Що таке ОРГАНІЗУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are organized
• organized
• are organised

Приклади вживання Організуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Естонії організуються.
Finland Viima.

Організуються таким чином, щоб:.
Be organized in such a way that:.

У школах багато спортивних команд і часто організуються змагання.
There are many sport-teams at school and different competitions are organized often.

Автомобільні перевезення організуються із залученням національних та іноземних автоперевізників.
Car transportation is carried out with the assistance of national and international road transport.

TAIEX не співфінансує та не робить внески у заходи, які організуються третіми сторонами;
TAIEX cannot co-finance/contribute to events organised by third parties;

Автомобільні перевезення організуються із залученням національних та іноземних автоперевізників.
Automobile transportations are carried out with the involvement of national and foreign road carriers.

Вечері й танцювальні вечірки на честь Дня Святого Валентина організуються по всій країні.
Dinners and dancing parties in honour of Valentine's Day are organized throughout the country.

Крім того, організуються зустрічі студентів з високими зарубіжними гостями, послами іноземних держав в Україні.
Furthermore, meetings with high foreign guests, ambassadors of foreign states to Ukraine are organised.

Зараз ви побачите тисячу роботів, які працюють разом і самостійно організуються у букву К.
So here, you're going to see a thousand robots that are working together to self-assemble the letter K.

Семінари, дані людьми з торгівлі і промисловості щорічно організуються в іншому голландському університеті.
Seminars given by people from trade and industry are organized every year at a different Dutch university.

Також це дозволить відвідувачам Вашого заходу дізнатись про інші події, що організуються у Вашій місцевості.
It also allows your event attendees to become aware of other events being organised in your area.

Як правило, турніри організуються у формі парних змагань, але можливі також командні та індивідуальні змагання.
Usually, tournaments are organized in the form of doubles competition, but can also team and individual competitions.

Пізніше починають розігруватися першості міст, Франції, а потім організуються і чемпіонати світу.
Later begin to play out the championship cities of France, and then organized and world championships.

В рамках Програми організуються навчальні візити до Польщі для осіб зі Східної Європи, Південного Кавказу та Центральної Азії.
As part of the Program, study visits to Poland are organized for people from Eastern Europe, South Caucasus, and Central Asia.

Мільйони людей з різноманітними вміннями й талантами, які добровільно організуються у відповідь на людську потребу та бажання.
Of millions of people with their various skills and talents, organizing voluntarily in response to human nessecity and desire.

Дані у Логічному томі організуються як у будь-якому звичайному томі, таким чином, щоб їх можна було легко отримати і прочитати.
Data on a Logical Volume is organized like on any traditional volume so that it could be easily accessed and read.

Будівельні блоки, що з'єднуються таким чином між собою, автоматично організуються в послідовність, що нагадує сам реплікатор.
The building blocks that attach themselves in this way will automatically be arranged in a sequence that mimics that of the replicator itself.

З цією метою організуються і систематично проводяться спеціальні курси: з системного аналізу у сфері міжнародних відносин; теорії міжнародних відносин;
For this purpose, special courses are organized and systematically conducted: from system analysis in the field of international relations; the theory of international relations;

Її незмінні слова без граматичного роду і числа організуються тільки синтаксисом і тим самим утворюють яскраво виражену логічну структуру речення(Рыков С. Ю. 2018, 108).
His unchangeable words without a grammatical gender and numbers are organized only by syntax and thus form a clear logical structure of the sentence(RYKOV S. Yu., 2018: 108).

При цьому організуються три інформаційних канали-"спадний" потік передачі даних,"висхідний" потік передачі даних і канал звичайного телефонного зв'язку(POTS)(дивитеся малюнок 2).
In this case, organized three information channels-‘downward' flow of data‘upward' flow of data and channel the regular telephone line(POTS)(see Figure 2).

З цією метою активно працює сайт заповідника, сторінки у соцмережах, організуються прес-тури, провадиться еколого-просвітницька робота серед шкільної молоді.
For this purpose, the reserve website, pages in social networks work actively, and press tours are organized, the environmental and educational work is conducted among the school youth.

Іноді організуються короткострокові заняття, де кожен фахівець отримує можливість краще уявити собі сенс колективної завдання та основні підходи до її вирішення.
Short-term employment on which each expert has an opportunity better will sometimes be organised to imagine sense of a collective problem and the basic approaches to its decision.

Міжнародні геодезичні дослідження організуються і спрямовуються Міжнародною асоціацією геодезії, діючої з ініціативи та в рамках Міжнародного геодезичного і геофізичного союзу.
International geodetic studies are organized and directed by the International Association of Geodesy, acting on the initiative and under the International Union of Geodesy and Geophysics.

Після Кубка світу, найбільш важливих футбольних змаганнях є континентальні чемпіонати, які організуються кожен континентальної конфедерації і заперечується між національними командами.
After the World Cup, the most important football competitions are the continental championships, which are organised by each continental confederation and contested between national teams.

Каталоги організуються за темами і, як правило, містять гіперпосилання для повернення на верхній рівень веб-сайту каталогу, а не на окремі сторінки у межах цього веб-сайту.
Catalogs are organized by theme and typically contain a hyperlink to return to the top level of the catalog website, rather than to individual pages within that website.

В ході зустрічі школярів було проінформовано про склад, діяльність, традиції факультету, умови вступу, а також про цікаві заходи для школярів, що організуються факультетом.
During the meeting, schoolchildren were informed about the composition, activities, traditions of the faculty, the conditions of admission, as well as interesting activities for schoolchildren, which are organized by the faculty.

Концепція управління змінами охоплює всі зміни, що заплановані, організуються та контролюються в галузях стратегії, виробничих процесів, структури і культури будь-якої соціально-економічної системи, включаючи приватні та державні підприємства.
The concept of change management encompasses all planned, organized and controlled changes in strategy, processes, structure and culture of any socio-economic system, including private and public enterprises.

І Держави- сторони цієї Конвенції допомагають міжнародним кампаніям по збиранню коштів, що організуються на користь Фонду всесвітньої спадщини під егідою Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки та культури.
Article 18 The States Parties to this Convention shall give their assistance to international fund-raising campaigns organized for the World Heritage Fund under the auspices of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.