Що таке IT IS NOT VERY CONVENIENT Українською - Українська переклад

• це не дуже зручно
• це не зовсім зручно

Приклади вживання It is not very convenient Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course it is not very convenient to the customer;
Звичайно, це не дуже зручно для клієнта.

If yes, you will surely agree that it is not very convenient.
Якщо так, ви, напевно, погодитеся, що це не дуже зручно.

It is not very convenient when the hands are occupied with some other objects.
Не дуже зручно, коли руки зайняті ще якими-небудь предметами.

Its faults reach 25% and it is not very convenient to use.
Його похибки сягають 25%, він не дуже зручний у користуванні.

If it is not very convenient, cut the salad, but not too shallow, but bigger.
Якщо це не зовсім зручно, поріжте салат, але не занадто дрібно, а побільше.

The surest- the so-called sleeve, but to use it is not very convenient.
Найнадійніший- так званий рукав, але користуватися ним не дуже зручно.

Yes, it is not very convenient, but applications like iCloud Drive, Dropbox, iCloud Keychain will help with data transfer.
Так, це не дуже зручно, але програми, на зразок iCloud Drive, Dropbox, iCloud Keychain допоможуть з перенесенням даних.

Of course, you can always recover the password, but it is not very convenient.
Звичайно, ви завжди зможете відновити пароль, але це не дуже зручно.

Apply it is not very convenient, at first felt a slight burning, but cold it effectively protects me!».
Наносити її не дуже зручно, перший час відчувається легке печіння, але від застуди вона мене ефективно захищає!».

But the search for new friends and dating in Skype it is not very convenient and ethically.
Але шукати нових друзів і знайомитися з допомогою нього не дуже зручно та етично.

But it is not very convenient to use it in“Breadboard” as it has a number of medium contacts that prevent paste it into Breadboard.
Але вона недуже зручна у використанні з“Контактними макетними платами” так як має ряд середніх контактів які заважають вставити його у макетку.

However, the plot is not a facade and entrance to it is not very convenient,"- stated Mr Kiriyenko.
Проте ділянка не фасадний, і під'їзд до нього не зовсім зручний»,- констатував пан Кириєнко.

It is not very convenient to carry all hand luggage in public transport, but if you rent a minivan- a lot of suitcases and bags can fit into it..
Перевозити всі ручною поклажею в громадському транспорті не надто зручно, але якщо взяти в оренду мінівен- туди поміститься багато валіз і сумок.

Slight minus: blender must be controlled manually, it is not very convenient, If you need to cook large amounts of food.
Незначний мінус: блендер потрібно контролювати вручну, це не зовсім зручно, якщо потрібно готувати велику кількість їжі.

But even though a calendar of its own has been developed for Mars(the Darian calendar), consisting of 24 months, each 27-28 days long, it is not very convenient.
Але, незважаючи на те, що для Марса був розроблений свій календар(Дариский календар), що складається з 24 місяців за 27-28 днів, користуватися ним не дуже зручно.

Screwing screws drill requires no special skills, and it is not very convenient, especially when it comes to large-scale fastening sheets.
Вкручування саморезов дрилем вимагає особливих навичок, а також це не зовсім зручно, особливо коли мова йде про масштабне кріпленні листів.

In addition, it is not very convenient and such use of the phone is recommended as a temporary measure until you have the opportunity to buy a new microphone or repair an old one.
Крім того, це не дуже зручно і таке використання телефону рекомендується як тимчасовий захід, поки у вас не з'явиться можливість придбати новий мікрофон або відремонтувати старий.

Most often, such methods were used in the siege of fortresses, since it is not very convenient to use toxic substances during a maneuvering war.
Найчастіше подібні методи пускали в справу при облозі фортець, так як використовувати отруйні речовини під час маневреної війни не надто зручно.

Probably you already noticed that in opencart the order view and its editing are on different pages, and if you have read the order from the admin panel and you need to change something in it, you need to go back to the list of orders and click on the edit button on the right the required order, you will agree it is not very convenient.
Напевно ви вже помітили що в opencart перегляд замовлення і його редагування знаходяться на різних сторінках, і якщо ви ознайомилися з котримсь замовленням в адмін панелі і вам необхідно щось в ньому змінити, вам потрібно буде повернуться знову в список замовлень і там натиснути на кнопку редагувати навпроти необхідного замовлення, погодьтеся це не дуже зручно.

Therefore, the cord will have to pull, simply holding the ring in the fist, It is not very convenient, and there is a risk of slippage in his wet palms of stress.
Тому шнур доведеться смикати, просто затиснувши кільце в кулаці, що не дуже зручно, і є ризик ковзання його в вологих від стресу долонях.

When choosing a hotel should also consider, that the best hotels are located on the north coast, but it is not very convenient for a beach holiday.
При виборі готелю слід також врахувати, що кращі готельні комплекси знаходяться на північному узбережжі, але воно не дуже зручно для пляжного відпочинку.

When working with a cardboard, it is not very convenient to perform certain actions, since massive slabs often have to be moved from one place to another.
Працюючи з гиспокартоном, здійснювати деякі дії не дуже зручно, оскільки масивні плити часто доводиться переносити з одного місця на інше.

Some of its sections can be crossed on bikes as well, though it is not very convenient as they pass close to the sea and there are too many narrow passages.
Деякі її ділянки долаються і на велосипеді, хоча це не дуже зручно, адже вона прокладена близько до моря, і на ній занадто багато вузьких проходів.

The passport takes up quite a lot of space; it is not very convenient to take it with you all the time, especially during the summer period for men who do not carry any bag.
Паспорт займає досить багато місця, його не дуже зручно постійно брати з собою, особливо в літній період чоловікам, які не носять будь-яку сумку.

And it was not very convenient.
І це було не дуже зручно.

It's also possible to use an ordinary hook, but it's not very convenient.
Модно використовувати і звичайний гачок, але ним не зовсім зручно.

The Web Console is great for executing single lines of JavaScript, but although you can execute multiple lines, it's not very convenient for that, and you can't save your code samples using the Web Console.
Веб-консоль чудово підходить для виконання окремих рядків JavaScript, і, хоча, ви й можете вводити й виконувати рядки по одному, це не дуже зручно, і ви не можете зберігати зразки свого коду з використанням Веб-консолі.

It's not very convenient, since traversed look five contractors who charge for their services is not a small amount, and if the quality of work you are not satisfied, it hardly can be found among them extreme.
Це не зовсім зручно, так як проходиться шукати п'ятьох підрядників, які за свої послуги беруть немалі суми, а в разі якщо якість виконання робіт Вас не влаштує, то навряд-чи Ви зможете знайти серед них крайнього.

Kiev Bukovel is not a small distance, so it's not very convenient to overcome his own car, and even more, a regular bus.
Київ Буковель відстань немаленьке, тому подолати його власним авто, а тим більше рейсовим автобусом не надто зручно.

They are expensive and it isn't very convenient to use a glass package, especially when the family is going to pay a visit or go for a walk.
Стоять вони недешево, та й використовувати скляну упаковку не зовсім зручно, особливо коли сім'я збирається на відвідини або на прогулянку.