів від гречаної дієти, протягом кількох днів необхідно вживати не більше 600 Ккал.On the first day, it is necessary to eat 0.5 kg of berries, on the second- 1.5 kg, on the third- 2.0 kg.
This statement was made by scientists from the University of California, says Science:they believe that it is necessary to eat fibrous food.
Ця думка була озвучена вченими з Каліфорнійського університету,вони вважають що потрібно обов'язково вживати волокнисту їжу.For chronic diarrhea it is necessary to eat foods that contain less fiber.
Хронічна діарея необхідна з'їсти продукти, що містять менше волокна.Therefore, it is necessary to eat every day 600-700 grams of raw fruits and berries- they are entirely cover the body's need for vitamins and minerals.
Тому щодня треба з'їдати 600-700 грамів сирих плодів і ягід- вони цілком і повністю покриють потреба організму у вітамінах і мікроелементах.In order to prevent radionuclide penetration into the organism it is necessary to eat enough safe elements which are chemical analogues or substitutes of radionuclides.
Для запобігання проникненню в організм радіонуклідів слід насититись достатньою кількістю безпечних елементів, які є хімічними аналогами радіонуклідів.It is necessary to eat cashews for women, as for normal functioning of reproductive organs it is necessary to receive all necessary substances with which this nut is so rich.
Обов'язково потрібно їсти кешью жінкам, так як для нормального функціонування дітородних органів необхідно отримувати всі необхідні речовини, якими так багатий цей горіх.In order to correct poor eyesight andhelp our eyes to cope with everyday stresses, it is necessary to eat foods rich in antioxidants, as well as foods that contain a lot of vitamins A, E and C.
Для того, щоб підтримати нормальний зірта функціонування зорового апарату і допомогти нашим очам впоратися з повсякденними стресами, необхідно вживати в їжу продукти, багаті антиоксидантами, зокрема продукти, що містять багато вітамінів А, Е і С.Therefore, it is necessary to eat so much that it would be the next food intake, you were hungry.
Тому, слід їсти стільки, що б до наступного прийому їжі ви були голодні.During a day it is necessary to eat at least three times, but it is better four, five or even six times.
Протягом дня необхідно їсти не менше трьох разів, але краще чотири, п'ять або навіть шість.Within two weeks it is necessary to eat products exclusively with a low glycemic index(GI to 39).
Протягом двох тижнів необхідно харчуватися продуктами виключно з низьким глікемічним індексом(ГІ до 39).During illness it is necessary to eat and drink from a separatedishes, since germs can be transmitted in this way to healthy family members.
Під час хвороби треба їсти і пити з окремоюпосуду, так як мікроби можуть передаватися таким шляхом здоровим членам родини.In order for food to bring men only benefits, it is necessary to eat foods high in vitamins and minerals that are good for men, and try to eliminate foods that are harmful to men's health( foods that reduce testosterone production) from the diet.
Щоб їжа приносила чоловіку тільки користь, необхідно вживати продукти з високим вмістом вітамінів і мінералів корисних для чоловіків, і намагатися виключити з раціону харчування продукти, що несуть шкоду чоловічому здоров'ю(продукти знижують вироблення тестостерону).
