Що таке ITS AGENDA Українською - Українська переклад

• свій порядок денний
• своєї програми

Приклади вживання Its agenda Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moscow has its agenda.
У Москви своя версія.

Only Mussolini could summon the Grand Council and determine its agenda.
Однак тільки Муссоліні міг скликати Велику раду і визначити її порядок денний….

NATO has a network of committees to deal with all subjects on its agenda, from political to more technical issues.
У НАТО є мережа комітетів, які займаються всіма питаннями на її порядку денному, від політичних до більш технічних проблем.

Convenes at least once every two years, the all-Russian Congress of lawyers, forms its agenda;
Скликає не рідше одного разу на два роки Всеросійський з'їзд адвокатів, формує його порядок денний;

The EU will therefore have to advance its agenda of low politics by upgrading the content and operational impact of the Association Agreements(AA+).
Отже, ЄС повинен дотримуватися своєї програми“низької” політики шляхом вдосконалення змісту та оперативного впливу угод про асоціацію(УА+).

Every political entity has its agenda.
Кожна політична сила має свою програму.

The EU's inability to‘impose' its agenda is also reflected in the growing debate about the future of democracy and democratisation in the region.
Нездатність ЄС«нав'язати» свій порядок денний також відображається у все більш активній дискусії про майбутнє демократії та демократизації в регіоні.

Russia will feel more confident about Ukraine, and will promote its agenda in the EU with greater zeal.
Росія почуватиметься впевненіше щодо України і з більшим завзяттям просуватиме свій порядок денний в ЄС.

I think he will try to stick to the course and its agenda on America first, which, in his opinion, necessary in order to keep their support base, which is nearly a third of the population.
Думаю, він намагатиметься дотримуватися курсу і його порядку денного про America first, який, на його думку, необхідний, щоб зберегти свою базу підтримки, а це приблизно третина населення.

A coalition of statist interests of the nationalist, socialist, and conservative ilk does what it can do to advance its agenda.
Коаліція етатистів націоналістичного, соціалістичного і консервативного толку робить все можливе для просування своєї програми.

Moreover, the conference could also expand its agenda to address deeper issues of global economic security through the redefinition of existing institutions or the creation of new structures.31.
Крім того, конференція могла б розширити свій порядок денний, включивши до нього більш глибинні питання глобальної економічної безпеки шляхом переорієнтації існуючих інституцій чи створення нових структур 31.

Of course, Russia is the biggest threat because she's trying to undermine the stability of Ukraine and undermine its agenda of Euro-Atlantic integration.
Росія, звісно, є найбільшою загрозою, бо намагається підірвати стабільність України та дискредитувати її порядок денний євроатлантичної інтеграції.

The main topics for discussion were general information about the Project and the assessment, its agenda and presentations of the labs conducting drugs examinations from different ministries and agencies of Ukraine, which are going to be visited during the week.
Основною темою для обговорення стали загальна інформація про Проект та оцінку, її програма та презентації лабораторій, що займаються дослідженням наркотичних засобів, різних міністерств і відомств України, які заплановано відвідати протягом тижня.

And Russia, meanwhile, will continue to converting its information campaigns in Europe into direct political influence, imposing its agenda on the EU.
А Росія тим часом і далі конвертуватиме свої інформаційні кампанії в Європі в прямий політичний вплив, нав'язуючи ЄС свій порядок денний.

The Kremlin's strategy of engaging a subversive Western influence network to promote its agenda has finally become a matter of concern for national security practitioners in Europe and America.
Кремлівська стратегія, яка передбачає залучення підривної мережі західних агентів впливу для просування свого порядку денного, нарешті стає предметом занепокоєння практиків національної безпеки в Європі та Америці.

Between being a mother, Duchess of Sussex, actress in the past, designer and fashion editor, we would think that the royal already has its agenda to the limit.
Між тим, як мати, герцогиня Сассекська, актриса в минулому, дизайнер та редактор моди, ми могли б подумати, що королівська вже має свій порядок денний.

It provides a rare ground-level view of a particularly murky aspect of Russia's influence strategy: freelance activists who promote its agenda abroad, but get their backing from Russian tycoons and others close to the Kremlin, not the Russian state itself.
Це пролило світло на стратегію впливу Росії: брати незалежних активістів, які просувають свою програму за кордоном, а підтримку надавати з боку російських олігархів та інших близьких до Кремля, але не самої російської держави.

