Що таке IT WAS ALMOST IMPOSSIBLE Українською - Українська переклад

• було майже неможливо
• було практично неможливо

Приклади вживання It was almost impossible Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was almost impossible.
Було майже неможливим.

Many thought of escape, but it was almost impossible.
Дехто хотів тікати, але це було майже неможливо.

It was almost impossible.
Це було майже неможливим.

And because of the mining boom, it was almost impossible to buy a video card.
А через бум майнінгу було практично неможливо купити відеокарти.

It was almost impossible to fool him.
Його практично неможливо обдурити.

Until yesterday, to make a relatively silent gaming system, it was almost impossible.
До вчора зробити відносно безшумну ігрову систему було майже неможливо.

It was almost impossible to face her.
Боротися з нею було майже неможливо.

Under the rule of the Soviets, it was almost impossible to obtain a systematic theological education.
В умовах радянської влади здобути систематичну богословську освіту було майже неможливо.

It was almost impossible to escape from here.
Вибратися звідти було практично неможливо.

No one in charge of the searches was at fault, since it was almost impossible to find the capsule.
Не можна звинувачувати тих, хто мене обшукував, так як знайти капсулу було практично неможливо.

It was almost impossible to keep anything secret from her.
І практично неможливо вивудити таємницю з нього.

According to the siloviki, without the help of"their own" it was almost impossible to install a bomb in it..
За даними«силовиків», без допомоги«своїх» встановити бомбу в ньому було практично неможливо.

It was almost impossible to express freely opinions.
Майже неможливо було висловити які-небудь загальні думки.

In the conditions of strict customs duties and rules, constant inspections and trade licenses, it was almost impossible to find a buyer.
В умовах жорстких митних зборів і правил, постійних перевірок і торгових ліцензій, знайти покупця було майже нереальна.

At this time, it was almost impossible"to resist the drug".
У цей час практично неможливо було«встояти від наркотику».

For example, it was not clear why, in animal experiments with pure alcohol, it was almost impossible to cause liver cirrhosis.
Наприклад, незрозуміло було, чому при дослідах на тваринах чистим алкоголем викликати цироз печінки було практично неможливо.

In winter cold it was almost impossible to do external works.
В зимовий холод майже неможливо було вести зовнішні роботи.

I have never played a role in which I really have to separate myself from when I go home at night, and it was almost impossible.
Ніколи раніше я не грав роль, від якої мені дійсно потрібно було відокремлювати себе, повертаючись ввечері додому, і це було майже неможливо.

In those days, it was almost impossible to accomplish such feats.
В ті часи це було майже неможливо здійснити такий подвиг.

Visitors of the Twain's house sometimes said that the in the cabinet of the writer was so dense tobacco smoke, that it was almost impossible to discern the owner himself.
Відвідувачі будинку Твена іноді говорили, що в кабінеті письменника стояв такий густий тютюновий дим, що самого господаря майже не можна було розгледіти.

But I imagined that it was almost impossible due to the world I lived in.”.
Але я бачила, що це майже неможливо в тому світі, де я жила».

It was almost impossible to see if you didn't know where it was..
Їх майже не можливо було побачити, якщо не знаєш, де вони знаходяться.

It was a difficult pitch where the grass was somewhat too long and it was almost impossible to play better than we did,” he told Portuguese media after picking up his third successive man-of-the-match award.
Це було важке поле, трава була занадто висока, було майже неможливо грати краще, ніж ми це робили»,- сказав після гри зірковий португальський футболіст журналістам зі своєї країни.

It was almost impossible to detect during the prenatal check-up, as the embryo inside the baby was too small.
Практично неможливо визначити цю аномалію під час передродового огляду, тому що ембріон всередині дитини має дуже малий розмір.

Until recently, it was almost impossible to access official micro data.
Упродовж декількох останніх днів було практично нереально отримати інформацію від довідкової служби“09”.

Until now, it was almost impossible for ordinary citizens to do it legally.
Досі для звичайних громадян це було майже неможливо зробити легально.

At the beginning it was almost impossible to keep our position properly guarded at night.
На початку майже неможливо було належним чином охороняти табір вночі.

It was so hard on the ground so it was almost impossible to get in the tent poles, and we had nothing good to bang with.
Це було так важко в землю, так що це було майже неможливо отримати в наметі полюса, і нам нічого доброго битися з.

But until recently, it was almost impossible to reliably protect bamboo from insects, and so, just about everything that was ever built out of bamboo is gone.
Але, до недавнього часу, було майже неможливо надійно захистити бамбук від комах. Тому, загалом, все, що було збудовано з бамбуку, зникло.

However, at that moment, it was almost impossible to legally ban the sale of such products since the armed conflict did not exist de jure and most of the mentioned products were made in China.
Але на той момент юридично було практично неможливо заборонити продаж такої продукції, тому що де-юре збройного конфлікту не було, а сама продукція у своїй більшості вироблялась на замовлення в Китаї.