If she does not see from the man any threat, it organizes a new colony in the same place next year, where was the old.
Якщо вона не бачить від людини будь-якої загрози, то на майбутній рік організовує нову колонію в тому ж місці, де була стара.
It organizes and conducts thematic excursions in the Scientific Library.
Організація та проведення тематичних екскурсій Науковою бібліотекою.
Insulin is a key player in the control of intermediary metabolism,and the big picture is that it organizes the use of fuels for either storage or oxidation.
Інсулін є ключовим гравцем в контролі проміжного обміну,і велика картина, що вона організує використання палива для будь-якого зберігання або окислення.
It organizes cooperation and supports the development of friendly relations between States.
Вона організовує співпрацю і підтримує розвиток приязних відносин між державами.
NGO"Zhytomyr, voice up!" is the institution thatworks for a long time to change Zhytomyr: it organizes festivals, training programs, creates media resources;
ГО«Житомир зроби голосніше»- інституція,яка вже давно працює над змінами у Житомирі: організація фестивалів, навчальні програми, створення медіаресурсу;
It organizes sports championships and tournaments, finances participation of children in competitions.
Проводить спортивні чемпіонати й турніри, фінансує участь дітей у змаганнях.
The personnel service is the mirror of the institution, and from the fact that it organizes the documentation of management, it creates an impression on the institution as a whole.
Кадрова служба є дзеркалом установи, і від того, як у ній організоване документаційне забезпечення управління, складається враження про установу і її керівника;
It organizes space in such a way, to use the available space to the maximum benefit.
Вона організовує простір таким чином, щоб використовувати наявний простір з максимальною користю.
Besides the above,PUM runs the"Business Link" programme, within which it organizes trips for PUM customers, who want to study closer Netherlands' opportunities for commercial activity of their enterprises.
Крім того, PUM реалізує Програму"Ділові зв'язки", в рамках якої організуються поїздки клієнтів PUM, які бажають ближче вивчити наявні в Нідерландах можливості для комерційної діяльності їхніх підприємств.
It organizes cultural events, theme nights on the history, culture, literature Ukraine.
Воно організує культурні заходи, тематичні вечори, присвячені історії, культурі, літературі України.
Business Group Logistics successfully implementssolutions for outsourcing logistics in large-scale projects- it organizes the functioning of distribution centers for the largest retail chains in Ukraine- ATB, METRO, Novus and Varus.
Business Group Logistics успішно реалізуєрішення з аутсорсингу логістики в масштабних проектах- організовує функціонування Розподільчих Центрів для найбільших в Україні Retail- мереж- АТБ, METRO, Novus і Varus.
Often it organizes or takes an active part in the events promoting healthy and sporty lifestyle.
Часто організовує або бере найактивнішу участь у подіях що пропагують здоровий та спортивний спосіб життя.
It is necessary to accept the cyberspace of Internet environment as a relatively independent virtualreality that dynamically develops in modern reality, in which it organizes its own cyber-life and cyber-socialization.
Необхідно прийняти кіберпростір Інтернет-середовища як відносно не залежної від людини віртуальної реальності, щодинамічно розвивається в сучасній дійсності, в рамках якої вона організовує власну кібержиттєдіяльність та кіберсоціалізується.
It organizes monitoring of communication channels and provides appropriate messages in case of emergencies.
Організовує моніторинг стану каналів зв'язку та видає відповідні повідомлення в разі аварійних ситуацій.
Patent Attorney Our company carries out its practice since 1995. It organizes and provide effective services of a patent attorney for the acquisition and protection of all intellectual property rights.
Фахівець з інтелектуальної власності нашої Компанії, який здійснює свою практичну діяльність з 2001 року, організує та надасть висококваліфіковані послуги патентного повіреного з питань набуття та захисту прав на всі об'єкти інтелектуальної власності.
It organizes soup kitchens, cares for older citizens and psychologically supports families in which problems arise.
Він організовує благодійні кухні, опікується літніми громадянами, психологічно підтримує сім'ї, в яких виникли проблеми.
It is equally important to stimulate the craving for the eternal and beautiful- it organizes activities such as poetry competition, all kinds of concerts, work is underway to improve the quality of prisoners incommunicado and family.
Не менш важливо стимулювати тягу до вічного і прекрасного- для цього організовуються такі заходи, як конкурс поезії арештантів, всілякі концерти, ведеться робота над поліпшенням якості зв'язку із зовнішнім світом і рідними.
It organizes a number of educational projects throughout the world: seminars, workshops and the annual Joop Swart Masterclass.
Для цього організується ряд освітніх проектів по всьому світу: семінари, практичні заняття та щорічний Joop Swart Masterclass.
Architecture comprehensive, it organizes the space around us, from our apartment to the general urban infrastructure.
Архітектура всеосяжна, вона організовує простір навколо нас, від нашої квартири до загальної міської….
It organizes courses, workshops and conferences, publishes five scientific journals and supports individual scientists and projects.
ЄОМБ організовує курси, робочі семінари та конференції, видає п'ять наукових журналів і підтримує незалежних науковців та незалежні проекти.
When engaged in this Academy, it organizes all these negotiations and processes to ensure that all transactions at the same time, while excluding the risk of multiple transfer of money and other unpleasant things.
Коли цим займається АН, воно організує всі ці переговори і процеси, забезпечивши проведення всіх операцій одночасно, виключивши при цьому ризик багаторазової передачі грошей та інші неприємні моменти.
It organizes and carries out fundamental and applied research on the most important issues of natural, technical, social and humanity sciences.
Вона організує і здійснює фундаментальні та прикладні дослідження з найважливіших проблем природних, технічних та гуманітарних наук.
It organizes and carries out fundamental and applied research on the most important issues of natural, technical, social and humanity sciences.
Організовує і здійснює фундаментальні та прикладні дослідження з найважливіших проблем природничих, технічних, суспільних і гуманітарних наук.
It organizes precise and uninterrupted operation of radar systems- instrumentation systems for landing and driving stations, which supports high flight capacity of the flight.
Вона організовує точну і безперебійну роботу радіолокаційних систем- інструментальних систем посадки і приводних радіостанцій, що підтримує високу пропускну здатність летовища.
It organizes the selection of auditors involved in the checking 100% of expenses declared by the beneficiaries who are on the territory of Ukraine and it checks the quality of their work, including by check on the spot.
Він організовує відбір аудиторів, які беруть участь у перевірці 100% витрат, заявлених бенефіціарами на території України і виконує перевірку якості їх роботи, включаючи перевірку на місцевості.
It organizes annual international scientific and practical conferences entitled“Prospects of effective managerial decisions in business and projects”, which is attended by hundreds of researchers from all over the world, both authoritative and young.
Щорічно вона проводить міжнародні науково-практичні конференції«Перспективи ефективних управлінських рішень в бізнесі і проектах», в яких беруть участь сотні авторитетних і молодих вчених з усього світу.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文