Що таке ITS COMMUNICATION Українською - Українська переклад

• своєму повідомленні
• свої комунікаційні
• її спілкуванні

Приклади вживання Its communication Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is the face of the state in its communication with citizens.
Це- обличчя держави в її спілкуванні із громадянами.

Google Inc. has closed its communication service Google Wave, designed to communicate and exchange files in real time with the help of the browser.
Google закриє сьогодні свій комунікаційний сервіс Google Wave, призначений для спілкування та обміну файлами в режимі реального часу за допомогою браузера.

Technical condition of the house, its communications and the site.
Технічний стан будинку, його комунікацій і ділянки.

The Company seeks to make its communications efficient and user-friendly, so it uses different means of communications for different target audiences and stakeholders.
Компанія прагне зробити свою комунікацію ефективною та зручною, тому для різних цільових аудиторій та зацікавлених сторін застосовуються різні засоби комунікації..

This was announced by the Ministry of Defence of Australia in its communication to the media.
Про це заявило міністерство оборони Австралії у своєму повідомленні для ЗМІ.

NBU should be very precise in its communications, and lift all restrictions on currency flows permanently.
НБУ повинен бути дуже чітким у своїх повідомленнях і назавжди зняти всі обмеження на валютні потоки.

Advertising's sales effect is generally harder to measure than its communication effect.
Вплив реклами на обсяг продажів звичайно виміряти значно важче, ніж її комунікаційний ефект.

In its communication, the Commission asked EU leaders, the European Parliament and other stakeholders to assess the possibility of a gradual, four-step progression towards decision-making based on QMV.
У своєму повідомленні Комісія просить керівників ЄС, Європейського парламенту та інших зацікавлених сторін оцінити практичність чотирьох кроків щодо прийняття рішень на основі QMV.

In the institutional development field, the IWP has systemized and enhanced its communication and financial management.
У сфері інституціонального розвитку ІСП систематизував та поліпшив свою комунікацію та фінансовий менеджмент.

If the consumers believe that the brand's value lies in its communication ability they will spend considerable time and effort in choosing the brand that conveys the appropriate image.
Якщо споживачі вірять у те, що цінність туристичного бренду полягає в його комунікаційних можливостях, вони витратять багато часу і зусиль, щоб обрати туристичний бренд, який несе в собі відповідний імідж.

Swarm Technologies is still in“stealth” mode, so we don't have all the details on its communication technology.
Swarm Technologies все ще перебуває в"стелсовому" режимі, тому ми не маємо всіх деталей про свої комунікаційні технології.

Some of them satisfy the basic needs of human life, while others provide its communications, comfort and safety, and others themselves are used as a means of production.
Одні з них задовольняють основні потреби життєдіяльності людини, інші забезпечують його зв'язком, комфортом і безпекою, треті самі використовуються….

The FCC is investigating the situation, and Swarm may lose its FCC license and be unable to test its communication technology.
FCC розслідує ситуацію, і Swarm може втратити ліцензію FCC і не зможе перевірити свої комунікаційні технології.

Each Party which has designated more than one authority shall specify in its communication referred to in the previous sub-paragraph the competence of each authority.
Кожна Сторона, яка призначила більше одного органу, зазначає у своєму повідомленні, згаданому в попередньому підпункті, сферу повноважень кожного з них.

The letter says this was in response to Swarm Technologies'“apparent unauthorized launch and operation of four satellites.” The FCC is investigating the situation, and Swarm may lose its FCC license and be unable to test its communication technology.
У листі сказано, що це було у відповідь на"очевидне несанкціоноване запуск та експлуатацію чотирьох супутників" Swarm Technologies". FCC розслідує ситуацію, і Swarm може втратити ліцензію FCC і не зможе перевірити свої комунікаційні технології.

Each Contracting State which has designated more than one authority shall specify in its communication under sub-paragraph a. the competence of each authority.
Кожна Договірна Держава, що призначила більше одного органу, зазначає у своєму повідомленні, передбаченому в підпункті«а», повноваження кожного органу.

