Приклади вживання It is unclear who Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is unclear who wrote them.
Не зрозуміло, хто їх писав.And the problems are such that it is unclear who the doctor should help: him, himself or humanity.
І проблеми такі, що незрозуміло, кому повинен допомогти доктор: їм, собі або людству.It is unclear who stabbed him.
Незрозуміло, хто на нього зазіхнув.Once the investigation has begun, it is unclear who has done it, and Ukraine is already making such statements.
Навіть слідство It is unclear who stabbed him.
Не зрозуміло, хто на нього зазіхнув.Around 1286, possibly in Pisa, Italy,the first pair of eyeglasses were made, although it is unclear who the inventor was.[40].
Близько 1286 року, можливо, в Пізі,було виготовлено першу пару окулярів, хоча невідомо, хто був винахідником.[1].It is unclear who supervised him.
Незрозуміло, хто його контролював.The final unbundling decision played not the least role in enhancing Ukraine's stance at the talks, for Gazprom made numerous hints that the uncertainty in this aspect prevents the parties from reaching agreement,saying that it is unclear who will be the GTS operator after 1 January 2020 and with whom to negotiate.
Не в останню чергу, посиленню позиції України на переговорах посприяло остаточне рішення про анбандлінг. Адже"Газпром" неодноразово натякав, що невизначеність у даному питанні не дозволяє досягти домовленостей-мовляв, незрозуміло, хто буде оператором ГТС з 1 січня 2020 року, та з It is unclear who captured the video.
Залишається незрозумілим, хто зняв це відео.In both instances it is unclear who the buyer is and who is the seller is. .
На даний момент не відомо, хто продавець і It is unclear who is recording this video.
Залишається незрозумілим, хто зняв це відео.However, it is unclear who will sponsor the ambitious projects.
Однак незрозуміло, хто буде спонсорувати амбітні проекти.It is unclear who is behind“BitPico”.
Досі незрозуміло, хто стоїть за ТОВ«Бора».It is unclear who will form a new government.
Досі незрозуміло, хто формуватиме новий уряд Німеччини.It is unclear who Zuzul's successor will be. .
Наразі невідомо, хто буде наступником Загарії.It is unclear who was driving the car.
При цьому не вказується, хто був за кермом автомобіля.It is unclear who has been shooting protesters.
Поки що незрозуміло, хто стріляв по демонстрантах.It is unclear who will lead the company on their departure.
Наразі невідомо, хто очолить підприємство замість Находа.It is unclear who can win the elections, Republicans or Democrats.
Не ясно, хто отримає перевагу- республіканці чи демократи.It is unclear who was the first to think the original idea of the random chat.
Незрозуміло, хто першим подумав про первісну ідею випадкового чату.It is unclear who will be given the right to form a government in Catalonia.
На даний момент неясно, хто саме зможе сформувати новий уряд Каталонії.It is unclear who makes the final decision, whether the National Council has the right to disagree with the regulatory body.
Незрозуміло, хто приймає кінцеве рішення, чи має право Нацрада не погодитися з органом співрегулювання.It is unclear who will compensate lower than market tariffs for the population, as well as higher than average in the market,“green” tariffs.
Незрозуміло, хто компенсуватиме нижчі за ринкові тарифи для населення, а також вищі, ніж середні на ринку,"зелені" тарифи.It's unclear who will pay for this.
Незрозуміло, хто за це все заплатить.But it's unclear who will stay.
Тільки незрозуміло, хто залишиться.It was unclear who should perform these functions in the exclusion zone.
Було незрозуміло, хто мав виконувати ці функції на території зони відчуження.It was unclear who wrote the post.
Відразу зрозуміло, хто проплачував статтю.Until the very last moment, it was unclear who would win.
До останньої секунди не було зрозуміло хто ж переможе.Until Facebook appeared, it was unclear who and how could make real money on social networks, which were originally a place for simple communication between teenagers and young people.
До тих пір, поки не з'явився Facebook, було неясно, хто і як може заробляти реальні гроші на соціальних мережах, які спочатку 
