Що таке IT IS NECESSARY TO EQUIP Українською - Українська переклад

• необхідно обладнати
• необхідно оснастити

Приклади вживання It is necessary to equip Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the banks of the pool, it is necessary to equip the area.
Для цього на березі басейну необхідно облаштувати зону відпочинку.

Second step- it is necessary to equip the ventilation in this room, especially if a washing machine is installed in it..
Другий крок- необхідно обладнати вентиляцію в цій кімнаті, особливо якщо в ній встановлена пральна машина.

In order to grow rats in an apartment, it is necessary to equip a special place- a cage.
Для того щоб вирощувати кролів в квартирі, треба обладнати спеціальне місце- клітку.

For this, it is necessary to equip ramps, elevators, medical facilities, while garden rooms, a gym, locker rooms should be adapted for people with disabilities.
Для цього необхідно облаштувати пандуси, ліфти, приміщення медобслуговування, а кімнати садочку, спортзал, роздягальні повинні бути пристосовані для людей з обмеженими можливостями.

To ensure the qualitative reproduction of ornamental rabbits, it is necessary to equip additional cages.
Щоб забезпечити якісне розмноження декоративних кроликів, потрібно облаштувати додаткові клітини.

Before training it is necessary to equip with women's hygiene products.
Перед тренуванням необхідно озброїтися жіночими засобами гігієни.

Unfortunately sometimes reality does not coincide with our dreams, therefore it is necessary to equip it properly.
На жаль іноді реальність не збігається з нашими мріями, тому доводиться відповідним чином його обладнати.

In the cage, it is necessary to equip three zones- a kitchen, a bedroom and a toilet.
У клітці треба облаштувати три зони- кухня, спальня і туалет.

In order for the circular to easily cut logs of large size, it is necessary to equip it with a truly powerful electric drive.
Щоб циркулярка могла з легкістю розпилювати колоди великого розміру, необхідно оснастити її по-справжньому потужним електроприводом.

It is necessary to equip the center, the camera with hooks, where the products will be suspended and the Copts, a device for collecting oil, which will be released in the process of smoking.
Потрібно обладнати вогнище, камеру з гачками, де продукти будуть підвішуватися і коптитися, пристосування для збору жиру, який буде виділятися в процесі копчення.

If the draining hole is provided, it is necessary to equip the floor with a pipe to drain into the gutter.
У разі якщо стік і дренажна яма передбачені, необхідно обладнувати підлогу трубою для зливу в стічний жолоб.

In order, what would the machine in the country is not subjected to theft or damage by hooligans, it is necessary to equip a suburban area with Parking for cars and a sheltered location.
Для того, що б машина на дачі не піддалася викрадення або пошкодження хуліганами, необхідно обладнати дачну ділянку стоянкою для машини і спеціальним навісом.

To do this, it is necessary to equip a number of TPS and TPP so that they could consume either anthracite coal from the Donbas, or gas coal, including from other basins(for example, from Poland).
Для цього треба дообладнати низку ТЕС і ТЕЦ так, щоб ті змогли споживати або антрацитне вугілля з Донбасу, або газове, у тому числі з інших басейнів(як, наприклад, в Польщі)- на вибір.

If you still want to order a window sill of considerable width, it is necessary to equip it with ventilation grill to ensure correct heat exchange.
Якщо ж ви все-таки хочете замовити підвіконня значної ширини, то для забезпечення правильного теплообміну варто оснастити його вентиляційною решіткою.

To equip the floor, where it is necessary to equip powerful concrete screed, Pipe sections are used for various.
Щоб обладнати підлогу, де необхідно облаштовувати потужні бетонні стяжки, використовуються труби різного перетину.

However, in communities where there was originally the main pipeline, it is necessary to equip the autonomous system of hydraulic structures on the sites.
Однак в населених пунктах, де спочатку немає магістрального трубопроводу, доводиться облаштовувати автономні системи від гідротехнічних споруд на ділянках.

