Приклади вживання
It lists
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It lists all the channels.
У ньому перераховані всі канали.
It's far from complete, but it lists the readily accessible alternatives.
Цей список далеко не повний, але саме перераховані варіанти є легко доступними.
It lists every known mental disorder.
Це список усіх відомих розладів психіки.
On the company's jobs page, however, it lists 7,705 openings.
На підтвердження цієї тези сайт компанії в своєму розпорядженні має список з 7705 відкритими вакансіями.
Ops. txt- it lists all operators supported by the server.
Ops. txt- це список всіх операторів, які підтримує сервер.
Compared to some of the other searchengines Behold is a poor relative as it lists results from Flickr only.
Порівняно з деякими іншими пошуковими системамиBehold здається бідним родичем, так як він виводить результати тільки з Flickr.
And it lists the grounds of discrimination that were forbidden.
Там є список ознак, за якими дискримінація заборонена.
The plan should not be too detailed, it lists the main, central questions of the topic in a logical sequence.
Зміст не слід деталізувати, у ньому перелічуються основні, центральні питання теми в логічній послідовності.
It lists all the tourist advantages, but avoid the word"resort.
У ній перераховані всі туристичні плюси, але уникають слова"курорт".
In this link, it lists 3 independent organizations that test supplements of all kinds.
У цій ссилці, там перераховані 3 незалежні організації, що випробування добавки всіх видів.
It lists her hobbies, including going to the opera, hiking and gardening;
На сторінці перераховані її хобі, в тому числі ходити в оперу, походи і садівництво;
It is a death list because it lists the supposed enemies of Ukraine, and people who have previously been included on the list have on occasion become the victims of murder”, he said.
Це список смерті, в ньому перераховані можливі вороги України, і раніше тих, хто були в списку, вбивали",- сказав він..
It lists only five devices, one of which is no longer available on the manufacturer's site.
Він містить лише п'ять пристроїв, один з яких більше не доступний на сайті виробника.
It is a death list because it lists the supposed enemies of Ukraine, and people who have previously been included on the list have on occasion become the victims of murder”, he said.
Це список смертей, оскільки він перераховує передбачуваних ворогів України, а люди, які раніше були включені до списку, іноді стають жертвами вбивства",- сказав він..
It lists a variety of useful links provided by folks associated with the Microsoft MVP program.
Він містить різноманітні корисні посилання, надані учасниками програми Microsoft MVP.
It lists a variety of useful links provided by folks associated with the Microsoft MVP program.
Він містить різні корисні посилання, що надаються користувачів, пов'язаних із програмою Microsoft MVP.
It lists all the instances in which the company may hold the person to work under the urgent contract.
У ній зазначені всі випадки, при яких компанія може влаштувати людину на роботу за строковим договором.
It lists the main threats that are likely to destroy at least ten percent of the population.
У ньому перераховані основні загрози, які найближчим часом можуть знищити як мінімум десять відсотків населення Землі.
It lists the most famous, the most egregious and ridiculous fakes of Russian propaganda since the spring of 2014.
У ньому перераховуються найвідоміші, найбільш кричущі фейки російської пропаганди, починаючи з весни 2014-го.
It lists over 700,000 articles, and is"based on selected content and facts from Wikipedia, rewritten for children.".
У Kpedia перераховано понад 700 000 статей, і"на основі вибраного змісту та фактів з Вікіпедії, переписаних для дітей".
It lists all auxiliary components that exist in the model, rough sketches, and the operations performed in the order in which they were created.
У ньому зазначені всі існуючі в моделі допоміжні елементи, ескізи та виконані операції в порядку їх створення.
In Ukraine, it lists“Person of the Year”,“Event of the Year”,“The most important advice”,“Purchase of the Year” and“The most popular places on the planet.”.
В Україні це списки Персона року, Подія року, Найважливіші поради, Покупка року і Найпопулярніші місця на планеті.
It lists all the rights and obligations of citizens(including those who smoke), as well as the consequences, if they will not be observed.
У ньому прописані всі права і обов'язки громадян(в тому числі і тих, що палять), а також наслідки, якщо вони дотримуватися не будуть.
It lists those institutions near you that, depending on your city, are part of the UDS Game system(Tyumen, Moscow, Kazan and others).
У ньому перераховані ті заклади поряд з вами, які, в залежності від вашого міста, входять в систему UDS Game(Тюмень, Москва, Казань і інші).
If it lists the three-digit indicator of electricity, then this means that a full rotation of the counter mechanism corresponds to 1000 kWh.
Якщо на ньому відображений тризначний показник електроенергії, то це означає, що повний оборот рахункового механізму відповідає 1000 кВт/ год.
Instead, it lists several brick-and-mortar insurance companies which will contact you later, either by email or phone, with specific quotes.
Замість цього, він перераховує кілька цегляних і мінометних страхових компаній, які будуть з вами пізніше, або по електронній пошті або по телефону, з конкретними лапки.
It lists the benefits brought to territories occupied by Russia throughout history, and in some cases the tragic decline they faced when"asked to leave".
Він перераховує переваги, які впродовж історії отримали окуповані Росією території, і згадує про занепад, що прийшов на ці землі, коли Росію“попросили піти”.
It lists a series of benefits related to gamification, which increase productivity and create a more enriching environment, through different game mechanics.
У ньому наведено ряд переваг, пов'язаних з гейміфікацією, які підвищують продуктивність і створюють більш збагачувальне середовище, через різні ігрові механіки.
It lists fundamental rights that apply to Crimea, according to international human rights treaties, as well as pursuant to the articles of the Constitutions of Ukraine and the Russian Federation.
Перелік складений згідно з міжнародними договорами про права людини, а також слідуючи з положень Конституції України та Російської Федерації.
It lists hardware and machine configurations that work with free software, totally free GNU/Linux distros to install, and thousands of free software packages that work in a 100 percent free software environment.
Там перераховані апаратура і конфігурації ЕОМ, які працюють з вільними програмами, повністю вільні дистрибутивиGNU/Linux для встановлення і тисячі пакунків вільних програм, які працюють у стовідсотково вільному програмному середовищі.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文