Що таке IT IS NECESSARY TO PAY SPECIAL ATTENTION Українською - Українська переклад

• необхідно звернути особливу увагу
• необхідно приділити особливу увагу
• необхідно приділяти особливу увагу

Приклади вживання It is necessary to pay special attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is necessary to pay special attention to the eyes of York.
Особливу увагу слід приділити догляду за очима йорків.

For the formation of liquid blood, it is necessary to pay special attention to nutrition.
Для утворення рідкої крові, необхідно приділити особливу увагу харчуванню.

It is necessary to pay special attention to the sensations in school.
Необхідно приділяти особливу увагу відчуттям в школі.

When choosing a refrigerator, it is necessary to pay special attention to its energy efficiency.
Вибираючи холодильник, дуже важливо звернути увагу на клас її енергоефективності.

It is necessary to pay special attention to the dimensions of the framework for such a scheme.
Слід звернути окрему увагу на розміри рамок для такої схеми.

Correctly to choose to pellet, it is necessary to pay special attention to its….
Щоб правильно вибрати пеллету, потрібно звертати особливу увагу на її поверхню:….

It is necessary to pay special attention to products, Containing iron- a bird, fish, liver and meat.
Необхідно звернути особливу увагу на продукти, що містять залізо- птицю, рибу, печінку і м'ясо.

In order to organize a successful business, it is necessary to pay special attention to the choice of suppliers of products.
Для того щоб організувати успішний бізнес необхідно з особливою увагою підходити до вибору постачальників продукції.

It is necessary to pay special attention to the rapid spread of alcohol abuse in this troubled time.
Потрібно звернути особливу увагу на стрімке поширення в цей тривожний час зловживання алкоголем.

To achieve harmony in 2017, people born on the sign of the Zodiac Cancer, it is necessary to pay special attention to their inner world.
Для досягнення гармонії в 2017 році людям, народженим за знаком Зодіаку Рак, необхідно звернути особливу увагу на свій внутрішній світ.

Therefore it is necessary to pay special attention to their protection.
Саме з цієї причини необхідно звернути особливу увагу на його захист.

In any case, swelling is a signal to the fact that there is a problem in the body, and it is necessary to pay special attention to it..
У будь-якому випадку, набряк- це сигнал до того, що в організмі існує якась проблема, і необхідно звернути на це особливу увагу.

These days, perhaps, it is necessary to pay special attention to children.
У ці дні, мабуть, треба приділити дітям особливу увагу.

To understand how to calculate the energy consumption for lighting, as well as the operation of all household appliances, it is necessary to pay special attention to the main consumers.
Щоб зрозуміти, як розрахувати витрату електроенергії на освітлення, а також роботу усіх побутових приладів, необхідно приділити особливу увагу основним споживачам.

It is necessary to pay special attention to the level of sugar when vomiting, diarrhea, injury, loss of blood.
Потрібно особливо уважно ставитися до рівня цукру при блювоті, діареї, отриманні травм, крововтраті.

To the student can concentrate onschoolwork, and his attention is not scattered to foreign objects, it is necessary to pay special attention to the division of the modern space of the room into zones.
Щоб школяр міг зосередитися на виконаннішкільних завдань, і його увагу не розсіюється на сторонні предмети, слід з особливою увагою поставитися до поділу простору сучасної кімнати на зони.

At the same time, it is necessary to pay special attention to the choice of energy-saving models that help to save the resources and wallets of the owners.
При цьому необхідно приділити особливу увагу вибору енергоощадних моделей, які допомагають берегти ресурси і гаманці господарів.

In order to effectively prevent acute intestinal infections, in addition to the recommendations, which allow to reduce the risk of disease, it is necessary to pay special attention to personal preventive measures, to strengthen the disinfection regime.
З метою ефективної профілактики гострих кишкових інфекційних захворювань на додаток до рекомендацій, дотримання яких дозволяє знизити ризик захворювання, необхідно звернути особливу увагу на заходи особистої профілактики, посилити дезінфекційний режим.

