Що таке ITALIANS SAY Українською - Українська переклад

• італійці кажуть
• італійців вважають

Приклади вживання Italians say Англійська мовою та їх переклад на Українською

Boh, as the Italians say.
M? mma M? a, як говорять італійці.

Many Italians say they would like to live in Bolzano.
Багато хто вважав, що вона хотіла б жити в Тосканії.

Ciao Bellissimo, as the Italians say.
Доброго дня, buongіorno, як кажуть італійці.

As the Italians say: Basta!
Бо українці сказали: досить!

We decided to have the IMF involved on the monitoring, using their own methodology, and the Italians say they can live with that,” he said..
Ми вирішили, що МВФ буде залучений у моніторинг, використовуючи власні методи, та Італія говорить, що зможе жити з цим",- заявило джерело.

As the Italians say,"gagootz.".
Як італійці називають тих, хто трошки ку-ку.

Italians say to each other“Buon appetitio” before eating.
Італійці кажуть один одному«Buon Appetito» перед їжею.

Only 14% of Italians say the same.
Те ж саме про себе можуть сказати лише 69% італійців.

Italians say‘good appetite'( buon appetito) before starting a meal.
Італійці кажуть один одному«Buon Appetito» перед їжею.

Even more significant, the study found at least half of Germans, French and Italians say their country should not use military force to defend a NATO ally attacked by Russia.
Ба більше, щонайменше половина німців, французів та італійців вважають, що їхні країни не повинні використовувати військову силу для захисту союзника НАТО, якщо на нього нападе Росія.

Many Italians say“Buon appetito”(enjoy your meal) before eating.
Італійці кажуть один одному«Buon Appetito» перед їжею.

This way, as Italians say, everyone will be contento.
Тож, як кажуть італійці, всі будуть… контенто(щасливі).

Italians say:«! Appetitoso», trying this dish is… Gentle, sweet, there is!
Італійці кажуть:«Appetitoso!», Пробуючи це блюдо… Ніжно, солодко, є ще!

At least half of Germans, French and Italians say their country should not use military force to defend a NATO ally if attacked by Russia.”.
Щонайменше половина німців, французів та італійців вважають, що їхні країни не повинні використовувати військову силу для захисту союзника НАТО, якщо на нього нападе Росія.

Italians say that a day without pasta, olive oil and a glass of wine is a wasted day.
Італійці впевнені, що без пасти, оливкової олії та келиха вина- день прожитий даремно.

More than half of Germans, French and Italians say that their country should not use force to defend NATO allies from an eventual Russian military attack.
Ба більше, щонайменше половина німців, французів та італійців вважають, що їхні країни не повинні використовувати військову силу для захисту союзника НАТО, якщо на нього нападе Росія.

The Italians say that a character of a man can be determined by the way he eats spaghetti.
Що італійці навіть можуть судити про характер людини спостерігаючи за тим, як він їсть пасту.

A majority of French, Germans, and Italians said no.
Більшість французів, німців та італійців сказали«ні».

Basta!-- as the Italians would say.
Баста!- як сказали б італійці.

Italians many times say to me:“You're playing so, teach us music.
Італійці неодноразово казали:«Ви так граєте, навчіть нас музики.

Can't say that about the Italians.
Цього не можна сказати про Італію.

Italians would hear them say to each other Buon appetite before meals.
Італійці кажуть один одному«Buon Appetito» перед їжею.

It's clear that you are a tourist, and your trip to Italy is limited by the terms, but as the Italians themselves say,"Niente da fare!".
Зрозуміло, що ви турист, і ваша поїздка в Італію обмежена термінами, але як кажуть самі італійці«Niente da fare!».

The Italians themselves say that the tourist services in their country is too expensive and of poor quality, and many prefer to relax in Croatia, Egypt and tropical countries.
Самі італійці кажуть, що туристичні послуги в їх країні занадто дорогі і неякісні, і багато хто воліє відпочивати в Хорватії, Єгипті та тропічних країнах.

A cup of cappuccino, drunk in the morning- it's a great tool for courage and a portion of the body needs protein for good health- so say the Italians.
Чашечка капучино, випита вранці- це чудовий засіб для бадьорості і порція необхідного організму білка для хорошої працездатності- так вважають італійці.

Italy has long been famous for the developed one of the world's best transport infrastructure, and all roads were still built during the early Middle Ages, and as the Italians themselves say,"All roads lead to Rome.
Італія здавна славиться розвиненою однією з кращих в світі транспортних інфраструктур, і всі дороги були ще побудовані під час раннього Середньовіччя, і як кажуть самі італійці«Всі дороги ведуть до Риму».

It seems that this country-hopping city is a preserved illustration of Babylon of pre-Tower times: peaceful coexistence of such"explosive" peoples as the Italians and, say, the Croatians diluted with Austrian pragmatism, proves that we are all the same under our skins.
Здається, що це місто- ілюстрація Вавилона«до вежі», адже мирне співіснування таких«вибухових» народів, як італійський і, скажімо, хорватський, розбавлене австрійською прагматичністю, доводить, що як не крути, всі ми люди.