Що таке IT WILL PLEASE Українською - Українська переклад

• це порадує
• воно буде радувати
• він порадує

Приклади вживання It will please Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will please him.
Это задобрит его.

I'm not going to claim it will please everyone.
Не буду стверджувати, що вона задовольняє всіх.

It will please you both.
Це порадує вас обох.

When you return it to the light and moisturize, it will please you.
Коли ви повернете її до світла і зволожите, вона вас порадує.

I think it will please you too.
Думаю, порадує і вас.

If a present is properly selected and presented with real warmth, it will please.
Якщо презент обраний правильно і подарований зі справжньою теплотою, це порадує.

I am sure it will please every tourist.
Впевнені, це буде цікаво кожному мандрівникові.

It is very comfortable and stylish, as this jewellery is exclusive and it will please you for many years.
Це дуже зручно і стильно, адже така прикраса ексклюзивно і воно буде радувати вас довгі роки.

Undoubtedly, it will please many coffee lovers.
Безсумнівно, це порадує багатьох кавоманів.

Refer to your apartment as a living creature, take care of it, and it will please you for many years.
Поставтеся до своєї квартири як до живої істоти, подбайте про неї, і вона буде радувати вас довгі роки.

Especially it will please your children in summer heat.
Особливо він порадує ваших дітей у літню спеку.

Good, if you know how to lay the table cloths- it will please friends and relatives.
Добре, якщо ви вмієте сервірувати стіл серветками- це порадує рідних і близьких.

Book this room at the hostel and it will please you with a new repair as well as a small panoramic window, which will let you look at the roofs of the old part of Lviv in the evening. It's very romantic!
Забронюйте цей номер в хостелі, і він порадує Вас не тільки новеньким ремонтом, але й невеличким панорамним вікном, через яке вечорами ви можете споглядати на дахи старої частини Львова. Це дуже романтично!

Good, if you know how to lay the table cloths- it will please your loved ones ingenuity.
Добре, якщо ви вмієте сервірувати стіл серветками- це порадує рідних і близьких вашої винахідливістю.

If you do not want to bother with the installation of structures yourself, order a service installation of slopes on windows, price it will please you with us.
Якщо ви не хочете самостійно возитися з монтажем конструкцій, замовляйте послугу установка укосів на вікна, ціна її у нас вас порадує.

And if you send it by mail, it will please grandparents and distant friends.
А якщо її відправити поштою- вона порадує бабусь, дідусів і далеких друзів.

Of course, all this affects the quality of wooden windows and, consequently, on whether it will please you or upset.
Безумовно, все це позначається на якості дерев'яного вікна і, як наслідок, на тому, чи буде воно Вас радувати або засмучувати.

How to choose a coffee maker so that it will please you for a long time How to clean silver at home?
Як вибрати кавоварку, щоб вона довго радувала вас Як чистити срібло в домашніх умовах?

The Status Ko's specialists are not amateurs, but professionals who know how to localize your video game so that it will please millions of gamers around the world.
Команда«Статус Ко»- не аматори, а професіонали, які знають, як локалізувати вашу відеогру так, щоб вона припала до смаку мільйонам геймерів у всьому світі.

In the original fulfillment, it will please you and guests, a pastime(even cooking) become unloved business.
В оригінальному виконанні воно порадує Вас і гостей, а проведення часу(навіть приготування їжі) не стануть нелюбом справою.

This kind of cheese is very common in England, the USA and Canada, and now it will please the Ukrainian gourmets with its taste.
Цей вид сиру дуже поширений в Англії, США та Канаді, а відтепер він буде радувати своїм смаком й українських гурманів.

Creativity of this craft does not convey words, it will please the eye and stand out in your interior, you can please your relatives and friends with such an original gift.
Креативність даної вироби не передати словами, вона буде радувати око і виділятися в вашому інтер'єрі, ви можете порадувати своїх рідних і близьких таким оригінальним подарунком.

In any case, no matter what plant will eventually be purchased in our online store, it will please its owner for a long time.
У будь-якому випадку, незалежно від того, яку рослину в результаті буде придбано в нашому інтернет-магазині, воно буде радувати свого власника на протязі тривалого часу.

The plant is not afraid of the cold, it will please the eye even at -10⁰С, while only increasing the intensity of the color.
Рослині не страшні холоди, воно буде радувати око навіть в-10⁰С, при цьому тільки посилюючи інтенсивність забарвлення.

Indeed, the company has, over the last couple of years, made a number of moves in that direction, adamant it will please not only users but, more importantly, advertisers too.
Дійсно, компанія за останні пару років зробила ряд кроків у цьому напрямку, безперечно, вона буде рада не тільки користувачам, але, що важливіше, і рекламодавцям.

If you know yourself that it will please most of all, you can buy yourself a present right thing- for example, Adapter for Internet radio, car radio, beautiful cover on the driver's seat, a back massage in the driver's seat, refrigerator car, the suspension on the mirror, thermos mug for the road, termoskrebok for winter days etc.
Якщо Ви самі знаєте, що саме обрадує найбільше, Ви можете і самі придбати в подарунок потрібну річ- наприклад, адаптер для інтернет-радіо, автомобільну рацію, красивий чохол на водійське крісло, масажер спини на крісло водія, холодильник в автомобіль, підвіску на дзеркало, кухоль-термос в дорогу, термоскребок для зимових днів і т. д.

Bridesmaid bouquets of Calla lilies for a long time retain their freshness, because it will please even the girlfriend who caught the composition according to the tradition of the holiday.
Букети нареченої з калл надовго зберігають свою свіжість, тому зможуть порадувати навіть подружку, поймавшую композицію за традицією свята.

Warranty term is 60 days. However, respecting the following simple reasonable rules, will extend the lifetime of your CUSTOMCASE, and it will please your esthetic appreciation for a long time.
Гарантійний термін на наш виріб становить 60 днів, але дотримання розумних запобіжних заходів продовжить життя вашому чохлу, і він буде служити вам тривалий час і приносити естетичне задоволення.

In autumn, when the summer flowers is over, you can land border of decorative cabbage in their place, it will please you to the onset of cold weather, and when it will be quite cold, cabbage can be cut off and put in a vase at home, she can stand still for about a month, retaining its beauty and freshness.
Восени, коли час літніх квітів закінчилося, можна висадити бордюр з декоративної капусти на їх місці, він буде радувати вас до настання холодів, а коли стане зовсім холодно, капусту можна зрізати і поставити в вазу будинку, вона може простояти ще близько місяця, зберігаючи свою красу і свіжість.

The Deputy Prime Minister's condemnation of President Bush and his approach to the Middle East could cause a diplomatic row but it will please Labour MPs who are furious about Tony Blair's backing of the United States over the bombing of Lebanon.
Осуд заступником прем'єр-міністра президента Буша і його підходу до Близького Сходу,- говориться в статті,- може викликати дипломатичний скандал, але воно зробить приємність депутатам- лейбористам, які у люті від підтримки Тоні Блером США щодо бомбувань Лівану".