Що таке ITS DATE Українською - Українська переклад

• його дата
• його датування
• його дату

Приклади вживання Its date Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its date varies from year to year.
Його дата змінюється з року в рік.

To determine its date, time, and type;
Щоб ідентифікувати її дату, час та тип;

Its date is given as twelfth-century.
Дата його закладки датується XII століттям.

Preparations for the festival begin long before its date.
Підготовка до фестивалю починається за довго до його початку.

The award shall state its date and the place of a meeting of the Composition of the Maritime Arbitration Commission.
В арбітражному рішенні повинні бути зазначені його дата та місце засідання Морської арбітражної комісії.

According to one theory, the holiday and its date are simply assigned.
Згідно з однією з теорій, свято і його дату, просто призначили.

But it is important to realize that when they dig up a dinosaur bone it does not have a label attached showing its date.
Але важливо усвідомлювати, що коли відкопують кістку динозавра, на ній немає етикетки, що показувала б її дату.

This holiday refers to international, and its date is considered fixed.
Свято це відноситься до міжнародних, а його дата вважається фіксованою.

The award shall state its date and the place of arbitration as determined in accordance with article 20(1).
В арбітражному рішенні повинні бути зазначені його дата та місце арбіт¬ражу, як його визначено згідно з пунктом 1 статті 20.

Most Americans call this holiday simply by its date-"Fourth of July".
Більшість американців називають це свято просто за його датою-«Четверте липня».

Shows the 1st goal from the list of goals, its date, the number of days till the goal and how many tasks remain to be done.
Показує 1-у ціль зі списку цілей, її дату, кількість днів до цілі і скільки завдань залишилося зробити.

The day is also called Double Eleven because of its date.
Його також називають днем"подвійної одинадцятки" через дату, на яку він припадає.

Until 1980, it was celebrated on March 17, and then it was decided to postpone its date to one of the days of the last full week of September.
Що до 1980 року воно відзначалося 17 березня, а потім його дату вирішено було перенести на один із днів останнього повного тижня вересня.

There is another interesting feature of New Year celebrations in Ukraine, it is connected with the fact that Peter I shifted its date.
Існує ще одна цікава особливість святкування Нового року в Україні, пов'язана вона з тим, що Петро I переніс його дату.

In British business circles, being late for an official meeting is unacceptable; its date and time are discussed a few days in advance.
У британських ділових колах неприйнятно запізнення на офіційну зустріч, її дата та час обговорюються за кілька днів вперед.

Historical information is not kept its date of construction, but some historians believe that it was founded in 11-12 century to strengthen the borders of the Hungarian state, as well as control the salt road.
В історичних відомостях не збереглася дата його споруди, але деякі історики припускають, що він був заснований в 11-12 столітті для зміцнення кордонів угорської держави, а також контролю соляного шляху.

NASA has just released an audio recording captured by the probe as it headed for its date with destiny.
NASA щойно випустив аудіозапис, зроблений зондом, коли він рухався до своєї дати з долею.

If there is a delay in the provision of materials, for example, it is always possible to review the request to check its date and verify that it has been read, while if the communication were in the word there would be no evidence to resolve the conflict.
Якщо є затримка у наданні матеріалів, наприклад, завжди можна розглянути заяву, щоб перевірити її дату і перевірити, що її було прочитано, тоді як, якщо повідомлення було вербальним, не було б доказів для вирішення конфлікту.

Valuable information on the bottom of every Zippo lighter can help you determine its date of manufacture.
Цінна інформація в нижній частині кожної вітрозахисної запальнички Zippo може допомогти Вам визначити дату її виготовлення.

The spread to Syria of a distinct pottery type associated with the Kura-Araxes culture has been connected with this movement, although its date is somewhat too early.[7] Yamhad was an ancient Amorite kingdom. A substantial Hurrian population also settled in the kingdom, and the Hurrian culture influenced the area.
Поширення в Сирію особливого типу кераміки, який асоціють з куро-аракською культурою, пов'язують з цим переміщенням, хоча його датування дещо зарано.[7] Ямхад був древнім аморейським царством, в якому оселилося суттєве хурритське населення, і їх культура вплинула на цю територію.

In 2012, more than 150,000 candidates took the TOPIK, and the total number of people who have taken the test since its date of inception surpassed 1 million.
Але у 2012 році більше 150 тисяч узяли участь у TOPIK, а загальна кількість людей, які писали тест з дати його створення перевищила 1000000.

Its date of composition is still disputed, but most authorities propose a fourth-century date for the known form, because the anaphora seems to have been developed from an ancient Egyptian form of the Basilean anaphoric family united with the anaphora described in The Catechisms of St. Cyril of Jerusalem.[1].
Дата її складу досі залишається спірною, але більшість органів влади пропонують дату четвертого століття для відомої форми, оскільки анафора, здається, була розроблена з давньоєгипетської форми базиліанської анафоричної родини, об'єднаної з анафорою, описаною в"Катехизисах св. Кирило Єрусалимський.[1].

How much their level is critical remains to be seen, as well as the cost of new items with its date of commencement of sales.
Наскільки їх рівень є критичним ще належить дізнатися, як і вартість новинки з її датою початку продажів.

Our lawyers legally supported the meeting of the Federation Council, at which a decision was made on convening an extraordinary conference, its date, venue and agenda.
Наші юристи супроводжували проведення засідання Правління Федерації, на якому було прийнято рішення про скликання позачергової конференції, її дату, місце та порядок денний.

With Merkel, he discussed the upcoming meeting of the leaders of the Normandy Format, but its date, according to him, has not yet been agreed.
З Меркель він обговорював прийдешню зустріч лідерів"нормандського формату", однак її дата, з його слів, досі не узгоджена.

But even our hasty glance has furnished overwhelming evidence that this law, which constitutes the very framework of the entire system of revealed religion, which the remainder of the Bible elaborates, is truly a marvelous display of wisdom and justice, especially when its date is taken into consideration.
Та навіть наш біглий перегляд дав нам величезний доказ того, що закон(який є основою усієї системи віри, яку доповнює решта Біблії) є дійсно чудовим виявом мудрості та справедливості, особливо, якщо брати до уваги його датування.

That is, the cancellation allegedly took place 5 days before the press conference, at which it was stated that on its date, March 27, the TNDs, had not yet been canceled contrary to the Settlement Agreement.
Тобто, скасування буцімто відбулося за 5 днів до проведення прес-конференції, на якій заявляли, що на її дату, тобто на 27 березня, ППР, всупереч Мировій угоді, ще не скасовані.

But even our hasty glance has furnished overwhelming evidence that this law, which constitutes the very framework of the entire system of revealed religion, which the remainder of the Bible elaborates, is truly a marvelous display of wisdom and justice, especially when its date is taken into consideration.
Та навіть наш квапливий погляд представив вражаючий доказ, що цей закон(який є каркасом цілої системи віри, котру доповнює решта Біблії) є дійсно чудовим проявом мудрості і справедливості, особливо, коли брати до уваги його дату.

These are the characteristics that, in effect, tell the story of the coin- what it represents, on whose authority it has been issued, its date of issue, and its monetary value.
По суті, ці характеристики передають історію монети: що вона символізує, за чийого правління була випущена, дату її випуску, номінал.

The spread to Syria of a distinct pottery type associated with the Kura-Araxes culture has been connected with this movement, although its date is somewhat too early.
Поширення в Сирію особливого типу кераміки, який асоціють з куро-аракською культурою, пов'язують з цим переміщенням, хоча його датування дещо зарано.