Що таке ЇСТИ ТРЕБА Англійською - Англійська переклад

• you should eat
• you need to eat

Приклади вживання Їсти треба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їсти треба було менше!».
You should eat less.".

Насправді їсти треба багато.
In fact, eat a lot.

Я сідаю, тільки коли їсти треба.
I sit down when they eat.

Насправді їсти треба багато.
You really have to eat a lot.

Їсти треба 5 разів на день.
You have to eat 5 times per day.

Тут важко- їсти треба кожен день.
Daily- You need to eat every day.

Їсти треба спокійно і неквапливо.
You should eat calmly and slowly.

Я сідаю, тільки коли їсти треба.
I only eat when I have to.

Їсти треба частіше, але потроху.
I should have eaten more, but alas.

Я сідаю, тільки коли їсти треба.
I stop only when I want to eat.

Дітям їсти треба, оддайте зараз, я вам кажу!
They eat babies, I tell ya!

Ми переконали вас, що м'ясо їсти треба?
Are you saying we should stop eating meat?

В Індії їсти треба правою рукою.
In India you only eat with your right hand.

Міф №1: Під час вагітності їсти треба за двох.
Myth 3-During pregnancy eat for two.

Їсти треба часто, але маленькими порціями.
You need to eat often, but small portions.

Все не так: їсти треба багато, але часто.".
It is all wrong: you should eat much, and often.”.

Міф №1: Під час вагітності їсти треба за двох.
Myth 1: You should eat for two during your pregnancy.

Він стверджує, що їсти треба тоді, коли захочеться.
It ensures that you should eat when it is required.

Міф №1: Під час вагітності їсти треба за двох.
Myth 1: You should be eating for two during pregnancy.

Їсти треба в основному те, що швидко перетравлюється.
You should be eating primarily things that are perishable.

Але їсти правильно- не означає, що їсти треба багато.
Eating well does not mean eating a lot.

Їм їсти треба практично через кожні 2-3 години, в тому числі і вночі.
It is expected that baby will need to eat every 2-3 hours- including throughout the night.

Порції повинні бути невеликими, але їсти треба часто.
Portions should be small, but you need to eat more often;

Їсти треба три рази в день, тоді дитина буде отримувати необхідну їй енергію.
Humans need to eat food at least 3 times a day to have the required energy.

Міф №1: Під час вагітності їсти треба за двох.
Myth 2: You should eat for two when you are pregnant.

Їсти треба тоді, коли захочеться, і стільки, скільки хочеться, скільки підказує організм.
It is necessary to eat when you want, and as much as you want, as the body suggests.

Але їсти правильно- не означає, що їсти треба багато.
And remember, eat right doesn't mean eat a lot.

У міркуваннях, що їсти треба строго по годинах, немає логіки, адже в ході еволюції ніякого триразового харчування не було.
In the reasoning that eating should be strictly on the clock, there is no logic, because in the course of evolution, there was no three meals a day.

Порції їжі мають бути невеличкими, але їсти треба частіше;
Portions should be small, but you need to eat more often;

Але їсти правильно- не означає, що їсти треба багато.
Eating well does not mean eating too much.