What is the translation of " SVÉHO PROGRAMU " in English?

• your program
• its agenda
• my show
• its programme
• my schedule
• my programming

Examples of using Svého programu in Czech and their translations into English

Dám ti část svého programu.
I will give you a piece of my show!

Předseda vlády posunul péči o staré občany na vrchol svého programu.
The PM has put health care for the elderly at the very top of his agenda.

Dám ti část svého programu. Jo!
Yeah. I will give you a piece of my show!

Toto jako prioritu zařadila Evropa na čelní místo svého programu.
Europe has set this priority very high on its agenda.

Dnes ráno jsem do svého programu nahrál nový taneční podprogram.
I downloaded a new dancing subroutine into my program this morning.

Postarám se o vás… do svého programu!
I will see to you… to your program!

Nemůžete do svého programu jen tak nahodile přidat podprogramy něčího chování?
You can't just casually add subroutines into your program.- How so?

Odchíl jsem se od svého programu.
I have deviated from my programming.

A začlením ji do svého programu. Pak si zvolím osobnost, kterou nejvíce obdivuji.
Then I merge the admirable character elements into my own program.

Jo. Dám ti část svého programu.
Yeah. I will give you a piece of my show!

Nyní máte možnost nastavit pomocí funkce časovače konečný čas svého programu.
You now have the option of setting the end time of your programme using the timer function.

Jsem rád, že William Shatner vtěsnal tuhle show do svého programu mezi plastickými operacemi.
I'm glad William Shatner could squeeze this roast into his schedule… In between cosmetic surgeries.

To byl pro mě důkaz, že se jim podařilo uskutečnit něco ze svého programu.
That was the first real proof I had that they would managed to implement some of their agenda.

Rád bych také provedl kompletní diagnostiku svého programu a podíval se na své paměťové soubory.
I want to run a diagnostic on my program and have a look at my memory files.

Socialismus nesmí vylučovat tělesnou rozkoš ze svého programu!
Socialism must not exclude human pleasure from its program.

Rád bych také provedl kompletní diagnostiku svého programu a podíval se na své paměťové soubory.
I would also like to run a complete diagnostic on my own program and have a look at my memory files.

Nejsem si jist, zda ho dokážete integrovat do svého programu.
I'm not sure you will be able to integrate it into your program.

Považuji za zásadní, aby jako prioritu do svého programu zanesla odblokování reformy Evropského fondu solidarity.
I consider it essential that it makes it a priority in its programme to unblock the reform of the European Solidarity Fund.

Myslím, že to vmáčknu do svého programu.
I'm sure I can squeeze it into my schedule.

Definujte vizi svého programu a vysvětlete, proč se vaše organizace rozhodla využívat produkty Apple a umožnit zaměstnancům volbu zařízení.
Establish the vision for your programme and explain why your organisation is embracing Apple and employee choice.

Dal nám seznam jmen ze svého programu.
Gave us a list of names from his program.

Pan Barroso si nyní nemusí dělat starosti s opětovným zvolením, takže může své úsilí soustředit na boj proti krizi a na sociální aspekty svého programu.
Mr Barroso does not have to worry about re-election now, so he can concentrate his efforts on tackling the crisis and on the social aspects of his programme.

A všechny jste je zahrnul do svého programu?
And incorporated them into your program?

Ačkoli švédské předsednictví při představení svého programu zmínilo lidi a problémy nezaměstnanosti, neuvedlo jediné opatření ke změně stávajících politik, jež tyto problémy zavinily.
Although, in the presentation of its programme, the Swedish Presidency did refer to people and the problems of unemployment, it did not mention a single measure to change the existing policies which have caused these problems.

Rozjíždí druhou fázi svého programu.
And she's about to start phase two of her program.

Že učinil sociální otázky významnější částí svého programu, dává najevo, že chce reagovat na občany Evropy, kteří touží po sociálnější Evropě.
By making social issues a more important part of his programme, he appears to want to respond to the people of Europe, who are yearning for a more social Europe.

Investovaly velké sumy peněz na podporu svého programu.
Invested large sums of money to push for their agendas.

Jsem potěšena, že jako jednu z priorit svého programu Maďarsko zařadilo boj proti dětské chudobě, ale chtěla bych vyzvat předsednickou zemi, aby přijala v této oblasti konkrétní opatření a ve spolupráci s Evropskou komisí iniciovala strategii nebo právní předpis týkající se dětské chudoby.
I am pleased that in its programme, Hungary lists combating child poverty as one of its priorities, but I would urge the country holding the Presidency to take concrete measures in this area and to cooperate with the European Commission by initiating a strategy or legislation on child poverty.

Mám začlenit státní a federální zákony do svého programu?
Do you want me to incorporate state and federal law directly into my programming?

AVG nabízí standardní sadu antivirových funkcí, ale pokud jste pouze pomocí bezplatnou verzi svého programu, budete hit blízko neustále s popup reklamy radí upgrade.
AVG offers the standard set of antivirus features, but if you're only using the free version of their program, you will be hit near constantly with popup ads advising you to upgrade.

How to use "svého programu" in a sentence

Letos festival s částí svého programu zamíří do Galerie Plato a na důl Barbora.

schůze Sněmovny do svého programu zařadila druhé a třetí čtení zákona.

Marine Le Penová v televizní debatě naprosto selhala - nepodařilo se jí vyvést klidného Macrona z rovnováhy a místo svého programu voličům nabídla jen osočování a urážky.

I když si řada z nich napsala do svého programu body o přímé demokracii, tj.

Ten den jsem byl i poprvé letos na inline bruslích a v neděli už najel krásně do svého programu a rutiny.

Plnění svého programu bude podle něj strana hodnotit v červenci.

Prima Cool se do svého programu rozhodla zařadit britský sci-fi-komedi-mystery-a-nevím-co-ještě seriál MISFITS.

Po skončení svého programu na filmovém festivalu v Karlových Varech odletěl John Travolta svým letadlem, které i sám pilotoval do Prahy.

Je na tom také vidět, jak funguje u nás exekutiva, jaký prostor má vláda k realizaci svého programu a jaké nejrůznější sabotáže čekají každou sebelepší reformu.

Na sklonku loňského roku se americká centrální banka rozhodla omezit rozsah svého programu kvantitativního uvolňování.