Що таке ITS DEFEAT Українською - Українська переклад

• її поразки
• її розгромом

Приклади вживання Its defeat Англійська мовою та їх переклад на Українською

The opposition accepts its defeat.
Опозиція визнала свою поразку.

With its defeat, oppression by the Danish state intensified.
З її поразкою гніт датської держави ще більш зріс.

One party must win, and the other must accept its defeat.
Хтось один повинен перемогти, а другий- змиритися зі своєю поразкою.

The uprising and its defeat had far-reaching consequences.
Повстання та його розгром мали далекосяжні наслідки.

The party that is defeated in a war never accepts its defeat.
Держава, яка програє в цій війні, не завжди усвідомлює свою поразку.

Subsequently, the USSR had to admit its defeat and register the communities of the UGCC.
Згодом СРСР довелося визнати свою поразку та реєструвати громади УГКЦ.

After its defeat, the opposition complained about voter bribery and administrative pressure.
Після своєї поразки опозиція скаржилася на підкуп голосів та адміністративний вплив.

Myelitis- an inflammatory disease of the spinal cord, which develops in infectious or allergic its defeat.
Мієліт- запальне захворювання спинного мозку, яке розвивається при інфекційному або алергічному його поразці.

Following its defeat in World War II, Japan recovered to become an economic power and ally of the US.
Після її поразки у Другій Світовій війні, Японія оговтається, щоб стати економічно сильною державою і союзником США.

Ultrasound, ECG and Echocardiogram of the Heart assesses the condition of the heart, helps to exclude or confirm its defeat.
УЗД, ЕКГ і Ехокг серця оцінює стан серця, допомагає виключити або підтвердити його поразку.

Then I will strike against the West and after its defeat, I will unleash my combined strength against the Soviet Union.
Тоді я завдам удару по Заходу і після його поразки поверну об'єднані сили проти Радянського Союзу.

After its defeat w Swiat War II, Japonia recovered to become an economic power and a staunch ally of the US.
Після її поразки у Другій Світовій війні, Японія оговтається, щоб стати економічно сильною державою і союзником США.

Numerous parties, acting in Ukraine in Revolution of 1905-1907, after its defeat declined or found themselves in underground.
Численні партії, які діяли в Україні в період революції 1905- 1907 рр., після її поразки занепали або опинились у підпіллі.

After its defeat in World War II, Japan recovered to become an economic power and ally of the United States.
Після її поразки у Другій Світовій війні, Японія оговтається, щоб стати економічно сильною державою і союзником США.

Once the center of power for the large Austro-Hungarian Empire, Austria was reduced to a small republic after its defeat in World War I.
Після того, як центр сили на великій Австро-Угорської Імперії, Австрії скоротився до невеликої Республіки після її поразки у Першій світовій війні В.

On the other, its defeat will result in a complete demoralisation of the people not only of this region but those all across the globe.
З іншого боку, її придушення приведе до повної деморалізації народів не лише цього регіону, але й у всьому світі.

These changes are being caused by the increasing pressure being put on the dark cabal to concede its defeat and begin to cooperate with our earthly allies.
Ці зміни будуть викликати збільшення тиску на темну кабалу, щоб визнати її поразку і почати співпрацювати з нашими земними союзниками.

With Civic Platform still nursing its defeat, Poland is going to need a strong opposition to salvage the gains made over the past decade.
Що Громадянська Платформа досі плекає свою поразку, Польщі знадобиться сильна опозиція, щоб врятувати їх політичні успіхи за останнє десятиліття.

Gall refers to the fact that Maskhadov was"ashamed" for the state of the Russian army after its defeat in Grozny, and he wanted to avoid further casualties.
Галл посилається на те, що Масхадову«було соромно» за стан російської армії після її розгрому в Грозному, і він хотів уникнути подальших жертв.

