Що таке ПОВІДОМЛЕННІ ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ Англійською - Англійська переклад

• e-mail message
• email message

Приклади вживання Повідомленні електронної пошти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не телефонуйте за номером, указаним у повідомленні електронної пошти.
Do not call the phone number listed in the email.

Обмеження кількості вкладених файлів.;;;Максимальна дозволена кількість вкладених файлів у повідомленні електронної пошти.
File attachments limit The maximum number of file attachments allowed in an e-mail message.

Пошук слова або фрази у файлі або повідомленні електронної пошти.
Find a word or phrase inside a file or e-mail message.

Здорові океани необхідні для планетної стабільності»,- написала Джой в повідомленні електронної пошти.
Healthy oceans are required for planetary stability,” Prof. Joye said in an e-mail.

У таких випадках ваше ім'я користувача буде відображатися в повідомленні електронної пошти, що повідомляє користувача зазначеної адреси електронної пошти про вашу дію.
In such cases, your user name will be displayed in an email message notifying the user of the designated email address of your action.

Щоб завершити процес підписання, натисніть, будь ласка, за посиланням у повідомленні електронної пошти, яке ми щойно Вам надіслали.
To complete the subscription process, please click the link in email we just sent you.

Коли ви закриєте цю програму, доданий вміст чи внесені зміни відобразяться в документі Word чи повідомленні електронної пошти.
When you close the program, any added content or changes appear in your Word document or email message.

Щоб завершити процес підписання, натисніть, будь ласка, за посиланням у повідомленні електронної пошти, яке ми щойно Вам надіслали.
To complete the subscription procedure, please click the link in the email we just sent you.

Обмеження кількості вбудованих повідомлень.;;;Максимальна дозволена кількість пересланих повідомлень у повідомленні електронної пошти.
Embedded message depth limit The maximum number of forwarded e-mail messages that are allowed in an e-mail message.

Так як в процесі імпорту не взаємодіє з внутрішньою базою даних, Компактний імена папок в повідомленні електронної пошти магазину використовуються.
Since the import process does not interact with the internal database, the compact folder names in the e-mail Message Store are used.

Оцінка розміру долучення: зауважте, що у повідомленні електронної пошти бінарні файли буде закодовано за допомогою base64, отже їх розмір збільшиться на одну третину.
The estimated size of the attachment: Note that, in an email message, a binary file encoded with base64 will take up four thirds the actual size of the file.

Можна настроїти на Шпигунство на мобільні програмне забезпечення щоб надати вам журнали автоматично щодня у повідомленні електронної пошти або на FTP-сервері.
You can set up the spying on mobile software to provide you with logs automatically every day in your email or at a FTP server.

Наприклад, якщо його надіслано вам в повідомленні електронної пошти, є відправника повідомлення надіслати його ще раз а потім спробуйте знову відкрити файл.
For example, if the file was sent to you in an e-mail message, have the person who sent the message send it again, and then try to open the file again.

Ви можете опублікувати шаблон форми, виконавши певне завдання, наприклад надіславши його в повідомленні електронної пошти або зберігши на сайті SharePoint чи в іншому розташуванні.
You can publish a form template by performing tasks such as sending it in an e-mail message, or saving it to a SharePoint site or other shared location.

Шаблони форм, які надсилаються в повідомленні електронної пошти, працюють лише з даними, які містить шаблон форми, а не з зовнішніми джерелами даних, і не можуть містити сценарій або керований код.
Form templates that are sent in an e-mail message work only with data contained in the form template, as opposed to external data sources, and cannot contain script or managed code.

Щоб перевірити статус Вашого замовлення, введіть його номер(Ви знайдете його в повідомленні електронної пошти, яке отримали після оформлення замовлення) і номер телефону або адресу електронної пошти..
To check the status of your order, enter the number(you will find it in an e-mail that you received after placing an order) and phone number or e-mail.

