Що таке ITALIAN STATE Українською - Українська переклад

• італійська держава
• італійської державної
• державі італії
• італійської держави
• італійською державою

Приклади вживання Italian state Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Italian State.
Італійської держави.

Greece sells railway company to Italian state operator.
Греція продала Італії державну залізничну компанію.

Other Italian state only followed suit.
Інші італійські держави лише наслідували їхній приклад.

There was a time when the export of labor was a big source of revenue for the Italian state.
Були часи, коли експортована праця була великим джерелом доходу для італійської держави.

Journalist, Italian state television RAI Mark Inara was not allowed to Ukraine for covering the elections.
Журналіста італійського державного телебачення RAI Марка Іннаро не пустили в Україну для висвітлення виборів.

Without the active assistance of France under Napoleon III, there would have been no independent, united Italian state.
Без активної допомоги Франції Наполеона III не була б постала самостійна й об'єднана італійська держава.

Italian state, as the Austrianownership in Italy, were covered years 1848-1849- the revolutionary events.
Італійські держави, як і австрійські володіння в Італії, також були охоплені 1848-1849 рр- революційними подіями.

Because of this, Garibaldi accepted the wish of San Marino not to be incorporated into the new Italian state.
На згадку про цю підтримку, Джузеппе Гарібальді прийняв Бажання Сан-Марино не повинні бути включені в нову італійська держава.

He was a board member and senior board member(chairman) of Rai, the Italian state television network, from 2002 to 2005.
Він був членом правління та членом ради директорів(головою) італійської державної телевізійної мережі RAI з 2002 по 2005 рік.

In recognition of this support, Giuseppe Garibaldi accepted the wish of San Marino not to be incorporated into the newly-founded Italian state.
На згадку про цю підтримку, Джузеппе Гарібальді прийняв Бажання Сан-Марино не повинні бути включені в нову італійська держава.

Giant Delta Air Lines has also presented a proposal and Italian state railways Ferrovie dello Stato said it made an offer as well.
Гігант США авіакомпанія Delta Air Lines також представила свою пропозицію, як і італійські державні залізниці(Ferrovie dello Stato).

The Italian state had done nothing to develop the South but was well prepared to exploit its emigrants who sent money back home.
Італійська держава нічого не зробила, щоб розвинути Південь, але належно підготувалася до експлуатації своїх емігрантів, котрі надсилали гроші додому.

Foro Italico University: It is a vocational university, the only Italian state university dedicated to sports and exercise sciences.
The Римський університет"Foro Italico" це Вищий навчальний заклад, єдиний італійський державний університет, присвячений спорту і фізичних вправ наук.

In the process of unification of Italy's main unifying force was the most powerful politically and economically Northwest Italian state.
В процесі об'єднання Італії головною об'єднавчою силою стала найсильніша в політичному та економічному відношенні північно-західна італійська держава.

He criticized all forms of colonialism, as well as corruption in the Italian state and within the socialist party, where he kept an independent political position.
Він критикував усі форми колоніалізму, а також корупцію в італійській державі та навіть усередині соціалістичної партії.

In 1901 the Italian state granted the National Roman Museum the recently acquired Collection Ludovisi as well as the important national collection of Ancient Sculpture.
У 1901 році італійська держава подарувала Національному римському музею нещодавно придбану колекцію«Людовізі», а також важливу національну колекцію античної скульптури.

The University of Rome“Foro Italico” is a vocational university, the only Italian state university dedicated to sports and exercise sciences.
The Римський університет"Foro Italico" це Вищий навчальний заклад, єдиний італійський державний університет, присвячений спорту і фізичних вправ наук.

In 1984, a concordat between the Holy See and Italy modified certain of the earlier treaty provisions, including the primacy of Roman Catholicism as the Italian state religion….
Року конкордат між Священним приходом і Італією багато чого змінив у раніше підписаних угодах, зокрема в питанні керівної ролі католицизму як італійської державної релігії».

In 1959, the investment bank,"Morgan Stanley" led consortium which has taken the placement of bonds of the Italian State Corporation for the development of the southern regions of the country.
У 1959 р. інвестиційний банк«Морган, Стенлі» очолив консорціум, який взяв на себе розміщення облігацій італійської державної корпорації з розвитку південних районів країни.

As the quintessential fascist, Benito Mussolini was the charismatic leader of a movement with a fascist ideology that proceeded to establish a fascist regime within an already existing Italian state.
Як типовий фашист, Беніто Муссоліні був харизматичним лідером руху з фашистською ідеологією, що взявся за створення фашистського режиму в межах вже існуючої італійської держави.

All of Italy's wine and cheese exporters combined do not have the same voice in Italian politics as the CEO of Eni, the Italian state gas company that is Russia's biggest wholesale gas client.
Всі італійські експортери вина і сиру разом узяті не варті в політиці стільки, скільки глава Eni- італійської державної газової компанії, найбільшого споживача російського газу.

Likewise, in case of breach of the law, the user has the right to complain to the guarantor for the protection of personal data, as the authority responsible for the control of the treatment in the Italian State.
Крім того, у разі порушення закону, користувач має право подати скаргу до Гаранта для захисту персональних даних, як орган, відповідальний за контроль за обробкою в державі Італії.

Rai News 24 again the FTA on 19,2(E)Italian State broadcaster RAI(Radiotelevisione Italiana) today officially launched free(FTA) broadcasting information channel Rai News 24 on the European Astra 19.2° E position in.
Раі Новини 24 знову ЗВТ на 19, 2(E)Італійська держава мовник рай(Radiotelevisione Italiana) Сьогодні офіційно запущений безкоштовно(ЗВТ) канал інформація мовлення Rai News 24 на європейських Astra 19.2° E розмістіть у.

Likewise, in case of violation of the law, the user has the right to lodge a complaint with the Guarantor for the Protection of Personal Data, as the authority responsible for monitoring the treatment in the Italian State.
Крім того, у разі порушення закону, користувач має право подати скаргу до Гаранта для захисту персональних даних, як орган, відповідальний за контроль за обробкою в державі Італії.

Representatives of PKP Cargo, Lithuanian Railways(LG) and the Italian state railway system Mercitalia believe that thanks to this cooperation they will support a boom in the transport of goods between North and South Europe.
Представники PKP Cargo, Литовських залізниць(LG) і Італійської державної залізничної системи Mercitalia вважають, що завдяки співпраці використовують бум в перевезеннях вантажів між країнами Півдня і Півночі Європи.

Likewise, in the event of a violation of the law, the user has the right to lodge a complaint with the Guarantor for the Protection of Personal Data, as the authority responsible for monitoring the processing in the Italian State.
Крім того, у разі порушення закону, користувач має право подати скаргу до Гаранта для захисту персональних даних, як орган, відповідальний за контроль за обробкою в державі Італії.

Lombardy was annexed to the Italian state in 1859, by the Treaty of Zurich after the Second Italian War of Independence; Venetia was ceded to the Kingdom of Italy in 1866 in the aftermath of the Seven Weeks War, by the Peace of Prague.
Ломбардія була приєднана до італійської держави в 1859 році, за Цюрихським договором після Другої італійської війни за незалежність, Венеція була передана Королівству Італії в 1866 році після закінчення Австро-Прусської війни, за Празьким договором.