Що таке В ПОВІДОМЛЕННЯХ ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ Англійською - Англійська переклад

• in e-mail messages

Приклади вживання В повідомленнях електронної пошти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте обережні з неочікуваними вкладеннями або гіперпосиланнями в повідомленнях електронної пошти.
Be suspicious of unexpected attachments or hyperlinks in email.

Дані журналювання аудиту зберігаються в повідомленнях електронної пошти, які надсилаються до поштової скриньки аудиту.
The audit logging data are stored in email messages that are sent to an auditing mailbox.

Крок 9: Автоматизація: Ви, ймовірно, виявите, що ви пишете одне і те ж знову і знову, в повідомленнях електронної пошти або елемент опису.
Step 9: Automate: You will probably find that you are writing the same things repeatedly in emails or item descriptions.

У CERT також застерігають від розкриття в повідомленнях електронної пошти особистої і фінансової інформації, яка в подальшому може бути використана для проведення атак спрямованого фішингу.
It also warns against revealing personal and financial information in email, which could become grist for future phishing attacks.

Можливо, ви виявите, що ви знову і знову пишіть одне і те ж в повідомленнях електронної пошти або описах предметів.
You will probably find that you're writing the same things again and again in emails or item descriptions.

Відомості, що зазвичай передаються в повідомленнях електронної пошти, в усних розмовах або записуються на папері, можна натомість записати до вікі-бібліотеки в контексті відповідних знань.
Information that is usually traded in e-mail messages or written on paper can instead be recorded in a wiki library in context with similar knowledge.

Крок 9: Автоматизація: Ви, ймовірно, виявите, що ви пишете одне і те ж знову і знову, в повідомленнях електронної пошти або елемент опису.
Step 9: Automate: You will probably find that you're writing the same things again and again in emails or item descriptions.

Пізніше виявилися метадані в повідомленнях електронної пошти Guccifer 2. 0, які припускають, що він посилав їх через російські мережі, а також деякі паралелі з мережами, що використовуються російською групою ATP 28.
It later found metadata in Guccifer 2.0's emails suggesting he had sent them from Russian networks, as well as some parallels with networks used by ATP 28, the Russian group.

Застосунок дає змогу виконувати такі завдання, як автоматична перевірка орфографії в повідомленнях електронної пошти перед їх надсиланням, додавання підпису до повідомлень, які надсилаються, і вибір шрифту за промовчанням у повідомленнях..
You can do things such as automatically check spelling in your e-mail message before it's sent, add a signature to the messages you send, and select a default font for your messages..

ТОВ«Рейкарц Хотел Менеджмент» використовує cookie-файли та інші технології(наприклад,«точкові маркери»,«веб-маяки»,«прозорі GIF-файли», посилання в повідомленнях електронної пошти, JavaScript, ідентифікаційні номери пристроїв, присвоєні Google або Apple, або інші подібні технології) для збору такої інформації.
Reikartz Hotel Management LLC uses cookies and other technologies(such as point markers, web beacons, transparent GIFs, links in emails, JavaScript, device identifiers assigned by Google or Apple, or other similar technologies) to collect such information.

Крім того, Picture Manager пропонує потужні засоби спільного використання малюнків, дозволяє відправляти малюнки в повідомленнях електронної пошти або створювати бібліотеки малюнків в Інтрамережі Інтрамережа- комп'ютерна мережа всередині організації, що використовує технології Інтернету(наприклад, протоколи HTTP і FTP).
Sharing pictures is more powerful using Picture Manager, which allows you to send pictures in e-mail messages or create a picture library on your corporate intranet intranet: A network within an organization that uses Internet technologies(such as the HTTP or FTP protocol).

Коли ми обробляємо вашу особисту інформацію в маркетингових цілях, ви можете відмовитися по посиланню від підписки в повідомленнях електронної пошти, які ми відправляємо вам, змінивши вигляд підписки в налаштуваннях вашого профілю чи інакше, як це зазначено в цій Політиці конфіденційності.
Where we process your personal information for direct marketing purposes, you can opt-out through the unsubscribe link in the email communications we send to you, by changing your subscription preferences in your account settings or as otherwise specified in this Privacy Policy.

