Що таке БУВ ПОШКОДЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was damaged
• was corrupt
• was injured
• been damaged
• is damaged
• was defaced

Приклади вживання Був пошкоджений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще один літак був пошкоджений.
Another plane was hit.

Якщо він був пошкоджений або щось….
If it was corrupted or something….

Загубили багаж або він був пошкоджений?
Missing and Damaged Baggage?

Mnyvn був пошкоджений під час війни зі злим босом[…].
Mnyvn been damaged in the war with the evil boss[…].

Одний із слідів був пошкоджений.
One of the footprints has been damaged.

Це відбувається в тому випадку, якщо файл був пошкоджений.
Do so just in case a file is lost.

Декілька раз міст був пошкоджений і.
The bridge has been damaged a number of times….

Це відбувається в тому випадку, якщо файл був пошкоджений.
This occurs if the file is corrupt.

Дивним чином жоден з них не був пошкоджений і не загубився.
Remarkably, none were damaged or lost.

Це відбувається в тому випадку, якщо файл був пошкоджений.
This is because the file has got damaged.

Вона додала, що був пошкоджений дах її будинку.
She also said that the roof of her house had been damaged.

Проте при транспортуванні товар був пошкоджений.
In the course of transportation the goods got damaged.

Літак Трюдо був пошкоджений в перший день виборчої кампанії.
Trudeau's plane damaged on first day of campaign.

Підвіконня можна відреставрувати, якщо він був пошкоджений.
The spleen can be removed if it is damaged.

Вона додала, що її будинок був пошкоджений удень 28 липня.
She added that her house had been damaged during the day on 28 July.

Якщо товар був пошкоджений під час транспортування, як її вирішити?
If damage is caused during a let, how is this settled?

Він також зазначив, що раніше його будинок вже був пошкоджений внаслідок.
He also mentioned that his house had previously been damaged by shelling.

Якщо товар був пошкоджений під час транспортування, як її вирішити?
When the tire is damaged during the driving process, how to deal with it?

Будь-який продукт, на якому серійний номер був пошкоджений, змінений або видалений.
Any product on which the serial number has been defaced, modified or removed.

Якщо товар був пошкоджений під час транспортування, як її вирішити?
If the goods are damaged during shipping, how will they solve this problem?

Кровотеча переважно відбувається з периферійної частини посудини, який був пошкоджений.
Bleeding mainly occurs from the peripheral part of the vessel, which has been damaged.

Карта пам'яті був пошкоджений з якої причини, коли вона потрапила в кард-рідер….
The memory card was corrupt for whatever reason when it hit the card reader….

Фасад Першої об'єднаної методистської церкви міста був пошкоджений, а зверху впав цегляно-бетонний блок.
The façade of the town's First United Methodist Church was damaged, and a brick and concrete block fell off the top.

Якщо товар був пошкоджений після поставки, клієнт повинен заплатити компенсацію.
In case the goods have been damaged following the delivery, the customer must pay a compensation.

Очільниця«Російського культурного центру» в м. Луцьк(150 км на північ від Львова) повідомила СММ, що її приватний автомобіль був пошкоджений.
The SMM was informed by the director of the Russian cultural centre in Lutsk(150 km north of Lviv city) that her private vehicle was defaced.

Коли темно був пошкоджений Антарі, вона втратила свою міць, і була переможена Чіро.
When the Dark One was injured by Antauri, she lost her power, and was defeated by Chiro.

У нас є вагомі підстави вважати, що цей реактор, який був пошкоджений минулого року 6 вересня і не підлягає відновленню, не призначався для мирних цілей".
We have good reason to believe that reactor, which was damaged beyond repair on Sept. 6 of last year, was not intended for peaceful purposes.

Новий CF карти якось був пошкоджений, і я не зміг отримати зображення через програмне забезпечення пошуку звичайним чином.
A brand new CF card somehow was corrupt and I was unable to retrieve images through the usual Image retrieval software.

Якщо ваш будинок був пошкоджений через стихійне лихо або віці і потребують ремонту, є уряд гранти на ремонт будинку.
If your home was damaged due to a natural disaster or is aged and in need of repair, there are government grants for home repair.

У 2013 році російський супутник був пошкоджений після зіткнення з уламками з супутника, зруйнованого Китаєм у ході випробування ракети в 2007 році.
In 2013, a Russian satellite was damaged after colliding with debris from a satellite that China had destroyed in a 2007 missile test.