Що таке IT TAKES INTO ACCOUNT Українською - Українська переклад

• вона враховує
• воно бере до уваги
• там враховані

Приклади вживання It takes into account Англійська мовою та їх переклад на Українською

It takes into account four main points of administration: traits of a leader;
Він враховує чотири головних моменту лідерства: риси лідера;

Regression is also similar, but it takes into account that the data is imprecise.
Регресія також подібна до попередніх методів, але враховує те, що дані можуть бути не точними.

It takes into account real-time traffic conditions(TomTom Traffic).
Вона враховує дорожню обстановку в режимі реального часу(TomTom Traffic).

The international classification shows the prevalence of this process, and it takes into account:.
Міжнародною класифікацією показується поширеність цього процесу, і вона враховує:.

It takes into account all: from the transport of choice to fuel consumption calculation.
У ньому враховується все: від вибору транспорту до розрахунку витрати палива.

In France, performers have a great Talmud- it takes into account all options of performers and thus the amount of rewards is formed.
У Франції виконавці мають великий талмуд- там враховані всі опції виконавців і таким чином формується сума винагороди.

It takes into account the prospective markets and the potential of each product line in these markets.
Він враховує перспективні ринки та потенціал кожної номенклатури товарів на цих ринках.

This is one of the most important types of classification, it takes into account the most important aspect of the growth of bacteria and their reproduction.
Це один з найважливіших видів класифікації, він враховує найбільш важливий аспект зростання бактерій і їх розмноження.

It takes into account the synthesis of elements in the human natal chart, as well as strong and weak planets.
Вона враховує синтез стихій в натальній карті людини, а також сильні і слабкі планети.

The local organization“Centre of monitoring of social conflicts” reported 13 dead, but it takes into account only the victims of the clashes whose identity could be confirmed.
При цьому місцева організація«Центр моніторингу за соціальними конфліктами» повідомляє про 13 загиблих, але вона враховувала лише жертви зіткнень, особи яких вдалося підтвердити.

It takes into account the development of basic aspects of thinking on both verbal and non-verbal levels.
Вона враховує розвиток основних аспектів мислення як на вербальному, так і невербальному рівні.

The Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people presented the basic principles of creating the Crimean Tatar autonomy and stressed that it takes into account the interests of all ethnic communities.
Голова Меджлісу кримскотарского народу озвучив основні принципи створення Кримськотатарської автономії і підкреслив, що вона враховує інтереси усіх етнічних спільнот.

The book is well illustrated, it takes into account the world and Ukrainian experience in the study of infectious diseases.
Книга добре ілюстрована, у ній враховано світовий і український досвід вивчення інфекційних хвороб.

It takes into account the increase in the coefficient of fat extracted from the sample, calculated according to the equation.
Коефіцієнт враховує збільшення обсягу через жиру, екстрагованого з проби, і розраховується за рівнянням.

The second option is preferable, because it takes into account all the requirements of the customer, his supervisor and specificity of the educational process of the university.
Другий варіант більш кращий, тому що враховує всі вимоги замовника, його наукового керівника та специфіки навчального процесу вузу.

It takes into account the conduct of reporting on-site audit, inventory together with employees, operations analyst.
Вона враховує проведення аудиту звітності на місці, інвентаризації спільно з співробітниками, аналітику діяльності.

This means that it takes into account all transitions, both to pages for invitations, and to other pages, for example, to the page for creating an account..
Це означає, що вона враховує всі переходи, як на сторінки для запрошення, так і на інші сторінки, наприклад на сторінку створення облікового запису.

It takes into account not only the glass, but also the material, used for application processing and the cost of this process.
Враховується не тільки скло, але і матеріал, використовуваний для нанесення оформлення і витрати на цей процес.

It takes into account the peculiarities of its design and development with the opening to achieve a high level of profitability.
У ньому враховуються особливості його розробки та розвитку з відкриття до досягнення високого рівня рентабельності.

It takes into account all of the slightest nuances of football: from advertising on players gear up to manufacture netting material.
Він враховує всі найменші нюанси футболу: від реклами на екіпіровці гравця до матеріалу виготовлення сітки воріт.

It takes into account all protruding parts of the building with floors- balconies, terraces, galleries, verandahs and porticos.
При цьому в ній враховуються всі виступаючі частини будівлі з перекриттями- балкони, тераси, галереї, веранди і портики.

It takes into account: the specialization, target audience, the format of the service, the size and features of the premises, etc.
У ній враховуються: цільова аудиторія, формат обслуговування і спеціалізація закладу, розмір і особливості приміщення та ін.

It takes into account the experience of previous courses and is indispensable in dissemination of specific knowledge and skills that starostas need.
Він враховує досвід попередніх курсів, і є незамінним у розповсюдженні специфічних знань та навичок, яких потребують старости.

It takes into account both real threats to national security and real possibilities of our state for the development of the security and defense sector.
Вона враховує як реальні загрози національній безпеці, так і реальні можливості нашої держави щодо розвитку сектору безпеки і оборони.

It takes into account not only the medical aspects of treatment of the patient, but also the desire to make this treatment is the most secure, affordable and convenient.”.
У ньому враховані не тільки медичні аспекти лікування хворого, але і бажання зробити це лікування найбільш безпечним, доступним і зручним».

It takes into account the psychological and physiological state of the patient, as well as heredity, bad habits, the number of stresses transferred and marital status.
Приймається до уваги психологічний і фізіологічний стан хворого, а також спадковість, шкідливі звички, кількість перенесених стресів і сімейний стан.

It takes into account advice from the UK government that the substance used on 4 March was a military-grade nerve agent of a type developed by Russia.
Воно бере до уваги рекомендації уряду Великобританії про те, що речовина, використана 4 березня, була військовим нервово-паралітичним агентом типу, який розроблявся Росією.

It takes into account the nature of the patient's complaints, the presence of factors provoking the occurrence of diseases(abortions, labor, operations), a gynecological examination is performed.
Враховується характер скарг пацієнтки, наявність чинників, що провокують виникнення захворювань(абортів, пологів, операцій), проводиться гінекологічний огляд.