When doing practical exercises, the participants learned about the means of communicating the values of the court, mastered the skills of pro-active and proper response to crisis situations, including those arising during the consideration of high-profile cases, and learned how to use the social networks to tell the story of the court and its communication with society.
Виконуючи практичні завдання, учасники тренінгу ознайомились із засобами комунікації цінностей суду, опанували навички активного та належного реагування на кризові ситуації, в тому числі такі, що виникають при розгляді резонансних справ, й навчилися застосовувати можливості соціальних мереж для висвітлення власної історії суду та його комунікації з суспільством.

To expand the promotion of collective solar water heater in 2005, ADEME strengthens its communication to communities and building managers.
Для розвитку популяризації колективного сонячного водонагрівача, в 2005, ADEME посилює свій зв'язок з громадами та будівельними менеджерами.

Besides as though much he was not engaged in Ukraine, in any case its communication in language will be limited several hours, abroad it should communicate constantly that will quickly allow to break a language barrier and it is good to acquire the received material.
До того ж як би багато він не займався в Україні, в будь-якому випадку його спілкування мовою буде обмежено кількома годинами, за кордоном же йому доведеться спілкуватися постійно, що швидко дозволить подолати мовний бар'єр і добре засвоїти отриманий матеріал.

In the primary school period, an increasing role for the development of a child is acquired by its communication interaction with peers.
У молодшому шкільному періоді все більшу роль для розвитку малюка набуває його комунікаційне взаємодія з ровесниками.

Subject to paragraph 9 above, and without prejudice to the ability of any Party to make public its communication at any time, the secretariat shall make communications by Parties under this Article publicly available at the time they are submitted to the Conference of the Parties.
Згідно з положеннями пункту 9 вище і без нанесення шкоди у спроможності будь-якої Сторони оприлюднити своє повідомлення у будь-який час секретаріат оприлюднить повідомлення Сторін згідно з цією статтею у момент їх подання Конференції Сторін.

Information contained in any messages that you send to us by e-mail or through our website, including its communication content and metadata.
Інформація, що міститься в будь-яких повідомленнях, які ви відправляєте нам по електронній пошті або через наш сайт, включаючи його комунікаційний контент і метадані.

Thus we see that if a nation truly wants to tackle the problem of its transportation and its communication and prepare a coherent plan, she will face internationally powerful lobbies of oil, car manufacturers, road builders and parking lots, and at national level as well as syndicates to labor unions the corporations involved.
Таким чином, ми бачимо, що якщо країна дійсно хоче вирішити проблему його транспортування і його зв'язку і підготувати узгоджений план, він зіткнеться з міжнародним потужні лобістські нафти, виробників автомобілів, дорожніх будівельників і автопарків, а на національному рівні- як профспілкам роботодавців, так і профспілкам залучених корпорацій.

(c) Any other information that the Party considers relevant to the achievement of the objective of the Convention and suitable for inclusion in its communication, including, if feasible, material relevant for calculations of global emission trends.
Будь-яку іншу інформацію, яку Сторона вважає за таку, що стосується досягнення мети Конвенції і є доречною для внесення у своє повідомлення, в тому числі, якщо це можливо, матеріали, що стосуються розрахунків глобальних тенденцій викидів.

(1) In its communication entitled‘Single Market Act- Twelve levers to boost growth and strengthen confidence-“Working together to create new growth”', adopted on 13 April 2011, the Commission identified the need to raise to a similarly high level across all Member States the transparency of the social and environmental information provided by undertakings in all sectors.
(1) У своєму Повідомленні від 13 квітня 2011 року під назвою«Закон про Єдиний ринок- Дванадцять важелів для стимулювання зростання і зміцнення довіри, співпраця для створення нового зростання», Комісія визначила необхідність підвищити прозорість соціальної та екологічної інформації, що надається підприємствами усіх секторів до однаково високого рівня серед усіх країн-членів.

The interdepartmental working group on the coordination of anti-corruption reform was established with the aim of directing the actions of the central executive authorities on anti-corruption reform and its communication, increasing the effectiveness of anti-corruption institutions and implementing individual anti-corruption projects in central executive bodies and state companies.
Міжвідомча робоча група з питань координації антикорупційної реформи створена з метою спрямування дій центральних органів виконавчої влади щодо антикорупційної реформи та її комунікації, підвищення ефективності діяльності новоутворених антикорупційних інституцій та реалізації окремих антикорупційних проектів у центральних органах виконавчої влади та державних компаніях.