Що таке IT TURNED OUT THAT PEOPLE Українською - Українська переклад

• виявилося що люди
• з'ясувалося що люди

Приклади вживання It turned out that people Англійська мовою та їх переклад на Українською

It turned out that people with a long thumb have the weakest libido.
Виявилося, що у людей з довгим великим пальцем найслабше лібідо.

Only 24% of the people who received a ballot responded, and it turned out that people who supported Landon were more likely to respond.
Лише 24% людей, які отримали бюлетень, відповів, і виявилось, що люди, які підтримали Лендона, швидше відповіли.

It turned out that people who can not draw, see not as artists.
Виявилося, що люди, які не вміють малювати, бачать не так, як художники.

Only 24% of the people who received a ballot responded, and it turned out that people who supported Landon were more likely to respond.
Тільки 24% людей, які отримали виборчий бюлетень відповів, і виявилося, що люди, які підтримували Лендон були більш схильні реагувати.

It turned out that people who stand long can suffer from hemorrhoid.
Виявилося, що в людей, які довго стоять теж може розвиватися геморой.

Interested researchers have studied data on the province, where the content of selenium in the soil was the highest- and it turned out that people there very rarely suffer from lung cancer.
Зацікавлені, дослідники вивчили дані про провінції, де вміст Селену у ґрунті був найбільш високим,- і виявилося, що люди там дуже рідко хворіють на рак легенів.

But it turned out that people did not like receiving the e-mails and found them more annoying than motivating.
Але виявилося, що люди не люблять отримувати електронні листи, що ці послання не заохочують, а дратують їх.

Of course, and then some people lived to extreme old age, but one lived to be 80 years old had dozens of persons who died from various diseases in youth, and on average it turned out that people live just 32 years.
Зрозуміло, і тоді окремі люди доживали до глибокої старості, але на одну який дожив до 80 років припадали десятки осіб, померлих від різних хвороб в молодості, і в середньому виходило, що люди живуть всього 32 роки.

It turned out that people with a weak grip much less frequently married than it volunteers with a firm handshake.
З'ясувалося, що люди з слабкою хваткою значно рідше вступали в шлюб, ніж добровольці з міцним рукостисканням.

It turned out that people with a bad sense of smell, the risk of death within 10 years was 46% higher than the other.
Виявилося, що у людей з поганим нюхом ризик смерті протягом 10 наступних років був на 46% вище, ніж у інших.

It turned out that people can recognize the wordsin about 75% of cases, which greatly exceeds any previous attempts.
Виявилося, що люди можуть розпізнати словаприблизно в 75% випадків, що значно перевершує будь-які попередні спроби.

It turned out that people who drank a lot of sweetened drinks- lemonade, tea, energy drinks- had a higher risk of diabetes.
Виявилося, що у людей, які пили багато підсолоджених напоїв- лимонаду, чаю, енергетиків,- ризик появи діабету був вище.

It turned out that people prefer the hugs of a soft robot that lets them go immediately after they let him go.
Виявилося, що люди воліють міцно обійматися з м'яким роботом, який відпускає їх відразу ж після того, як це зробили вони самі.

It turned out that people got into the lens of the two cameras installed biologists, and each of them did about twenty shots.
Виявилося, що чоловік потрапив в об'єктив двох камер, встановлених біологами, причому кожна з них зробила близько двадцяти знімків.

It turned out that people who are physically active for at least 150 minutes a week are healthier than those who spend less time on the move.
Виявилося, що люди, які фізично активні протягом як щонайменше 150 хвилин на тиждень, здоровіші за тих, хто рухається менше.

It turned out that people who are physically active for at least 150 minutes a week are healthier than those who spend less time on the move.
Виявилося, що люди, фізично активні протягом як мінімум 150 хвилин в тиждень, здоровіше тих, хто проводить в русі менше часу.

It turned out that people of different races and cultures living in different geographical regions, the most highly valued features of the modern man.
Виявилося, що люди різних рас і культур, які проживають в різних географічних регіонах, найбільш високо оцінювали риси сучасної людини..

It turned out that people who consume more foods in their natural raw form, so don't suffer from anxiety than those that consume foods in boiled form.
З'ясувалося, що люди, які споживають більше продуктів у природному сирому вигляді, не страждають від неспокою, ніж ті, що споживають продукти у вареному вигляді.

It turned out that people with a head injury in 71% of cases suffered from Parkinson's disease, while for all others the risk of its development is one to two percent.
З'ясувалося, що люди з травмою голови в 71% випадків страждали від хвороби Паркінсона, у той час як для всіх інших ризик її розвитку становить від одного до двох відсотків.

It turned out that people who received 3 or less points for this exercise were 5 times more likely to die than those who received more than 8 points in the next six years.
Виявилося що люди, які отримували за виконання цієї вправи по 3 бали і менше, протягом наступних шести років йшли з життя в 5 разів частіше тих, хто отримав більше 8 балів.

It turned out that people who did not talk about their plans to others, performed them more likely than those who publicly talked about them and received the support and approval of others.
Виявилося, що люди, які не ділилися своїми планами з іншими, виконували їх з більшою ймовірністю, ніж ті, хто публічно розповідав про них і отримував схвалення і підтримку оточуючих.

It turned out that people who did not talk about their plans to others, performed them more likely than those who publicly talked about them and received the support and approval of others.
Виявляється, що люди, які не ділилися власними намірами з іншими, виконували їх з більшою ймовірністю, ніж ті, хто публічно говорив про них і одержував схвалення і підтримку оточуючих.

It turned out that people eating dairy products low in total fat, higher cholesterol, though modern medicine advises that in order to have low cholesterol, eat less saturated fat, which is just a lot of cheese.
Виявилося, що у людей, що харчуються молочними продуктами з низьким вмістом жирів, вище рівень холестерину, хоча сучасна медицина радить для того, щоб мати низький рівень холестерину, їсти менше насичених жирів, яких якраз і багато в сирі.

It turns out that people are also not aware of their rights.
Проте виявилося, що люди навіть і не знають про свої права.

It turns out that people are made real operations on the gums.
Виявляється, людям роблять справжні операції на яснах.

Thus, it turns out that people in all countries will haves the opportunity to help you in any case in this course you need it..
Таким чином, виходить, що жителі всіх країн матимутьь можливість, допомогти вам у будь-якому випадку, якщо в цьому звичайно виникне необхідність.

It turns out that people suffering from depression can help daily use of a product.
Виявляється, людям, що страждають від депресії може допомогти щоденне вживання одного продукту.

Secondly, it turns out that people making steel in their back yard who know nothing about making steel, make bad steel.
По-друге, виявилося, що люди, які виготовляють сталь на своїх задніх подвір'ях не знаючи нічого про те як виготовляти сталь роблять погану сталь.

It turns out that people from our example in the last time before the current birth embodied about 850 year on the territory of Australia.
Виходить, що людина з нашого прикладу в останній раз перед нинішнім народженням втілився приблизно в 850 році на території нинішньої Австралії.

It turns out that people who abuse alcohol occasionally or every day, is simply to engage in any sport.
Виходить, що людям, які зловживають алкоголем періодично або день у день, варто просто зайнятися яким-небудь видом спорту.