It may also, however, bring on a refusal to acknowledge the limits of the mandate that even a majority- to say nothing of a mere plurality- can claim as democratic justification for the enactment of its agenda.
Разом з тим це також небезпечне відмовою визнати обмеження свого мандата, на який явна більшість, не кажучи вже про простий більшості, може спиратися як на демократичну основу проведення в життя своєї програми.

If representatives of Russia keep dominating over the Interparliamentary Assembly on Orthodoxy, as well as promoting its agenda, Ukraine will probably no longer participate in the meetings.
Якщо представники Росії і далі домінуватимуть на Міжпарламентській асамблеї православ'я, а також просуватимуть свій порядок денний, то Україна, ймовірно, більше не братиме участі у засіданнях.

A world radiocommunication conference may partially or, in exceptional cases, completely, revise the Radio Regulations and may deal with any question of a worldwide character within its competence and related to its agenda;
Всесвітня конференція радіозв'язку може частково або у виняткових випадках повністю переглянути Регламент радіозв'язку і може мати справу з будь-якими питаннями всесвітнього характеру в межах своєї компетенції і пов'язаними з її порядком денним;

This project began as an IASB project to undertake a comprehensive review of accounting for insurance contracts when the IASB added the project to its agenda in September 2001, taking over the equivalent project started in April 1997 by the IASB's predecessor body.
МСФЗ 17 починався як проект IASB з метою комплексного перегляду бухгалтерського обліку страхових контрактів, коли IASB додала цей проект до своїх планів у вересні 2001 року, взявши на себе аналогічний проект, що розпочався у квітні 1997 року попередником IASB.

The Forum will be held in Kyiv on 30 November 2016, and its agenda will include discussions on legal and economic aspects of energy security of Ukraine, public-private partnership and infrastructure, alternative energy and energy efficiency, as well as energy disputes.
Форум відбудеться у Києві 30 листопада 2016 року, а його програма включатиме обговорення юридичних та економічних аспектів енергетичної безпеки України, державно-приватного партнерства та інфраструктури, альтернативної енергетики та енергоефективності, а також енергетичних спорів.

The President of the Republic may convene a session of the Government of the Republic of Croatia and place on its agenda items which he deems should be considered.
Президент Республіки може скликати засідання Уряду Республіки Хорватія та внести до його порядку денного питання, які, на його думку, мають бути розглянуті.

The Assembly adopted its agenda for the seventy-third session, deciding to include the item“Situation in the temporarily occupied territories of Ukraine”, and for the second year, the item on“The responsibility to protect and the prevention of genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity”.
Діючи за рекомендацією Генерального комітету, Генеральна Асамблея сьогодні ухвалила програму роботи та порядок денний своєї сімдесят третьої сесії, вирішивши включити пункт“Ситуація на тимчасово окупованих територіях України” і другий рік поспіль- пункт“Відповідальність щодо захисту та попередження геноциду, військових злочинів, етнічної чистки та злочинів проти людяності”.

Lack of transparency in funding and the blurring of distinctions between think tanks and lobbying helps the Kremlin push its agendas forward without due scrutiny.
Відсутність прозорості у фінансуванні та розмиття границь між мозковими центрами та лобістськими агентствами дозволяє Кремлю впевнено просувати свій порядок денний без належного контролю.

A world conference on international telecommunications may partially, or in exceptional cases, completely revise the International Telecommunication Regulations and may deal with any question of a worldwide character within its competence and related to its agenda.
Всесвітня конференція по міжнародному електрозв'язку може частково або, у виняткових випадках, повністю переглянути Регламент міжнародного електрозв'язку і може розглянути будь-яке інше питання всесвітнього характеру, яке входить до її компетенції і стосується її порядку денного.

Its success is due to its ability to reward legislators and congressional candidates who support its agenda, and to punish those who challenge it.”.
Його успіх пояснюється його здатністю винагороджувати законодавців і кандидатів у члени конгресу, які під-тримують його програму, і карати тих, хто ставить її під сумнів.

On July 5, the newly elected MP from“Servant of the People”, journalist for“1+1” TV channel Serghiy Shvets told that the Committee for Information and Humanitarian Policy, which is to be formed in the Verkhovna Rada of the ninth legislature, will make public its schedules its agenda in a few days after the parliament starts working.
Липня новообраний народний депутат від партії“Слуга народу”, журналіст каналу“1+1” Сергій Швець повідомив, що Комітет інформаційної та гуманітарної політики, який планують створити у Верховній Раді дев'ятого скликання, оприлюднить свої плани через декілька днів після початку роботи парламенту.