Приклади вживання It is unclear when Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is unclear when or how this will happen.
Неясно, коли і як це буде зроблено.While they are prevalent in the modern Universe, it is unclear when they first formed, and how many existed in the early Universe.
Хоча на сьогодні вони є поширеними, незрозуміло, коли вони вперше утворилися, і скільки їх існувало в далекому ранньому Всесвіті.It is unclear when the agreement will take effect.
Тепер не ясно, коли угода запрацює.We are still facing many serious limitations and it is unclear when they will be overcome"- emphasises Prof. Marek Kuś.
Ми досі стикаємося з багатьма дуже серйозними обмеженнями і невідомо, коли їх вдасться подолати»,- підкреслює професор Марек Кусь.It is unclear when the new warrant started.
Наразі незрозуміло, коли почав діяти новий ордер.While they are prevalent in the present-day universe, it is unclear when they first formed, and how many of them exist in the distant early universe.
Хоча на сьогодні вони є поширеними, незрозуміло, коли вони вперше утворилися, і скільки їх існувало в далекому ранньому Всесвіті.It is unclear when the IMF program will resume.
Неясно, коли саме програма МВФ знову запрацює.AAA revealed that average price for gas in Virginia hasremained high for 35 long days, and it is unclear when it will return to normal.
AAA показав, що середня ціна на газ в Вірджинії залишається нависокому рівні для 35 довгі дні, і неясно, коли він повернеться в нормальне русло.It is unclear when Robert Espie returned to England.
Невідомо, коли Марк Осторій повернувся до Риму.In other words, there is a situation when the final decision on the complaint filed is not yet made,while the tax invoice remains blocked, and it is unclear when the SFS will send its response to this complaint.
Іншими словами, складається ситуація, It is unclear when the authorities intend on carrying out the sentence.
Досі незрозуміло, коли влада планує виконати покарання.Currently, the main duty of Mirax is 593 million dollars(307 million dollars- CLN,$ 83 million- ruble-denominated bonds, 203 million dollars-the bank loans secured by real estate) and it is unclear when the developer will be able to solve the problem of their debts or at least restructure their.
На даний момент основний борг Mirax дорівнює 593 мільйонам доларів(307 мільйонів доларів- CLN, 83 мільйони доларів- рублеві облігації, 203 мільйона доларів-кредити банків під заставу нерухомості) і незрозуміло, коли девелоперу вдасться вирішити проблему зі своїми боргами або хоча б реструктурувати їх.It is unclear when the KFC will be able to return to its stadium.
Наразі не зрозуміло, коли КПС зможе відновити роботу.While they are prevalent today, it is unclear when they first formed, and how many existed in the distant early universe.
Хоча на сьогодні вони є поширеними, незрозуміло, коли вони вперше утворилися, і скільки їх існувало в далекому ранньому Всесвіті.It is unclear when the American diplomats here will have to leave Russia.
Поки незрозуміло, коли саме американським представникам доведеться виїхати з Росії.For the time being, it is unclear when the Trezor 2 will be made available for pre-order or what it will cost.
На даний момент поки не ясно, коли гаманець Trezor 2 буде доступний для замовлення і яка буде його ціна.It is unclear when we will become thereby transhuman, superhuman, transhuman.
Абсолютно незрозуміло, коли ми станемо тим самим transhuman, надлюдьми, трансчеловеком.It is unclear when the video was filmed, but it was uploaded to YouTube in January.
Неясно, коли зйомка велася, але це було опубліковано на YouTube вчора.It is unclear when this will happen cataclysm-it can happen as soon, and after 500 years or more.
Поки незрозуміло, коли відбудеться цей катаклізм- він може статися як найближчим часом, так і через 500 або навіть більше років.It is unclear when the encounter took place, but incidents of this nature have become regular occurrences on Europe's borders.
Наразі невідомо, коли саме проводили зйомку, але схожі інциденти регулярно відбуваються поблизу кордонів Європи.It is unclear when the ritualized custom of selling a wife by public auction first began, but written records indicate it was some time towards the end of the 17th century.
Неясно, коли звичай продажу дружини на громадському аукціоні виник, але письмові свідчення вказують, що це тривало деякий проміжок часу в кінці XVII століття.It is unclear when Mr. Sanders will return to the campaign trail or whether he will be able to participate in the next Democratic debate, on Oct. 15 in Columbus, Ohio.
На даний момент незрозуміло, коли Сандерс повернеться до передвиборчої кампанії і чи зможе він взяти участь у наступних дебатах демократів 15 жовтня в Колумбусі, штат Огайо.Moreover, it is unclear when the law On the Electricity Market, adopted in April 2017, will be able to come into force, due to massive failures in the implementation of its preparatory steps and the introduction of regulations for launching an electricity market.
До того ж невідомо, коли зможе набрати чинності Закон«Про ринок електричної енергії», ухвалений у квітні 2017 року, через масові зриви у виконанні передбачених ним підготовчих кроків і підзаконних актів для запуску ринку електроенергії.Now, it's unclear when that new warrant started.
Наразі незрозуміло, коли почав діяти новий ордер.It's unclear when this train will start running again.
Наразі невідомо, коли розпочне курсувати цей маршрут.It's unclear when the crews will return to Michigan.
Наразі невідомо, коли команди повернуться в Україну.Schools were closed and it was unclear when they would reopen.
Школи були закриті, і поки неясно, коли вони будуть відкриті заново.Schools were closed and it was unclear when they would reopen.
Школи були закриті, і поки що невідомо, коли їх знову відкриють.It was unclear when the system would return to normal service.
Поки невідомо, коли парламент повернеться до нормального режиму роботи.
