Що таке НЕОБХІДНО З'ЇСТИ Англійською - Англійська переклад

• you need to eat
• must be eaten

Приклади вживання Необхідно з'їсти Українська мовою та їх переклад на Англійською

На вечерю необхідно з'їсти курку або рибу.
For dinner, you need to eat chicken or fish.

Що робити, якщо за медичними показаннями необхідно з'їсти непісним продукт?
What to do if medically necessary to eat a non-fasting product?

Перед сном необхідно з'їсти половинку грейпфрута.
At night you need to eat half a grapefruit.

Щоб померти від передозування апельсинами, необхідно з'їсти 11000 апельсинів за один раз.
From an orange overdose, you would need to eat 11,000 oranges in one sitting.

Вечеря необхідно з'їсти за 4 години до відправлення в ліжко.
You need to eat for dinner 4 hours before bed.

Щоб померти від передозування апельсинами, необхідно з'їсти 11000 апельсинів за один раз.
And if you dead from orange, you have to eat 11 000 oranges at the same time.

В обід необхідно з'їсти фруктовий салат і знову випити 1 склянку води.
At lunch, you need to eat a fruit salad and drink 1 glass of water again.

Щоб померти від передозування апельсинами, необхідно з'їсти 11000 апельсинів за один раз.
To die from an orange overdose, you would need to eat 11,000 oranges in one sitting.

І вам необхідно з'їсти 170 тридцяти-грамових порцій генетично модифікованого лосося.
And you would have to eat at least 170 three-ounce servings of genetically modified salmon.

Розподіліть фрукти, які ви вибрали(кількість необмежена) на чотири-п'ять прийомів, а основну частину необхідно з'їсти в обід.
Distribute the fruit for four or five receptions and the main part must be eaten at lunch.

На вечерю необхідно з'їсти варену картоплю(2 шт.), Відварну рибу(200 г) і хліб(невелику скибочку).
For dinner, you need to eat boiled potatoes(2 pcs.), Boiled fish(200 g) and bread(a small slice).

Одне з найпростіших меню розвантажувального дня складається з 1, 5 кг зелених яблук, які необхідно з'їсти за 5-6 заходів.
One of the simplest fasting day menus consists of 1.5 kg of green apples, which must be eaten in 5-6 sets.

У перший день необхідно з'їсти 500 г винограду, в другий день- 1, 5 кг, в третій- приблизно 2 кг.
On the first day, it is necessary to eat 0.5 kg of berries, on the second- 1.5 kg, on the third- 2.0 kg.

Ще один нескладний рецепт розвантаження свідчить, що 500 г нежирного сиру і 1 літр нежирного кефіру необхідно з'їсти за 5-6 заходів.
Another simple recipe for unloading says that 500 g of low-fat cottage cheese and 1 liter of low-fat kefir must be eaten in 5-6 meals.

Це означає, що вам необхідно з'їсти всього 25 грам фісташок, щоб отримати потенційно ефективну дозу мелатоніну.
That means you only need to eat about 25 grams of pistachios to get a potentially effective dose of melatonin.

Але, варто зауважити, що це токсична речовина не повністю всмоктується в кишечнику, тому, щоб в кров надійшла така кількість отрути, необхідно з'їсти на порядок більше цієї небезпечної речовини.
But, it is worth noting that this toxic substance is not completely absorbed in the intestine so that the blood received such an amount of poison, you need to eat more of this dangerous substance.

Поки годинник б'є 12 разів, необхідно з'їсти 12 виноградинок, і тоді добро, згода, процвітання та мир будуть супроводжувати людину весь рік.
And while the clock beats 12 beats, people need to eat 12 grapes, and then goodness, harmony, prosperity and peace will accompany them all twelve months.

Головне правило цієї дієти полягає в тому, що всі ці продукти необхідно з'їсти до 17:00, вечеря повністю повинна бути відсутньою, а якщо дуже хочеться їсти, можна випити склянку теплої води з додаванням лимонного соку.
The main rule of this diet is that all these products must be consumed before 5 pm, the dinner should be completely absent, and if you really want to eat you can drink a glass of warm water with the addition of lemon juice.

Поки годинник б'є 12 разів, необхідно з'їсти 12 виноградинок, і тоді добро, згода, процвітання і мир будуть супроводжувати людину весь рік.
In the meantime, the clock beats 12 beats, you need to eat 12 grapes, and then good, harmony, prosperity and peace will accompany you for twelve months.

День починається з чашки чаю без цукру, потімчерез 3 години необхідно з'їсти 200 г нежирного сиру, ще через 3 години- 200 г будь-яких фруктів, через 3 години- 200 г нежирного кефіру або іншого кисломолочного продукту, через 2 години- знову 200 г фруктів.
The day begins with a cup of tea without sugar, thenafter 3 hours you need to eat 200 g of low-fat cottage cheese, after 3 hours- 200 g of any fruit, after 3 hours- 200 g of low-fat kefir or other sour-milk product, after 2 hours- again 200 g of fruit.

Здоровим раціоном передбачено, що з'їсти сніданок необхідно не пізніше, ніж через годину після пробудження.
A healthy diet requires that you eat breakfast no later than an hour after awakening.

Денну порцію фруктів ви повинні розподілити на 4-5 прийомів їжі, основну частину необхідно буде з'їсти на обід.
Distribute the fruit for four or five receptions and the main part must be eaten at lunch.

Але, може бути, вона просить тільки про те, що необхідно: щось з'їсти і випити.
But perhaps he is only asking for what is needed: something to eat and drink.

Але, може бути, вона просить тільки про те, що необхідно: щось з'їсти і випити.
But perhaps he is asking only for the necessary: something to eat and to drink.

І тому виходить з'їсти набагато більше, ніж це насправді необхідно.
That often means eating more than is actually necessary.

Якщо необхідно терміново«включити» мізки, вамслід з'їсти трохи несолоних і необсмажених горіхів або морепродуктів, знежиреного сиру, сухофруктів або пару шматочків малосольною риби жирних сортів.
If you need to immediately"include" the brains, youshould eat a little unsalted and unroasted nuts or seafood, low-fat cottage cheese, dried fruits or a couple of pieces of light-salted fish fatty varieties.

Принцип"з'їж жабу з ранку" народився з притчі про те, що якщо вам необхідно в цей день з'їсти жабу, то краще з'їсти її з ранку і не мучитися, що залишився, навряд чи щось гірше вже трапиться з вами.
The principle of"eat a frog in the morning" was born from a parable about the fact that if you need to eat a frog on this day, it is better to eat it in the morning and not suffer the rest of the day, it is unlikely that something worse will happen to you.

Перед тим як з'їсти велику кількість винограду необхідно переконатися, що він не викликає алергію.
Before you eat a large amount of grapes you must ensure that it does not cause allergies.

Перед тим як з'їсти велику кількість винограду необхідно переконатися, що він не викликає алергію.
Before eating a large number of grapes it is necessary to be convinced that it does not cause an allergy.

Перш, ніж з'їсти курку, вам необхідно ретельно приготувати її, щоб усунути всі наявні бактерії.
Before eating chicken, you have to cook it thoroughly to eliminate all present bacteria.