Що таке ІТАЛІЙСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• the italian state
• the national italian

Приклади вживання Італійської державної Українська мовою та їх переклад на Англійською

На італійської державної корпорації.
The Italian State Corporation.

Rai каналів 1, Рай 2, Рай 3 і Rai News 24 італійської державної телерадіомовної корпорації Rai запущені в Росії.
Channels Rai 1, Rai 2, Rai 3 и Rai News 24 Italian public broadcaster Rai Corporation launched in Russia.

Він був членом правління та членом ради директорів(головою) італійської державної телевізійної мережі RAI з 2002 по 2005 рік.
He was a board member and senior board member(chairman) of Rai, the national Italian Television, from 2002 to 2005.

Діючий керівник італійської державної телерадіокомпанії RAI поширює теорії змови в Інтернеті і часто дає інтерв'ю виданням«Russia Today» і«Sputnik».
The current chair of Italy's state television broadcaster RAI has spread conspiracy theoriesonline and has been frequently interviewed by Russia Today and Sputnik.

Він був членом правління та членом ради директорів(головою) італійської державної телевізійної мережі RAI з 2002 по 2005 рік.
He was a board member and senior board member(chairman) of Rai, the Italian state television network, from 2002 to 2005.

Статистичний термін походить від латинського статистичного колегіуму("Державна рада") і його італійської державної похідної("держава чи політик").
The statistical term comes from the latin statisticum collegium("Council of State") and its derivative Italian statista("man of State or politician").

Року конкордат між Священним приходом і Італією багато чого змінив у раніше підписаних угодах, зокрема в питанні керівної ролі католицизму як італійської державної релігії».
In 1984, a concordat between the Holy See and Italy modified certain of the earlier treaty provisions, including the primacy of Roman Catholicism as the Italian state religion….

Статистичний термін походить від латинського статистичного колегіуму("Державна рада") і його італійської державної похідної("держава чи політик").
The word statistics ultimately derives from the New Latin term statisticum collegium("council of state") and the Italian word statista("statesman" or"politician").

Представники PKP Cargo, Литовських залізниць(LG) і Італійської державної залізничної системи Mercitalia вважають, що завдяки співпраці використовують бум в перевезеннях вантажів між країнами Півдня і Півночі Європи.
Representatives of PKP Cargo, Lithuanian Railways(LG) and the Italian state railway system Mercitalia believe that thanks to this cooperation they will support a boom in the transport of goods between North and South Europe.

Всі італійські експортери вина і сиру разом узяті не варті в політиці стільки, скільки глава Eni- італійської державної газової компанії, найбільшого споживача російського газу.
All of Italy's wine and cheese exporters combined do not have the same voice in Italian politics as the CEO of Eni, the Italian state gas company that is Russia's biggest wholesale gas client.

У 1959 р. інвестиційний банк«Морган, Стенлі» очолив консорціум, який взяв на себе розміщення облігацій італійської державної корпорації з розвитку південних районів країни.
In 1959, the investment bank,"Morgan Stanley" led consortium which has taken the placement of bonds of the Italian State Corporation for the development of the southern regions of the country.

Всі італійські експортери вина і сиру разом узяті не варті в політиці стільки, скільки глава Eni- італійської державної газової компанії, найбільшого споживача російського газу.
All Italian wine and cheese exporters put together do not have the same voice in the Italian politics as the executive director of the Italian state-owned gas company Eni, which is Russia's largest gas wholesale customer.

Центробанк Італії залежить від ЄЦБ і повинен купувати італійські державні облігації.
The Italian central bank is dependent on the ECB and has to buy Italian government bonds.

Журналіста італійського державного телебачення RAI Марка Іннаро не пустили в Україну для висвітлення виборів.
Journalist, Italian state television RAI Mark Inara was not allowed to Ukraine for covering the elections.

The Римський університет"Foro Italico" це Вищий навчальний заклад, єдиний італійський державний університет, присвячений спорту і фізичних вправ наук.
The University of Rome“Foro Italico” is a vocational university, the only Italian state university dedicated to sports and exercise sciences.