In his time, Admiral Horthy, trying to solve the problem of Trianon, went to rapprochement with Hitler's Germany that turned into Hungary's retraction of the Second World War and a new catastrophe for the country after its defeat.
Свого часу адмірал Хорті, намагаючись вирішити проблему Тріанона, пішов на зближення з гітлерівською Німеччиною, що обернулося втягуванням Угорщини у Другу світову війну та новою катастрофою для країни після її поразки.

In these respects Russian state capitalism is more similar to Japanese imperialism before its defeat in the World War II than to the western imperialist countries.
Під цим оглядом російський імперіялізм є більш подібний до японського імперіялізму перед його поразкою в другій світовій вині, ніж до західніх імперіялістичних країн.

The presence of antiseptic additives Even if the wall had been previously treated with primers antiseptic compositions, it is recommended to choose the paint, which also includes a special additive to prevent biological decomposition of wood, its defeat and microflora or insects.
Наявність антисептичних добавок Навіть якщо стіни попередньо були оброблені складом грунтовки антисептичними складами, рекомендовано вибирати фарби, в яку також включені спеціальні добавки, що запобігають біологічне розкладання деревини, ураження її і мікрофлорою або комахами.

There were also countries, however, which declared war on Germany only right before its defeat and which made no contribution to the victory over the common enemy(for example, Turkey).
Були, однак, і такі країни, які оголосили війну Німеччині лише перед самим її розгромом і не внесли будь-якого внеску в перемогу над спільним ворогом(наприклад, Туреччина).

If the West is too stupid and too blind to comprehend that, I will be forced to come to an understanding with the Russians, to smash the West and then after its defeat, to turn against the Soviet Union.”.
І якщо Захід занадто дурний і сліпий, щоб зрозуміти це, я буду змушений домовитися з росіянами, розбити Захід, і потім, після його розгрому, зібрати свої сили і рушити на Радянський Союз».

There were also countries, however, which declared war on Germany only right before its defeat and which made no contribution to the victory over the common enemy(for example, Turkey).
Були, проте, і такі країни, які оголосили війну Німеччини лише перед самим її розгромом і не внесли якого-небудь вкладу до перемоги над загальним ворогом(наприклад, Туреччина).

The dissolution of Austria-Hungary, after its defeat in the First World War, gave an opportunity for the subject nationalities of the old Monarchy to all form their own nation states(However, many of the resulting states nevertheless became multiethnic kingdoms/republics comprising several nationalities).
Розпад Австро-Угорщини, після її поразки в Першій світовій війні дав можливість для підлеглих національностей старої монархії всім формувати свої власні національні держави(однак, більшість з посталих країн все-таки стали багатонаціональними державами, які складалися з декількох національностей).

Unfortunately for Ukraine, at that time revolutionary processes also embraced Germany itself and led to its defeat in World War I and surrender to the Entente countries.
На лихо для України, в цей час революційні процеси охопили і саму Німеччину, що призвело до її поразки у Першій світовій війні і капітуляції перед країнами Антанти.

Japanese coup d'état in French Indochina- Japanese troops rapidly attacks and takes full control of French Indochina, which it maintains until its defeat several months later in September 1945.
Японський державний переворот у французькому Індокитаї- японські війська швидко атакують і переймають повний контроль над французьким Індокитаєм, який утримують до своєї поразки через кілька місяців у вересні 1945 року.

Over several months the arctic cold claimed virtually half of the Swedish army, led by king Karl XII, which eventually determined its defeat, together with Ivan Mazepa's Ukrainian troops in the battle of Poltava in June 1709.
Арктичний холод упродовж кількох місяців винищив практично половину шведської армії Карла XII під час перебування в Україні, що, зрештою, і визначило її поразку разом з українськими військами Івана Мазепи в Полтавській битві у червні 1709 року.

Jews without a country and"without attachments," its leaders participated in the anti-fascist movement while still remaining at its fringes, aware that, despite its defeat, Nazism had already changed the face of the century and the image of mankind.
Євреї без дому і«без зв'язків», її члени брали участь у антифашистському русі, залишаючись на його маргінесі, свідомі того, що нацизм, попри свою поразку, вже змінив обличчя століття й образ Людини.