But it should be noted that it is necessary to equip the access to the beach, arrange sports and playgrounds, to bring down area in the old summer theater restore the stretch of road at the entrance.
Але слід відзначити, що необхідно обладнати вихід до пляжу, облаштувати спортивний та дитячий майданчики, привести до ладу територію в межах старого літнього кінотеатру, відновити ділянку дороги при в'їзді.

Even if it is small in size, it is necessary to equip the bathroom as conveniently and practically as possible.
Навіть якщо ванна кімната невелика, її необхідно обладнати максимально практично і зручно.

In addition to the working area, it is necessary to equip a storage area for equipment, make-up, reception and a recreation room.
Крім робочої зони, необхідно обладнати майданчик для зберігання обладнання, накладення гриму, reception і кімнату відпочинку.

In order not to violate traffic rules, it is necessary to equip their device special wireless headset that does not distract the driver's hands on the car.
Щоб не порушувати ПДР, необхідно оснастити свій пристрій спеціальної безпровідною гарнітурою, яка не відволікає руки водія від автомобіля.

Street wands"RANGER Intelliscan 18-Zone Weatherproof" Sometimes it is necessary to equip the post inspection not only indoors, but for example in an unheated hangar, or even on the street.
Вуличний стаціонарний металодетектор"RANGER Intelliscan 18-Zone Weatherproof" Іноді виникає необхідність обладнати поста огляду не тільки в закритому приміщенні, але наприклад в неопалюваному ангарі, або навіть на вулиці.

If you decide to carry out the installation of the sauna in the apartment with his hands, it is necessary to equip the sauna room sensor maximum temperature, which will automatically switch off the heater when the temperature rises to the specified level(for example, to 130on With).
Якщо ви вирішили здійснити монтаж сауни у квартирі своїми руками, обов'язково необхідно обладнати в парильні датчик максимальної температури, який буде автоматично відключати обігрівач при підвищенні температури до вказаної відмітки(наприклад, до 130про З).

Given the specifics of such an institution as a rehabilitation center, first of all, it is necessary to equip the institution with doctors that have the right to apply treatment methods, and most importantly the rehabilitation of people suffering from alcoholism, drug addiction or any other type of chemical or non-chemical dependence.
Враховуючи специфіку такого закладу, як реабілітаційний центр, то в першу чергу потрібно укомплектувати заклад лікарями, які серед іншого мають право застосовувати методи лікування, а головне реабілітації осіб, які хворіють на алкоголізм, наркоманію чи інший вид хімічної чи нехімічної залежності.

To increase the effectiveness of anti-tank missile weapons, it was necessary to equip the complexes with a fundamentally different guidance system.
Для підвищення ефективності протитанкового ракетного зброї було потрібно оснастити комплекси принципово іншою системою наведення.

To dig a well it is necessary to plan its size, the minimum depth for well 9 meters, if water is necessary to equip the cottage- not less than 20 meters.
Що б вирити колодязь необхідно заздалегідь продумати його розміри, мінімальна глибина для колодязя- 9 метрів, у разі якщо водою необхідно оснастити котедж- не менше 20 метрів.

Here, the buyer can buy everything that is necessary to equip or maintain comfort in his home.
Тут покупець може купити все, що необхідно для облаштування або підтримки комфорту в своєму будинку.

But before it is necessary to select the material to equip, from which it will be formed.
Але перед тим як її облаштовувати необхідно підібрати матеріал, з якої вона буде виконана.

Only one way out: it is necessary to identify and equip the place for summer storage of tools.
Вихід один: потрібно визначити і обладнати місце для літнього зберігання інструментів.

It is also necessary to equip it small architectural forms, lamps etc.
Необхідно також облаштувати його малими архітектурними формами, світильниками і т. д.

And it is not necessary to equip the premises, focusing on retro design only.
І тут зовсім не обов'язково облаштовувати приміщення, орієнтуючись тільки на ретро-дизайн.