Що таке ПОВІДОМЛЕННЯХ Англійською - Англійська переклад

• messages
• reports
• communications
• posts
• notifications
• notices
• statements
• postings
• messaging
• message
• communication
• notification

Приклади вживання Повідомленнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість приховувати час на повідомленнях.
Ability to hide time on notifications.

Даних, викладених в Акті і повідомленнях-рішеннях;
The data contained in the Act and notification solutions;

Напишіть кілька пропозицій у ваших повідомленнях.
Write a couple of compliments in your message.

Назва галереї: використовується в RSS-каналі і повідомленнях по електронній пошті.
Gallery title: used in RSS feed and notifications by email.

Так, ви можете розміщувати зображення в своїх повідомленнях.
Yes, you can add images in your message.

Як блокувати вкладення zip(файлів) у повідомленнях Outlook?
How to block zip(files) attachments in Outlook emails?

Можливість приховувати назви додатків на повідомленнях.
Ability to hide application names on notifications.

Про це йшлося у повідомленнях, які з'явилися за останні кілька днів.
All you have to do is read the statements released over the past few days.

Звукозапис при дзвінках і повідомленнях.
Sound recording for calls and notifications.

Суми, які фігурують у податкових повідомленнях, в кожному регіоні різні.
The amounts appearing in the tax notification in each region is different.

Паролі, які банк надсилає в SMS-повідомленнях.
Password that bank sent in SMS notifications.

Приносимо вибачення за надано некоректно інформацію у попередніх наших повідомленнях.
Sorry for any unclear information provided in our last email.

Але про це пізніше, у наступних повідомленнях….
But more about these later, in my next posts….

Думки, висловлені в Повідомленнях- це думки їх авторів, а не Ero-ex.
The opinions expressed in the Messages are the opinions of their authors, not Ero-ex.

Можливість приховувати іконки додатків на повідомленнях.
Ability to hide application icons on notifications.

Ця цифра є сильно заниженою, бо побудована виключно на повідомленнях засобів масової інформації.
That figure is very low because it is based solely on media reporting.

Налаштування пошти. Назви полів у поштових повідомленнях.
Mail settings. Captions to be sent in email notifications.

Це рішення допоможе WhatsApp зосередитися на особистих повідомленнях з близькими контактами.
The changes will help keep WhatsApp focused on private messaging with close contacts”.

Проявів грубої неповаги у коментарях або повідомленнях.
Manifestations of rudeness and disrespect in comments or posts.

Це рішення допоможе WhatsApp зосередитися на особистих повідомленнях з близькими контактами.
This will continue help keep WhatsApp focused on private messaging with close contacts.”.

Коментарі та відповіді найчастіше зустрічаються на повідомленнях, які:.
Comments and replies happen most often on posts that:.

Грунтуючись на непрямих письмових повідомленнях, можна припустити, що замок вже існував у першій половині 14 століття.
Based on indirect written reports it can be assumed that the Castle already existed in the first half of the 14th century.

Ви повинні використовувати tp_language мета у ваших повідомленнях.
You need to use the tp_language meta in your posts.

І, як ви, напевно, бачили в повідомленнях засобів масової інформації, втрата пам'яті і слабоумство є зростаючою проблемою для людей сьогодні.
And as you might have seen in media reports, loss of memory and dementia is a growing concern for people today.

Легке спілкування і онлайн обмін якими фото прямо в повідомленнях.
Easier communication and online share any photo directly in the message.

Ви не повинні надсилати FERRERO будь-які Матеріали в будь-яких повідомленнях через цей Сайт або іншим чином, якщо цього не вимагалося.
You should not make any Submissions to Ferrero in any communications through this Site or otherwise, unless requested to do so.

Tog-enotifrevealaddr":"Показувати мою поштову адресу в повідомленнях".
Tog-enotifrevealaddr":"Reveal my email address in notification emails".

Ця інформація знаходила свій розвиток у повідомленнях посольства УНР у Вашингтоні та на прикладах публікацій провідних газет США.
This information is found developed in the UPR reports embassy in Washington and the examples of publications of leading newspapers USA.

По-перше, включайте клікабельні посилання в своїх повідомленнях(де це доречно)!
First, include clickable links in your posts(where appropriate)!

Легке спілкування і онлайн обмін будь-якими фото прямо в повідомленнях.
Easy communication and online exchange of any photo directly in the messages.