During training, it is necessary to pay special attention to the internal sensations, for example, the appearance of pain syndrome, dizziness or nausea.
Під час тренування потрібно приділяти особливу увагу внутрішнім відчуттям, наприклад, появі больового синдрому, запаморочення або нудоти.

According to him,“Along with the troops' training for their missions in armed conflicts of varying intensity and in crisis situations, it is necessary to pay special attention to the mobilization component of the Armed Forces, the status of the troop's reserve components and weapons and military equipment stock.”.
Він також наголосив, що"разом із підготовкою військ до виконання завдань за призначенням у збройних конфліктах різної інтенсивності і кризових ситуаціях, необхідно звернути особливу увагу на мобілізаційну складову Збройних сил, стан резервних формувань, запасів озброєння та військової техніки.

During this period, it is necessary to pay special attention to the introduction of complementary foods, maintaining the physical activity of the baby, and organizing the daily routine with double walks.
У цей період необхідно звернути особливу увагу на введення прикорму, підтримання фізичної активності малюка, організацію розпорядку дня з дворазовими прогулянками.

The results of the study showed that it is necessary to pay special attention to the positive impact of raw food on mental well-being.
Результати дослідження показали, що слід звернути особливу увагу на позитивний вплив необроблених продуктів на психічне благополуччя.

Therefore, in this period it is necessary to pay special attention to well-being and try to protect yourself as much as possible from harmful bacteria, infections and parasites.
Тому в цей період необхідно приділити особливу увагу самопочуттю і спробувати максимально убезпечити себе від шкідливих бактерій, інфекцій і паразитів.

Learning, how to choose a ring, it is necessary to pay special attention to the hands of the man, who is decoration. You must follow the advice:.
Дізнаючись, як вибрати кільце, необхідно приділити особливу увагу кистей рук людини, для кого призначається прикраси. Необхідно слідувати порадам:.

It is intermediate axes it is necessary to pay special attention, because their accuracy depends on the accuracy of the location of each of the individual elements of the building.
Саме проміжним осях потрібно приділити особливу увагу, тому що від їх правильності залежить точність розташування кожного з окремих елементів будівлі.

Therefore, when implementing the PDODI model, it is necessary to pay special attention to the training and education of senior and middle level law enforcement and management personnel.
Таким чином, при прийнятті та здійсненні ILP необхідно приділяти особливу увагу підготовці та навчанню керівних та управлінських кадрів вищої та середньої ланки в правоохоронних органах.

When applying Article 362 of the CC of Ukraine, it is necessary to pay special attention to the restrictions provided therein, as this provision applies to the relevant legal claims of participants of the company, only if they are observed.
Застосовуючи ст. 362 ЦК України, необхідно звертати особливу увагу на передбачені нею обмеження, оскільки ця норма застосовується до відповідних позовів учасників товариства лише за умови їх дотримання.

On careful observance of a diet it is necessary to pay special attention, it is necessary to realize that use of other thermometer, developing of diseases, disturbances of a day regimen, including a dream, can sharply lead to essential change at the woman of basal temperature.
На ретельне дотримання режиму харчування слід звертати особливу увагу, потрібно усвідомлювати, що використання іншого термометра, виникнення захворювань, порушення режиму дня, включаючи сон, може різко привести до істотної зміни у жінки базальної температури.

It's necessary to pay special attention to the reforming of legislation and by-laws aimed at prevention of misuse of budget resources for political and election purposes.
Особливу увагу необхідно приділити реформуванню законодавства та підзаконних актів із метою внеможливлення зловживань бюджетними ресурсами у політичних та виборчих цілях.

Of course, they may not be observed in every child, but it is still necessary to pay special attention to them.
Звичайно, вони можуть спостерігатися не у кожної дитини, але приділити їм особливу увагу все ж необхідно.