Що таке ITS CALL Українською - Українська переклад

• свій заклик

Приклади вживання Its call Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its called Black Rice.
Називали її"чорним рисом".

Guess what its called?….
Здогадайтеся, як він називається.[…]….

This story is about incomprehensible force of blood, about its call.
Ця історія про незбагненну силу крові, про її поклик.

CPJ also reiterates its call for Aseyev's immediate release.
CPJ також повторює свій заклик негайно звільнити Асєєва.

In light of the developments following the decisions taken yesterday by the Parliament of the Republic of Moldova, the European Union strongly reiterates its call for calm and restraint.
У світлі подій, що послідували за рішеннями, прийнятими вчора парламентом Молдови, Європейський союз рішуче повторює свій заклик до спокою і стриманості.

Reiterates, furthermore, its call on the Council to swiftly apply an arms and dual-use technology embargo;
Ще раз повторює свій заклик до Ради негайно застосувати ембарго на зброю та технології подвійного застосування».

China's foreign ministry said Monday it opposes the use of force, and reiterated its call that national sovereignty be respected.
Міністерство закордонних КНР заявило в понеділок, що воно виступає проти застосування сили, і повторило свій заклик до пошанування національного суверенітету.

Despite ditching communism and its call to world revolution, Russia appears to becoming more, not less, different from the United States.
Незважаючи на те, що Росія відкинула комунізм з його закликом до світової революції, її відмінності від Сполучених Штатів, схоже, стають більші, а не менші.

The most effective component of these efforts for the rural population was Russian orthodoxy initially, and later socialism with its call to redistribute the land of the wealthy classes.
Для селян найефективнішим інструментом такого«антропоморфінгу» спочатку було російське православ'я, а згодом соціалізм із його закликом розділити панську землю.

Call life insurance obtains its call because you purchase the insurance for a particular call, such as 5, 10, or 15 years(and in some cases much longer).
Термін страхування життя отримав свою назву, тому що ви купити страховку на певний строк, наприклад, 5, 10 або 15 років(а іноді й довше).

A charity partnership has welcomed a new report into tax simplification and its call to make the management of estates and legacy donations easier.
Благодійне партнерство вітає новий звіт щодо спрощення податкового законодавства та його заклик полегшити управління станами та старі пожертвування.

The Assembly repeats its call for the adoption of a unified Electoral code, which introduces a proportional election system and complies with European standards.
Асамблеяповторює свій заклик до прийняття єдиного виборчого Кодексу, який передбачає пропорційну систему виборів і повністю відповідає європейським стандартам.

The EU parliament responded to the incident by reiterating its call on EU member states to impose an arms embargo on Saudi Arabia.
Парламент ЄС відреагував на цей інцидент, підтвердивши свій заклик до держав-членів ЄС ввести ембарго на постачання зброї до Саудівської Аравії.

The Assembly reiterates its call for the adoption of a unified Election Code that introduces a regional proportional election system and is fully in line with European standards.
Асамблея повторює свій заклик до прийняття єдиного виборчого Кодексу, який передбачає пропорційну систему виборів і повністю відповідає європейським стандартам.

Reiterates its support for the international investigation into the circumstances of the tragic downing of Malaysian Airlines Flight MH17, and reiterates its call for those responsible to be brought to justice;
Знову підтверджує свою підтримку міжнародного розслідування обставин трагедії зі збитим малайзійським літаком MH17 і повторює свій заклик до притягнення винних до суду;

Amnesty International reiterates its call to urgently investigate all incidents involving civilian deaths as they could amount to violations of international humanitarian law(IHL).
Amnesty International повторює свій заклик терміново розслідувати всі випадки, пов'язані з загибеллю цивільного населення, як потенційні порушення міжнародного гуманітарного права(МГП).

Considers that the rights of the Crimean Tatars have been gravely violated through the banning of the activities of the Mejlis and strongly reiterates its call for the immediate reversal of the related decision and its effects;
Вважає, що права кримських татар були порушені у важкій формі в результаті заборони діяльності Меджлісу та рішуче повторює свій заклик негайно скасувати відповідне рішення і пов'язані з ним наслідки;

Amnesty International reiterates its call for the Ukrainian authorities to reign in the volunteer battalions and to ensure that humanitarian aid reaches those who desperately need it.
Amnesty International повторює свій заклик до української влади взяти під контроль добровольчі батальйони і забезпечити надходження гуманітарної допомоги для тих, хто відчайдушно її потребує.

Although so-called Islamic State has released a statement saying what it calls its"soldiers" had carried out the Barcelona attack, it is not yet clear whether there was any direct link to the group or if they were simply inspired by its call to act.
Хоч угруповання, що називає себе“Ісламською державою” і розповсюдила заяву, що затверджує, що її“солдати” здійснили напад в Барселоні, поки немає ясності в тому, чи мали виконавці прямий зв'язок з нею або ж просто були натхнені її закликом до дії.

