Що таке IT USUALLY MEANS Українською - Українська переклад

• це зазвичай означає
• це як правило означає

Приклади вживання It usually means Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, it usually means chicken.
Але найчастіше використовують курку.

If people have no opinions, no objections and no emotions, it usually means they don't care.
Якщо в людей немає жодних думок, жодних заперечень і жодних емоцій, зазвичай це означає, що їм все одно.

When there are stomach problems, it usually means we don't know how to assimilate the new experience.
Коли у нас проблеми зі шлунком, це зазвичай означає, ми не знаємо, як асимілювати нову життєву ситуацію.

Another problem is that not all Ukrainian films see a wide release(there is no precise definition of the term"wide release" in Ukrainian legislation, but in the cinema community it usually means a film that is shown on at least 80-100 screens), if they are released at all.
Ще одна проблема- не всі українські стрічки не те що виходять у широкий прокат(точного визначення терміна«широкий прокат» в українському законодавстві немає, але в кіноколах під ним зазвичай розуміють демонстрацію фільму не менш ніж на 80- 100 екранах), а й узагалі не потрапляють у прокат.

Well, in my experience, it usually means the conjugal visit's over.
Що ж, з мого досвіду, це звичайно означає що подружній візит закінчено.

If there are no documents on the transfer of a sum of money as alimony, it usually means, that the payment will not be recognized.
Якщо немає документів про передачу грошової суми в якості аліментів, то зазвичай це означає, що платіж нічого очікувати визнаний.

When we have eye problems, it usually means that we refuse to see anything- either in ourselves or in our life.
Коли у нас проблеми з очима, це зазвичай означає, що ми відмовляємося щось бачити- чи в нас самих, чи в своєму житті.

If salespeople aren't listening, it usually means they're talking.
Коли люди кивають, слухаючи щось, то це, як правило, означає, що вони згодні з мовцем.

When we saying PCBA it usually means assemble electronic components on the rigid circuit board(PCB), and this is also the common ones we usually see in the market.
Коли ми говоримо PCBA це зазвичай означає збірку електронних компонентів на жорсткій друкованій платі(PCB), і це також поширені з них ми зазвичай бачимо на ринку.

If you set your face on something, it usually means that you aren't hiding.
Якщо ви не дивіться в очі людині, це найчастіше означає, що ви щось приховуєте.

When something is private to aperson, it usually means there is something within them that is considered inherently special or personally sensitive.
Коли щось є особистим для людини, це зазвичай означає, що щось по своїй суті воно є особливим або чутливим для неї.

When it is stated to dress“formal”, it usually means formal evening wear.
Запрошення з зазначенням«формальної» одягу зазвичай означає класичну вечірній одяг.

That depends on the team, but it usually means some combination of longevity, team records, and hopefully some winning.
Це, звичайно, залежить від команди, але це зазвичай означає певну комбінацію довголіття, рекорди команди та, сподіваємось, певну перемогу.

If a company has been in existence for several years, it usually means that they have a good reputation in the market.
Коли компанія широко відома, то зазвичай це означає, що в неї добра репутація.

When theorists abandon this perspective it usually means that have become subject to the very ideology which they were seeking to explain- as I think was the case for both Bauer and Nairn.
Коли теоретики відкидають цю перспективу, це зазвичай означає, що вони перебувають під впливом ідеології, яку намагаються пояснити,- я думаю, що так було і з Бауером, і з Нейрном.

If, say, the toes of his/her shoes are heading in the opposite direction from us, it usually means that the person wants to quickly end the conversation.
Якщо, скажімо, шкарпетки його взуття дивляться в протилежну від нас сторону, це, як правило, означає, що людина хоче скоріше закінчити розмову.

When we have stomach problems, it usually means we do not know how to assimilate a new life situation.
Коли у нас проблеми зі шлунком, це зазвичай означає, ми не знаємо, як асимілювати нову життєву ситуацію.

When people nod, listening to something, it usually means that they agree with the speaker.
Коли люди кивають, слухаючи щось, то це, як правило, означає, що вони згодні з мовцем.

When something is private to a person, it usually means that something is inherently special or sensitive to them.
Коли щось є особистим для людини, це зазвичай означає, що щось по своїй суті воно є особливим або чутливим для неї.

When people nod, listening to something, it usually means that they agree with the speaker.
Коли люди кивають, слухаючи щось, то це як правило означає, що вони погоджуються з тим, що їм говорять.

When something is private to a person, it usually means there is something to them inherently special or sensitive.
Коли щось є особистим для людини, це зазвичай означає, що щось по своїй суті воно є особливим або чутливим для неї.

When the word kusari is used in conjunction with an armoured item it usually means that the kusari makes up the majority of the armour defence.[1].
Коли слово кусарі використовується разом з броньованим предметом, це зазвичай означає, що кольчуга становить більшу частину бронезахисту.[1].

Many women prefer this treatment because it usually means that they do not need to be admitted to hospital and do not need an operation.
Багато жінок віддають перевагу такому лікуванню, оскільки зазвичай це означає, що їм не потрібно бути госпіталізованими і не потребують операції.

If, say, the socks of his shoes look in the opposite direction from us, it usually means that the person wants to finish the conversation as soon as possible.
Якщо, скажімо, шкарпетки його взуття дивляться в протилежну від нас сторону, це, як правило, означає, що людина хоче скоріше закінчити розмову.

When I concentrate on a single goal, it usually means that I eventually focus on a single way of reaching it,” Gustav says?
Фокусування на єдиній цілі зазвичай означає, що я врешті-решт концентруюсь на єдиному шляху її досягнення,- розповідає Густав,- Але ж існує безліч таких шляхів, чи не так?

When the sympathetic nervous system is active, it usually means we are on‘high-alert' either responding to stress or trying to minimize it..
Коли активна симпатична нервова система, це зазвичай означає, що ми у відповідь на стрес знаходимося в«підвищеної готовності» або намагається звести його до мінімуму.