Приклади вживання It was dangerous Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was dangerous to lie.
Тому небезпечно брехати.Though it was dangerous.
Хоча він був небезпечний.It was dangerous to stay.
Even though it was dangerous.
Хоча він був небезпечний.It was dangerous to refuse.
Відмовитися було небезпечно.They knew it was dangerous.
Вони знали, що це небезпечно.It was dangerous to speak my mind.
Було небезпечно проявляти свою думку.No one knew it was dangerous.
Ніхто так і не взнав, що це була за небезпеку.It was dangerous to express any opinion.
Було небезпечно проявляти свою думку.Of course I knew it was dangerous.
Звичайно, розумів, що це дуже небезпечно.But it was dangerous, guys.
Це дуже небезпечні були хлопці.My friends and coworkers told me it was dangerous.
Мої друзі та рідні запевняли мене, що тут небезпечно.But it was dangerous to say so.
Та й розповідати подібне було небезпечно.My entire family left because they knew it was dangerous.
Усі відмовились, оскільки знали, що це небезпечно.Host 2: So it was dangerous to the country?
Ведучий 2: Це було небезпечно для країни?But nobody wanted to deal with such things because it was dangerous.
Але ніхто не хотів з такими речами зв'язуватися, тому що це було небезпечно.It was dangerous for these people to stay there.
Цим людям було небезпечно там залишатися.Augustine had dealt with it in his writings against Pelagius, but it was dangerous to agree with Augustine and still more dangerous to disagree with him explicitly.
Її торкався Августин в своїх творах проти Пелагія; але було небезпечно погоджуватися з Августином і ще небезпечніше- відкрито виступати проти нього.It was dangerous but what could I do?”[296].
Це було небезпечно, але що я могла зробити?»[296].Students who came from Luhansk say that it was dangerous to walk the streets there because of the dark skin which provoked local people.
Студенти, що переїхали в Ужгород з Луганська, кажуть, що там небезпечно бути ходити самим по вулицях, адже темний колір шкіри одразу ж викликав питання у місцевих.It was dangerous because they were enemies.
Це було небезпечно, бо вони We knew it was dangerous, but still wanted it. .
Ми знали, що це небезпечно, але хотіли.It was dangerous; a man could lose his fingers.
Він був нелипким; наприклад, експериментатор міг легко потерти пальцями по In the 1930s, when it was dangerous to have relatives abroad[1], our family kept it a secret that my mother had a sister in America.
У 1930-х роках, коли мати родичів за кордоном було небезпечно[1], наша сім'я ретельно приховувала той факт, що мамина сестра жила в Америці.It was dangerous, yes but nothing like after the 2001 economical crisis.
Було небезпечно, так, але нічого подібного до того, що відбувалося після економічної кризи 2001 року.It was dangerous to remain at the Lavra without a residence permit, and he soon returned to his village.
Залишатися в Лаврі без прописки було небезпечно, він знову повернувся в рідне село.It was dangerous work, and she nearly lost her life in 1833 during a landslide that killed her dog, Tray.
Це була небезпечна робота, і одного разу, 1833-го року, вона ледь не загинула під час зсуву, який вбив її собаку Трея.If it was dangerous, then it would have been banned as was the case with Phentemine375.
Якби це було небезпечно, то він He knew it was dangerous, the jihadists had him under control and had followed him more than once, but he did not want to abandon his faithful.
Він знав, що це було небезпечно, джихадисти вже слідкували за ним, але він не хотів покинути своїх вірних.However, it was dangerous to rebuke the woman for being in a relationship with a Perelesnyk because he could burn the house if he got angry.
Однак було небезпечно докоряти жінці за зв'язок з Перелесником, бо він міг спалити хату, якщо його розгнівити.
