Що таке ВРАХОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• takes into account
• counted
• is considered
• included
• is accounted
• taken into consideration
• taken into account
• take into account
• taking into account
• counts
• count

Приклади вживання Враховується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Враховується тільки одна знижка.
There is only one download.

Все, що враховується, це сорочка.
All things considered, it's a shirt.

Враховується як спеціальне обладнання:-.
Taken as fair specimens:--.

Комісія PayPal в калькуляторі не враховується!
PayPal fee not included.

Не враховується більшістю журналістів.
I have no regard for most journalists.

Ви можете заощадити враховується кількі….
You can save the counted number a….

Враховується її заземлення і екранування.
It is considered grounding and shielding.

Можливо, Waist Trainer також враховується?
Does Waist Trainer perhaps also count?

Враховується та пильно розглядається кожна ідея.
Every idea counts and is taken seriously.

Ви можете заощадити враховується кількість і в….
You can save the counted number an….

Увага! Комісія PayPal в калькуляторі не враховується!
Attention! PayPal fee not included.

Встати і бути враховується, всі ми ненавиджу на sc.
Stand up and be counted, we all hate the scummers.

Кожне зусилля, яке б мале не було, враховується.
Every effort, no matter how small, counts.

Коли мій голос враховується і його поважають, це цінно.
When my vote counts and is respected, it's valuable.

Файл, на який є два і більше посилання, враховується тільки один раз.
A file with two or more links is counted only once.

В норму також враховується вода з твердих харчових продуктів.
The norm also includes water from solid foods.

Враховується відстань і до труб і розетки, і інша техніка.
Taken into account the distance to and outlet pipes and, and other equipment.

Під час розрахунку винагороди враховується Ваша активність ЗА ВЧОРА.
For calculation of compensation, we consider your status for YESTERDAY.

Коли враховується вітрова залежність, розрахунки стають складнішими.
When windage is accounted for, the calculations become more complex.

Більшість європейців погоджуються з тим, що“їхній голос враховується в ЄС”.
A majority of Europeans agree that“their voice counts in the EU”.

Повертається при виселенні або враховується за послуги, куплені в кредит.
Returned upon check-out or calculated for services purchased on credit.

В першу чергу враховується зростання людини, який буде готувати їжу.
In the first place it is taken into account height, which will prepare food.

Це малозначний ефект, він враховується в деяких моделях атмосфери».
Is insignificant effect, it is considered in some models of the atmosphere".

Ще один аспект, враховується при підборі забарвлення- форма приміщення.
Another aspect, taken into account in the selection of colors- a form of premises.

При реалізації масштабних морських проектів обов'язково враховується екологічний фактор.
When implementing a large-scale Maritime projects must include an environmental factor.

При цьому ємність заземлення враховується в розрахунку, якщо воно використовується.
The capacity of the ground is considered in the calculation, if used.

Враховується подекуди навіть спосіб здійснення агротехнічних операції на конкретному полі.
It guides sometimes agrotechnical method for performing operations on a particular field.

У зеленій області враховується близькість регіонів пошуку та місцезнаходження судна….
In the green area considering the proximity of regions of the search and location of the vessel.

Враховується все- від потреби в мікроелементах до індивідуальної непереносимості окремих продуктів.
Everything is considered- from micronutrient needs of individual intolerance to certain foods.