Що таке СВОЇХ ПОВІДОМЛЕННЯХ Англійською - Англійська переклад

• their reports
• their messaging
• his communications
• your posts

Приклади вживання Своїх повідомленнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, ви можете розміщувати зображення в своїх повідомленнях.
Yes, you can add images in your message.

Оператори в своїх повідомленнях підтверджують контроль над супутниками відновлений.
Operators in their messages confirm control of the satellites restored.

По-перше, включайте клікабельні посилання в своїх повідомленнях(де це доречно)!
First, include clickable links in your posts(where appropriate)!

Відстежуйте помилки і прогалини в своїх повідомленнях, адресованих конкретному користувачеві.
Track errors and spaces in your messages addressed to a specific user.

Будь ласка, не розголошуйте комерційну таємницю або іншу конфіденційну інформацію у своїх повідомленнях.
Please do not reveal trade secrets or other confidential information in your messages.

НБУ повинен бути дуже чітким у своїх повідомленнях і назавжди зняти всі обмеження на валютні потоки.
NBU should be very precise in its communications, and lift all restrictions on currency flows permanently.

ЗМІ і виробники повинні дотримуватися рекомендацій по забезпеченню безпечного сну в своїх повідомленнях, у тому числі рекламних.
Media and manufacturers should follow safe sleep guidelines in their messaging and advertising.

Через таємницю її особистого життя я не можу відкрито підтвердити вагітність, але можу сказати, що італійські ЗМІ не помиляються у своїх повідомленнях”.
Due to her privacy I can't confirm her pregnancy, but I can say that the Italian newspapers are correct in their reports.'.

Геологи Джеймс Річардсон і Альберт Пітер Лоу використовували назву«Notaway River» в своїх повідомленнях 1880 і 1885 років відповідно.
Geologists James Richardson and Albert Peter Low used"Notaway River" in their reports(of 1880 and 1885 respectively).

Засоби масової інформації та виробники повинні дотримуватися рекомендацій щодо безпечного сну дітей у своїх повідомленнях і рекламі.
Media and manufacturers should follow safe sleep guidelines in their messaging and advertising.

В своїх повідомленнях він утримується називати по іменам рідних і друзів тих людей, які були обвинувачені або засуджені за скоєння ними злочину- за винятком тих випадків, коли це необхідно для об'єктивного викладення питання.
In his communications he avoids mentioning the names of the relatives and friends of the persons found guilty or accused of committing a crime- excluding circumstances when it is necessary to the objective presentation of the case.

Якщо ваш сайт має хороший трафік, ніж ви можете заробити хороші готівку за допомогою ключових слів Google Adsense CPC, використовуючи в своїх повідомленнях.
If your site has a good traffic than you can earn nice cash by using Google Adsense CPC keywords using in your posts.

У своїх повідомленнях він утримується називати по іменах родичів і друзів тих людей, які були звинувачені або засуджені за скоєні ними злочини, за винятком тих випадків, коли це необхідно для об'єктивного викладу питання.
In his communications he avoids mentioning the names of the relatives and friends of the persons found guilty or charged for committing a crime- excluding the circumstances when it is necessary to the objective presentation of the case.

Інша партія дописів, наприклад, рекламує пару чорношкірих відеоблоггерів"Вільямс і Калвін", які засуджують расизм і жорстокість поліції в своїх повідомленнях.
Another group of posts, for example, promotes a pair of black videobloggers"Williams and Calvin," who condemn the racism and brutality of the police in their reports.

Наприклад, коли ми шукаємо працівників до відділу продажів, то ми не продовжуватимемо діалог з людиною, яка пише з великою кількістю помилок, використовує в своїх повідомленнях ненормативну лексику, демонструє неповагу до людей.
For example, when we are looking for employees in the sales Department, we will continue the dialogue with a man who writes with a large number of errors, uses in his messages, profanity, showing disrespect for the people.

Інша партія дописів, наприклад, рекламує пару чорношкірих відеоблоггерів"Вільямс і Калвін", які засуджують расизм і жорстокість поліції в своїх повідомленнях.
One batch of advertisements promotes“Williams and Kalvin”, a pair of black YouTube vloggers who decried racism and police brutality in their advertisements.

Перед майбутніми абітурієнтами виступили викладачі та вчені нашого університету, які в своїх повідомленнях, презентаціях і демонстраціях ніби змагалися між собою, доводячи всім, що саме ту справу, якою кожен з них займається, цікавий і перспективний.
The future university entrants were lecturers and scientists of our university who competed among themselves in their reports, presentations and demonstrations, proving to everyone that the very thing that each of them is engaged in is interesting and promising.

Але все виявилось навпаки, у 20-30 відсотках учасники допускали помилки у своєму сприйнятті, коли були впевнені, що не помиляються у своїх повідомленнях.
In contrast, 20% to 30% of the time participants made an error in their perception when they were confident that they are not mistaken in their reporting.

Дійсно, Journal та інші нью-йоркські газети були настільки односторонніми і повними помилок у своїх повідомленнях, що освітлення кубинської кризи і подальшої іспансько-американської війни часто згадується як одна з найважливіших віх в розвитку жовтої журналістики.
Indeed, Hearst's'Journal' and other New York newspapers were so one-sided and full of errors in their reporting that coverage of the Cuban crisis and the ensuing Spanish-American War are often cited as low points in the history of the American press.

Розенблюм мав такі сильні почуття з цього приводу, що зробив документальний фільм з командою Questus, The Naked Brand, в якій він стверджує, що компанії повинні зосередитися на поліпшенні своєї поведінки більше, ніж вони повинні зосереджуватися на своїх повідомленнях.
Rosenblum had such strong feelings about this subject that he made a documentary with the Questus team, The Naked Brand, in which he argues that companies should focus on improving their behavior more than they should focus on their messaging.

Journal та інші нью-йоркські газети були настільки односторонніми і повними помилок у своїх повідомленнях, що освітлення кубинської кризи і подальшої іспансько-американської війни часто згадується як одна з найважливіших віх в розвитку жовтої журналістики.
The Journal and other New York newspapers were so one-sided and full of errors in their reporting that coverage of the Cuban crisis and the ensuing Spanish- American War is often cited as one of the most significant milestones in the rise of yellow journalism's hold over the mainstream media.

І в старі і нові часи історики та географи, одностайні у своїх повідомленнях, прийшли до висновку, що готська народність проживала по Віслі і на берегах Балтійського моря, з чого можна зробити висновок з незаперечною достовірністю, що місто Данциг було закладене готами.
As in old and in new times, historians and geographers are unanimous in their reports, concluded that the Gothic nation dwelled along the Vistula River and on the banks of the Baltic Sea, which from one can conclude with unquestionable certainty that the city of Danzig was founded by the Goths.

Ви можете залишити нам свої повідомлення тут:.
You can leave your message here:.

Залиште своє повідомлення прямо зараз.
Return their messages right away.

Ви все ще повинні створити свої повідомлення.
You still need to put your message across.

Ви не можу видаліть свої повідомлення на цьому форумі.
You you can not delete your posts in this forum.

І вони також отримують до 17% більше відповідей на свої повідомлення.
They also see a 33% improvement in receiving responses to their messages.