The European Union reiterates its call to provide international human rights actors with full, free and unrestricted access to the whole territory of Ukraine, including Crimea and Sevastopol.”.
Європейський союз знову повторює свій заклик забезпечити міжнародні суб'єкти з прав людини повним, вільним і необмеженим доступом до всієї території України, включаючи Крим і Севастополі".

As we celebrate the 50th anniversary of the opening of the Second Vatican Council, we hope the same Holy Spirit, who guided the authors of its decrees, would guide us in implementing them," he said, referring specifically to Vatican II's affirmation for the equality of the Latin and Eastern churches and its call that Eastern Churches recover their traditions.".
Якщо ми святкуємо 50-річчя відкриття Другого Ватиканського Собору, то сподіваємося, що той же самий Святий Дух, який вів авторів його декретів будуть направляти до нас у виконанні їх»,- сказав отець Петро, звертаючись конкретно до твердження II Ватиканського Собору про рівність Латинської та Східних Церков і його заклику до Східних Церков відновити свої традиції.

Reiterates its call to the Ukrainian Parliament to urgently abolish the provisions imposing e-declaration requirements for civil society activists working in the field of anti-corruption;
Нагадує про свій заклик до Парламенту України якнайшвидше скасувати положення, що зобов'язують діячів громадянського суспільства, які працюють у сфері боротьби з корупцією, заповнювати електронні декларації;

The hardline opposition party Popular Will on Saturday reiterated its call for Venezuelans to boycott the election and described it as an"electoral sham that seeks to validate the dictatorship in Venezuela and the world".
В свою чергу опозиція в суботу підтвердила свій заклик до бойкоту виборів і назвала їх"виборчим притворством, що прагне ратифікувати диктатуру у Венесуелі та світі".

It reiterates its call on the Ukrainian authorities to conduct their media policy in a way which will convincingly demonstrate respect for the freedom of expression in the country….
Асамблея повторює свій заклик до органів влади України проводити свою політику щодо засобів масової інформації таким чином, щоб переконливо продемонструвати свою повагу до свободи слова в країні.

The EU reiterates its call for Russia to unconditionally and without further delay to release the illegally captured Ukrainian crew members, vessels and equipment",- reminded the Community's position of High representative.
ЄС повторює свій заклик до Росії беззастережно і без подальших затримок звільнити незаконно захоплених українських членів екіпажу, суден та обладнання",- нагадала позицію Спільноти Високий представник.

The ICRC reiterates its call for the establishment of safety zones around the Donetsk Filtration Station, the 1st Lift Station and the south Donbass pipeline as well as other essential infrastructure at risk in eastern Ukraine.
МКЧХ повторює свій заклик до створення зон безпеки навколо Донецької фільтрувальної станції, 1-ої насосної станції і Південно-Донбаського трубопроводу, а також іншої важливої інфраструктури, схильною до ризику на сході України»,- закликають в Комітеті.

FATF reaffirms its call to the countries and appeals to all jurisdictions to advise their financial institutions for giving special attention to business relationships and transactions with Iran, including Iranian companies and financial institutions.
FATF підтверджує свій заклик до країн-членів та всіх юрисдикцій рекомендувати своїм фінансовим установам приділяти особливу увагу діловим відносинам та операціям з Іраном, включаючи іранські компанії та фінансові установи.

The ICRC reiterates its call for the establishment of safety zones around the Donetsk Filtration Station, the 1st Lift Station and the south Donbass pipeline as well as other essential infrastructure at risk in eastern Ukraine.
МКЧХ повторює свій заклик про створення зон безпеки навколо Донецької фільтрувальної станції, 1-ї насосної станції і Південно-Донбаського трубопроводу, а також іншої важливої інфраструктури, що знаходиться в зоні ризику на сході України",- додали в прес-релізі.

The Council reiterates its call on all parties to provide international human rights actors with full, free and unrestricted access to the whole territory of Ukraine, including Crimea and Sevastopol, the illegal annexation of which the EU condemns and will not recognise.
Рада повторює свій заклик до усіх сторін надати міжнародним захисникам прав людини повний, вільний і безперешкодний доступ до усієї території України, включаючи Крим і Севастополь, нелегальну анексію яких ЄС засуджує і не визнає.

The UCCA reiterates its call for the Russian backed terrorists not to obstruct a full, transparent and comprehensive investigation into the circumstances surrounding the downing of Flight MH17, and supports Malaysia's recent request to the United Nations Security Council to set up an international tribunal to prosecute those suspected of causing the crash last year in Eastern Ukraine.
УККА знов повторює свій заклик до про-російських терористів, не перешкоджати повному, прозорому всебічному розслідуванні обставин збиття рейсу MH17 і підтримує недавне прохання Малайзії до Ради Безпеки ООН створити міжнародний трибунал для судового переслухання осіб, підозрілих в заподіянні аварії минулого року в Східній Україні.