Шаблони форм, які надсилаються в повідомленні електронної пошти працюють лише з даних, які містяться в шаблоні форми, на відміну від зовнішніх джерел даних а не можуть містити сценарії або керований код.
Form templates that are sent in an e-mail message work only with data contained in the form template, as opposed to external data sources, and cannot contain script or managed code.

Щоб перевірити статус Вашого замовлення, введіть його номер(Ви знайдете його в повідомленні електронної пошти, яке отримали після оформлення замовлення) і номер телефону або адресу електронної пошти..
To check the order status, enter its number(you can find it in the e-mail which you have received after placing an order) and your phone number or e-mail address.

Ви можете скасувати підписку на отримання таких повідомлень у будь-який час, звернувшись до нас за допомогою контактів, наданих в розділі 6 нижче, а також через посилання про скасування підписки, що є в кожному повідомленні електронної пошти.
You can unsubscribe from receiving such messages at any time by contacting us at the details at Section 6 below as well as the unsubscribe link in each e-mail message.

Уникнення надсилання особистих відомостей у повідомленні електронної пошти До шаблону форми можна додати правила, які дозволяють користувачу надсилати дані форми до кількох розташувань після натискання кнопки у зв'язаній формі.
Avoid sending personally identifiable information in an e-mail message You can add rules to a form template that allow a user to send form data to multiple locations when they press a button in the associated form.

Відповідно до вимоги попереднього повідомлення за 90 днів відносно змін, що погіршують умови, до Угоди про Рівень Обслуговування, змінені умови вступлять в силу з моменту їх оголошення або, якщо ми повідомимо вам по електронній пошті, як буде вказано в повідомленні електронної пошти.
Subject to the 90-day advance notice requirement with respect to adverse changes to Service Level Agreements, the modified terms will become effective upon posting or, if we notify you by email, as stated in the email message.

Видалення таблиці Gmail у повідомленні електронної пошти може здатися дещо складним, оскільки вибрана ціла таблиця та натискання кнопки«Видалити», або клавіша backspace, видалятимуться лише дані в таблиці, але залиште таблицю скелетів….
Deleting a Gmail table in an email message might seem a bit complicated, as selected the whole table and pressing Delete key, or backspace, will only delete the data in the table, but leave the table skeleton….

Уникнення надсилання особистих відомостей у повідомленні електронної пошти До шаблону форми можна додати правила, які дозволяють користувачу надсилати дані форми до кількох розташувань після натискання кнопки у зв'язаній формі.
Avoid sending personally identifiable information in an e-mail message You can add rules to a form template that allow a user to send form data to multiple locations when a command button is pressed in the associated form.

Ресурси можна надіслати у повідомленні електронної пошти вашим друзям, колегам або будь- кому. Пункти меню Надіслати електронною поштою передбачено у різних місцях програми, наприклад, DTD Надіслати пакунок DTD(DTEP) електронною поштою, Пенали Надіслати ел. поштою, у контекстному меню файлів і тек панелей Шаблони і Скрипти.
The resources can be sent in email to your friends, partners or to whomever you want. You will see the Send in Email menu entries in various places, like DTD Send DTD Package(DTEP) in Email, Toolbars Send Toolbar in Email, in the context menu of the files and folders in the Templates and Scripts tree.

Існує два способи відправлення повідомлень електронної пошти з телефону.
There are two ways to send an email message.

Як зберегти повідомлення електронної пошти як файл PDF без заголовку в Outlook?
How to save email message as Pdf file without header in Outlook?

Якщо ви додаєте підключений обліковий запис вперше, повідомлення електронної пошти завантажуються негайно.
When you first add a connected account, e-mail is downloaded immediately.

Як зберегти кілька повідомлень електронної пошти як текстові файли в Outlook?
How to save multiple email message as text files in Outlook?

Для вирішення цього питання організації можуть заборонити різним групам користувачів обмінюватися повідомленнями електронної пошти.
To address this, organizations can prevent different groups of users from exchanging e-mail.