Приклади вживання It was the first such Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was the first such ruling!
Бо це перший подібний вирок!According to the organizers, it was the first such event to happen in the country's history.
It was the first such sanction!
Бо це перший подібний вирок!At first it was namedLithuanian SSR National Park to emphasize that it was the first such park in the republic.
Первинно мав назву Національного парку Литовської РСР та був першим подібним парком республіки.It was the first such move in Italy.
Це перший подібний випадок в Італії.Gerardo Carbot, the biologist with the Chiapas Natural History and Ecology Institute who announced the discovery on Wednesday,said it was the first such frog found in amber in Mexico.
Біолог Жерардо Карбо з Інституту Природної історії і екології Чьапасу, який оголосив про відкриття,говорить, що це перша подібна знахідка в Мексиці.It was the first such incident that….
Це вже другий подібний інцидент, що….Значущість Мізесового досягнення може також It was the first such law in the US.
Це перший подібний закон в США.Суть феномену цієї семінарії полягає у тому, що це було таке перше утворення в Українській Греко-Католицькій Церкві, бо вже з кінця січня початку лютого 1990 р. почала функціонувати духовна семінарія у Львові при церкві Преображення Господнього, де відбувалися виклади, і де студенти відвідували заняття.It was the first such verdict in legal history.
Це перший такий вирок в історії.It was the first such law in the United States.
Це перший подібний закон в США.It was the first such system in North America.
Це перший подібний випадок в Північній Америці.It was the first such tournament in 112 years.
Це був перший такий турнір за останні 112 років.It was the first such program in the nation.
Це був перший такої програми в державі.It was the first such meeting after a 10 year break.
Це перша така зустріч після 10-річної перерви.It was the first such hearing in more than 40 years.
Це були перші подібні слухання за більш ніж 40 років.It was the first such incident in seven years.
У цьому місці це був перший такий напад упродовж семи років.It was the first such visit in the history of Korea.
Це був перший подібний візит в історії Кореї.It was the first such meeting in the last two years.
Це була перша подібна зустріч за останні два роки.It was the first such protest in Switzerland in 28 years.
Це перший такий протест в альпійській країні за 28 років.It was the first such department in the Commonwealth.
Це було перше таке господарство в Козинському районі.It was the first such attack against the group in Libya.
Це була перша така атака проти угруповання в Лівії.It was the first such discovery in the Polish territory.
Це була перша подібна виставка на території Польщі.It was the first such protest in the Alpine nation in 28 years.
Це перший такий протест в альпійській країні за 28 років.It was the first such apology to be offered by a Dutch prime minister.
Це перше подібне вибачення, що висловив нідерландський прем'єр-міністр.It was the first such test since the United States withdrew from the INF treaty.
Це була перша подібна спроба, з тих пір, як США офіційно покинули INF.It was the first such US attack on a Syrian air force plane since Syria's civil war began six years ago.
Це була перша така атака США на сирійський військовий літак від початку громадянської війни в Сирії шість років тому.It was the first such attack in New York since the September 11, 2001 attacks, and the first time the United States has been struck with a vehicular attack like those that have occurred recently in Europe.
Це був перший такий напад від 11 вересня 2001 року, і вперше Сполучені Штати зазнали нападу із застосуванням автомобіля, подібного до тих, що фіксувалися останнім часом у Європі.It is the first such law in America.
Це перший подібний закон в США.
