Приклади вживання It is traditional Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, firstly it is traditional.
Ну, по-перше, це є традиційним.It is traditional to use for this purpose credit cards.
Традиційним є використання з цією метою кредитних карток.In some families, it is traditional.
У деяких сім'ях вона є традиційною.It is traditional to use for this purpose credit cards.
Традиційним є використання для цієї мети кредитних карток.On the day of all lovers it is traditional to give gifts of love themes.
It is traditional technique and still enjoy a great popularity in polishing abrasive field.
It є традиційною технікою і досі користується великою популярністю в полірувати абразивний поле.Poroshenko reacted to her the embroidered chemise and advised to withdraw it, because it is traditional clothes of Ukrainians.
Порошенко відреагував на її вишиту сорочку і порадив зняти її, адже це традиційний одяг українців.They say that it is traditional but not compulsory.
Проте це вважається традицією, але не обов'язком.In the question of entertainments Feodosiyacan not boast own originality, because it is traditional for the Crimean region funs.
У питанні розвагФеодосія не може похвалитися власною самобутністю, бо це традиційні для кримського регіону забави.Same as alder, it is traditional for guitar bodies.
Як і вільха, вважається традиційним деревом для виробництва дек гітар.Usually, if you want to explain to the children the principle of the engines,you will tell them first everything about the screwdriver and wrench- it is traditional, but very difficult approach.
Зазвичай, якщо ви хочете пояснити дітям принцип роботи двигунів,ви станете спочатку розповідати йому все про викрутку і гучних ключах- це традиційний, але дуже непростий підхід.Along with this, it is traditional for godparents to give their godchildren a Mona de Pascua.
Поряд з Mostly, it is traditional Carpathian realistic landscapes, executed in a special style, inherent to People's artist.
Переважно це традиційні карпатські реалістичні пейзажі, виконані в особливому стилі, притаманному пензлеві народного художника.In the Ukraine and Russia it is traditional to sit down for a few minutes as a family before leaving on a trip.
В УКРАЇНІ та РОСІЇ є традиція«сісти на доріжку»: присісти всією сім'єю на кілька хвилин, перш ніж відправитися в подорож або далеку….It is traditional to drink Cava during the festivities, and also eat Coca de San Juan- flat, crispy bread topped with candied fruit.
Це традиційний пити Cava під час урочистостей, а також є Coca-де-Сан-Juan- квартира, хрусткий хліб увінчаний цукатами.Starting on Christmas Day, it is traditional to say“Khrystos Rozhdayet'sya”(“Christ is born”) and to respond“Slavite Yoho”(“Glorify Him”)!
Починаючи з різдвяного дня традиційно вітаються:«Христос раждається!» і відповідають«Славімо Його!For Ukrainians it is traditional to solve issues through“connections”, and if the nepotism phenomenon for high power they tend to condemn, at the personal level this problem is usually not recognized.
Для українців є вже традицією вирішувати питання через«зв'язки», і якщо кумівство як явище на рівні влади вони, як правило, засуджують, то на особистому рівні таку проблему, як правило, не визнають.In some places it is traditional to exchange easter eggs, eggs that are decorated with pretty colors.
У деяких місцях це традиційні для обміну крашанками, яйця, які оформлені з красивими квітами.Will it be traditional?
Чи стане воно традиційним?Much of it was traditional.
Багато з них були традиційними.It was traditional and modern at the same time.
Це були традиція і модерн одночасно.Would it be traditional?
Чи стане воно традиційним?They also assumed it was traditional.
Він також наголосив, що це є традиційною практикою.It's traditional but also original.
Але все-таки вони є традиційними, і оригінальними.They also point out that it's traditional.
Він також наголосив, що це є традиційною практикою.It was traditional that the Roman emperor had constructed a villa as a place to relax from everyday life.
Було традиційно, що римський імператор побудував віллу як місце для відпочинку від повсякденного життя.The resumption of trade between Ukraine and Russia occurred precisely in those areas in which it was traditional.
Відкіт торгівлі між Україною та Росією стався за тими напрямами, за якими вона була традиційною.It's traditional for you to compare insurance plans of a few esteemed firms prior to signing up for any one.
Це звичайне для вас порівняти страхового покриття деяких поважної фірми перед реєстрацією для будь-кого.In some regions of Turkey, it's traditional to put a person's shoes outside after they pass.