Файли, вкладені в повідомлення електронної пошти можна як видається зловмисних, в більшості випадків.
Attached files in emails can appear to be malicious in most cases.

Натомість, маркетологи повинні вкладати кошти в повідомлення електронної пошти, що продають свою продукцію.
Rather, marketers should invest in email messages that sell their products.

Вставте виписки з коментарями в повідомлення електронної пошти в Outlook.
Insert comment callouts into email message in Outlook.

Як вставити витяги коментаря в повідомлення електронної пошти в Outlook?
How to insert comment callouts into email message in Outlook?

Спам-повідомлень електронної пошти, файли, вкладені в повідомлення електронної пошти можна як видається зловмисних, в більшості випадків.
Spam messages from email, attached files in emails can appear to be malicious in most cases.

У таких випадках ваше ім'я користувача буде відображатися в повідомленні електронної пошти, що повідомляє користувача зазначеної адреси електронної пошти про вашу дію.
In such cases, your user name will be displayed in an email message notifying the user of the designated email address of your action.

Наприклад, якщо його надіслано вам в повідомленні електронної пошти, є відправника повідомлення надіслати його ще раз а потім спробуйте знову відкрити файл.
For example, if the file was sent to you in an e-mail message, have the person who sent the message send it again, and then try to open the file again.

Імена папок(зазвичай довше 15 characters-; включаючи пробіли) усікаються і закодовані в повідомлення електронної пошти магазин.
Folder names(usually longer than 15 characters- including spaces) are truncated and encoded in the e-mail Message Store.

Так як в процесі імпорту не взаємодіє з внутрішньою базою даних, Компактний імена папок в повідомленні електронної пошти магазину використовуються.
Since the import process does not interact with the internal database, the compact folder names in the e-mail Message Store are used.

Під час експортування журналу аудиту поштових скриньок служба Microsoft Exchange вкладає в повідомлення електронної пошти файл журналу аудиту у форматі XML.
When you export the mailbox audit log, Microsoft Exchange attaches the audit log, which is an XML file, to an e-mail message.

GetResponse і Aweber повідомить Вам кількість людей, що відкрив свою пошту, і скільки натиснув на будь-які посилання, вбудовані в повідомлення електронної пошти.
Both Aweber and GetResponse will report back to you the number of people that opened your email and how many clicked on any links embedded in the email.

Здорові океани необхідні для планетної стабільності»,- написала Джой в повідомленні електронної пошти.
Healthy oceans are required for planetary stability,” Prof. Joye said in an e-mail.

Ви можете опублікувати шаблон форми, виконавши певне завдання, наприклад надіславши його в повідомленні електронної пошти або зберігши на сайті SharePoint чи в іншому розташуванні.
You can publish a form template by performing tasks such as sending it in an e-mail message, or saving it to a SharePoint site or other shared location.

Шаблони форм, які надсилаються в повідомленні електронної пошти, працюють лише з даними, які містить шаблон форми, а не з зовнішніми джерелами даних, і не можуть містити сценарій або керований код.
Form templates that are sent in an e-mail message work only with data contained in the form template, as opposed to external data sources, and cannot contain script or managed code.

Щоб перевірити статус Вашого замовлення, введіть його номер(Ви знайдете його в повідомленні електронної пошти, яке отримали після оформлення замовлення) і номер телефону або адресу електронної пошти..
To check the order status, enter its number(you can find it in the e-mail which you have received after placing an order) and your phone number or e-mail address.

Щоб перевірити статус Вашого замовлення, введіть його номер(Ви знайдете його в повідомленні електронної пошти, яке отримали після оформлення замовлення) і номер телефону або адресу електронної пошти..
To check the status of your order, enter the number(you will find it in an e-mail that you received after placing an order) and phone number or e-mail..