Що таке IT WOULD BE EVEN Українською - Українська переклад

• було б навіть
• буде ще

Приклади вживання It would be even Англійська мовою та їх переклад на Українською

At home it would be even worse.
Бо вдома їм буде ще гірше.

Thank goodness for AGW.. without it, it would be even colder..!
Слава Богу що хрестив!!! а то були б якимись поганами!!

It would be even more violent.
І був би ще більш жорстким.

With Uranium, which is closer, it would be even easier to make.
З Ураном, який ближче, це було б ще простіше зробити.

It would be even strange if they have not survived.
Було б навіть дивно, якби вони не збереглися.

We launched on under $10,000, and it would be even cheaper today.
Ми запустилися з бюджетом менше$10,000, а сьогодні це ще дешевше.

Interestingly, it would be even another two years after this until.
Цікаво, що ще за два роки до цього.

I think if it were slightly cooler, it would be even better.
Думаю, якби ми були трохи холоднокровніше, все було б краще.

Winning it would be even better!
Але виграти було б ще краще!

We have to say that this format is needed because without it it would be even worse.
Ми мусимо говорити, що цей формат потрібний, бо без нього було б ще гірше.

It would be even better if there were more money for artists.
Було б ще більше грошей на артистів.

We have to say that this format is needed because without it it would be even worse.
Ми повинні говорити, що цей формат потрібен, тому що без нього було б ще гірше.

It would be even cooler if you would share them with others.
А ще вона ладна ділитися ними з іншими.

Taking into account all owners who operate RAV4 for up to ten years, it would be even higher.
Якби враховувати всіх власників, які експлуатують RAV4 до десяти років, він виявився б ще значно вищим.

And it would be even nicer if I could watch it..
І було б комфортніше, якщо б ми могли їх дивитися.

We have to say that this format is necessary, that without it it would be even worse, and it's true.
Ми мусимо говорити, що цей формат потрібен, що без нього було б ще гірше, і це правда.

It would be even strange if they have not survived!
Було б навіть дивно, якби вони не збереглися. І вони… були виявлені!

Our staff was about 200 employees then, and we were already on the verge of dissolution, however, it would be even more difficult to return them.
Тоді наш штат був близько 200 працівників і ми перебували вже на межі розпуску, однак повернути їх назад нам було б іще складніше.

It would be even better if some of your own people will take part in the move.
Буде ще краще, якщо один із членів вашої команди братиме участь у виставі.

I understand if your message was waiting few days, because we miss it some how- it would be even appreciated to remind, but 3 times same day….
Я розумію, що якщо повідомлення очікує кілька днів, тому що нам не вистачає деякі, як- було б навіть оцінили нагадати, але 3 рази в той же день….

It would be even better if the transaction were made somewhere reliable.
Вона була б ще більше, якби на місці здійснювався певний переділ сировини.

The Brightness of the screen enough to use on the street, and indoors it would be even too much, and it is unlikely that someone will use it for maximum brightness.
Яскравості екрана достатньо для того, щоб користуватися на вулиці, а в приміщенні її буде навіть занадто багато, і малоймовірно, що хтось буде користуватися ним на максимальній яскравості.

However, it would be even better if you collect them into a fun photo collage with your own hands.
Однак буде ще краще, якщо зібрати з них веселий фотоколаж своїми руками.

For example, though it would be useful to have your car drive itself with the use of various sensors embedded in the car, it would be even more useful to have all the cars on the road communicating with each other.
Наприклад, хоча було б корисно, якби ваш автомобіль рухався сам з використанням різних вбудованих датчиків, було б ще корисніше зробити так, щоб всі автомобілі на дорозі могли бути на зв'язку один з одним.

She was worried that it would be even harder for her to find a suitable job in her hometown.
Вона хвилювалася, що їй буде ще важче знайти підхожу роботу в рідному місті.

It would be even better if you also told how competent and friendly the team that served you in the first class carriage was,” the company said.
Було б ще приємніше, якби ви також повідомили про те, як доброзичливо і компетентно вас обслуговувала наша команда на вашому місці в першому класі",- відповіли школярці.

Certainly, it would be even better and more effective if all the church structures, which are currently in communication with the fullness of the Orthodox Church, would unite and pass such a statement.
Звичайно, було би ще краще, і більше ефективно, якщо всі церковні структури, які в даний момент не знаходяться в спілкуванні з повнотою Православної Церкви, об'єднались і прийняли таку заяву.

It would be even interesting to explain the advice offered by Oscar Benifier, to build the hypothesis together, the perspective of possible actions, or the other related advice applicable to this particular class.
Було б навіть цікаво роз'яснити батькам запропоновані Оскаром Бреніф'є поради, разом вибудувати гіпотези, перспективи можливих дій, а також можливих інших порад, які вже будуть актуальні для конкретного класного колективу.

It would be even more interesting- to communicate with people, express their wishes, find out their views, understand, that could be done to improve the organization of competitions and games on the liability of arbitrators.
Це було б ще цікавіше- поспілкуватися з такими людьми, висловити свої побажання, дізнатися їхню думку, зрозуміти, що можна було б зробити для підвищення рівня організації змагань і відповідальності арбітрів на іграх.