Нинішній голова італійського державного телевізійного мовника RAI поширював теорії змови в Інтернеті і часто давав інтерв'ю Russia Today і Sputnik.
The current chair of Italy's state television broadcaster RAI has spread conspiracy theoriesonline and has been frequently interviewed by Russia Today and Sputnik.

Гігант США авіакомпанія Delta Air Lines також представила свою пропозицію, як і італійські державні залізниці(Ferrovie dello Stato).
Giant Delta Air Lines has also presented a proposal and Italian state railways Ferrovie dello Stato said it made an offer as well.

The Римський університет"Foro Italico" це Вищий навчальний заклад, єдиний італійський державний університет, присвячений спорту і фізичних вправ наук.
Foro Italico University: It is a vocational university, the only Italian state university dedicated to sports and exercise sciences.

Politecnico di Milano- італійський державний університет науково-технічного характеру, заснований 29 листопада 1863 року в Мілані під назвою"Королівський високий технічний інститут".
The Politecnico di Milano is an Italian state university of scientific-technological character, founded November 29, 1863 in Milan under the name of"Royal High Technical Institute".

Грецький та італійський державний борг залишилися майже незмінними, незважаючи на те, що обидві країни отримали найбільшу вигоду від євро, бо після введення євро їхні довгострокові процентні ставки знизилися до рівня ставок у Німеччині.
Both the Greek and Italian public debt remain almost unchanged, despite the fact that both countries have benefited the most from the euro, as their long-term interest rates declined to German levels following its adoption.

Більше 10 років читає лекції з управління бізнесом і маркетингом в італійських державних вишах: з 2009 року- в Університеті Ка' Фоскарі, а з 2016-го- у Трентському університеті.
The specialist also delivers lectures at the Italian state universities, being a professor of‘Business and Marketing management' at University Ca'Foscari of Venice since 2009 and University of Trento since 2016.

А всього на супутнику в даний момент веде мовлення п'ять каналів в даному форматі, один з яких йде в кодуванні Nagravision і відноситься до італійського державного телебачення RAI, запустившему на початку минулого тижня власний канал в 4K.
And all the satellite broadcasting currently five channels in this format, one of which goes to the Nagravision encoded and belongs to the Italian state television RAI, own channel to launch in the beginning of last week in 4K.

В рамках програм співпраці в області розвитку культурних і наукових міжурядових угод і пов'язаних з ними виконавчих програм, італійський уряд пропонує стипендії для іноземних студентів для навчання в магістратурі, практичну підготовку, проведення досліджень в італійських державних установах.
Within the framework of cooperation programs in the field of the development of cultural and scientific intergovernmental agreements and related executive programs, the Italian government offers scholarships for foreign students to study master, practical training, research in Italian government institutions.

Вплив резервів за OCI:-7 б. п., з яких-2 б. п. пов'язані з розширенням спредів за італійськими державними ЦП;
Impact from reserves booked under OCI: -7bp, of which -2bp related to the widening of spreads on Italian sovereign yields;

Politecnico di Milano- італійський державний університет науково-технічного характеру, заснований 29 листопада 1863 року в Мілані під назвою"Королівський високий технічний інститут".
The Polytechnic of Milan is a state university of science and technology, founded November 29, 1863 in Milan by the name of Royal Superior Technical Institute.

Приватизаційне агентство Греції підписало угоду з продажу державного залізничного оператора Trainose італійській державній компанії Ferrovie dello Stato Italiane за 45 млн євро(48 мільйонів доларів).
Greece's national rail company TrainOSE has been sold to Italy's state railway group Ferrovie dello Stato(FS) for €45 million($48.1 million).

У деяких містах Істрії державний статус має італійська.
In some cities the official status of Istria is Italian.

Прибутковість по італійським 10-літнім державним облігаціям досягла 13 червня 6, 2 відсотка порівняно лише з 4, 8 відсотка в березні.
Yields on Italy's 10-year government bonds reached 6.2 percent on June 13, up from just 4.8 percent in March.