Що таке IT WAS DAMAGED Українською - Українська переклад

• був пошкоджений
• було пошкоджено

Приклади вживання It was damaged Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the Civil War it was damaged.
Під час Громадянської війни він був пошкоджений.

So it was damaged. It's now repaired.
Тобто тут було пошкодження. Тепер воно загоїлось.

The time ball was operated for over 150 years, until it was damaged by a storm in 2007.
Він працював протягом 150 років, поки не був пошкоджений бурею в 2007 році.

In 1555, it was damaged by Turkish troops.
В 1599 році воно було зруйновано турецькими військами.

According to auction rules, the buyer can withdraw from the lot, if it was damaged.
Згідно з правилами аукціону, покупець може відмовитися від лота, якщо він був пошкоджений.

In 1990th it was damaged during the Civil War.
У 1990-ті роки Г. постраждав під час громадянської війни.

It had been on a journey to deliver supplies to base stations in the Arctic when it was damaged by ice.
Судно перевозило вантажі до станцій в Арктиці, коли воно було пошкоджено льодами.

By three earthquakes it was damaged between 956 AD to1323.
Його пошкодили трьома землетрусами між 956 і 1323 роками.

It was damaged during the great fire of Moscow in 1737.
Він був зруйнований під час велика пожежа Москви в 1737 році.

It survived until 268AD, when it was damaged or destroyed during a Goth raid.
Він проіснував до 268 року н. е., коли був пошкоджений чи зруйнований під час набігу Ґота.

It was damaged more than 100 buildings, 11 people were killed and dozens were wounded.
Було пошкоджено більше 100 будівель, 11 осіб загинуло, десятки були поранені.

In 1491, during a Tatar attack, it was damaged, but in 1494 it was restored.
В 1491 р. його було пошкоджено та пограбовано пiд час нападу татар, та вже в 1494 роцi вiдновлено.

It was damaged by a fire on 19 September 1914, and not repaired until after the Second World War.
Палац був пошкоджений вогнем 19 вересня 1914 і не був відновлений аж до закінчення Другої світової війни.

The firing pin was double-sided, so it could be reversed if it was damaged or broken.
Бойок ударника був двобічним, тому його можна було перевернути у разі пошкодження.

If it was damaged by human being, parts will be exchanged or repaired at cost as quotation.
Якщо він був пошкоджений людиною, буде заміна або ремонт за вартістю як котирування частина.

In particular, my car was parked on the street, and it was damaged with the purpose of imitating an accident allegedly committed by me.
Зокрема, мій автомобіль, що стояв на вулиці, було пошкоджено- щоб імітувати нібито скоєну мною ДТП.

It was damaged by a fire on 19 September 1914, and not repaired until after the Second World War.
Палац зазнав пошкоджень від пожежі 19 вересня 1914 року й залишався невідремонтованим до закінчення Другий світової війни.

If you replaced any part of a motor vehicle by a new one and it was damaged in the crash, find the receipt from the store for this item.
Якщо ви замінювали якусь запчастину автомашини на нову, і вона була пошкоджена при аварії, знайдіть квитанцію з магазину на цю деталь.

The Soviet bridge over the strait, whose construction was begun by Nazi forces, had to be dismantled after it was damaged by ice in 1945.
Радянський міст через протоку, побудований на основі розпочатого нацистами проекту, довелося демонтувати через його пошкодження льодом у 1945 році.[…].

After one race in which it was damaged, it was sold to Hisashi Okada, who drove the car in New York City for a decade.
Після пошкодження, отриманого в одній з гонок, машина була продана Хисаши Окада, який протягом 10 років викликав заздрість на вулицях Нью-Йорка.

Sopwith Aircraft Company» also tried to create a drone, their engineers have placed radio equipment in the tail, so that the engine does not interfere with signal, but the drone never flew as it was damaged due to an accident on the ground.
Sopwith Aircraft Company» також намагалася створити безпілотник, їх інженери розмістили радіоустаткування в хвості, для того щоб двигун не заважав сигналу, але їх дрон ніколи не літав, так як був пошкоджений через нещасного випадку на землі.

The building is designed by architect Cesar Pelli and completed in 1986. It was damaged during the September 11 attack and were evacuated temporarily for repairs.
Будівля спроектована архітектором Сезаром Пеллі і було завершено в 1986 році був пошкоджений під час атаки 11 вересня і були евакуйовані тимчасово для ремонту.

They failed to find out how severely it was damaged, but this military episode clearly demonstrated that hydroplanes were becoming the striking force at sea capable of acting independently.
Наскільки серйозно він був пошкоджений, з'ясувати так і не вдалося, але цей бойовий епізод показав, що гідролітаки стають ударною силою на море і можуть діяти самостійно.

The shield was very damaged and the researchers are now trying to figure out how it was damaged- was it pierced by spears during battle or something else entirely?
Щит був дуже пошкоджений і дослідники намагаються зараз вирахувати, як саме його пошкодили- чи то проштрикнули списами під час бою, чи то якось по-іншому?

As a result of fighting attacks it was damaged by terrorists the main pipeline in Stanichno-Luhansk district, which provided the supply of natural gas from fields in Olhinskoho to the localities of the region.
Унаслідок дій терористів у Станично-Луганському районі пошкоджено магістральний газопровід, який забезпечував подачу природного газу з Ольгінського родовища у населені пункти області.

Sokolov and Klochkova is charged with the organization of shelling Osnovati and Staromykhailivka 15-16 March 2016, during which it was damaged houses of the private sector, the power line, as well as"infrastructure Yasinovatski checkpoint".
Соколову і Клочкову інкримінується організація обстрілу Ясноватой і Старомихайловки 15-16 березня 2016 року, в ході яких були пошкоджені будинки приватного сектору, лінія електропередач, а також«інфраструктура Ясиноватовского блокпоста».

The spleen can be removed if it is damaged.
Підвіконня можна відреставрувати, якщо він був пошкоджений.

If it is damaged, you fall into the black list of borrowers.
Якщо вона зіпсована, ви потрапляєте в чорний список позичальників.

If it is damaged, you can use the glue and material to repair it..
Якщо він пошкоджений, ви можете використовувати клей та матеріал для його ремонту.

Even if it is damaged during accidents.
Особливо якщо це постраждалі в аваріях.