Що таке ITS EXIT Українською - Українська переклад

• її вихід
• її виходу

Приклади вживання Its exit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Instead it's announced its exit from Formula 1.
В іншому випадку він буде думати про вихід із Формули 1.

The country will not remain committed to OPEC agreements after its exit.
Також країна не буде виконувати угоди ОПЕК після виходу з організації.

The Netherlands seeks to achieve its exit from the EU, the organizers of the referendum said.
Його основна мета- домогтися виходу Нідерландів з ЄС, заявили організатори.

And this in turn will cause the belt causing serious damage, until its exit from the system.
А це в свою чергу стане причиною заподіяння стрічці серйозних ушкоджень, аж до виходу її з ладу.

EU leaders say the UK must first agree its exit terms before talks can move on to future ties.
Європейські лідери вважають, що Британія спочатку має погодити умови виходу, перш, ніж починати говорити про майбутні зв'язки.

Its exit at full capacity far ahead so in many years Russia still will be the state of Putina"- Surkov wrote.
Вихід її на повну потужність далеко попереду, так що і через багато років Росія все ще буде державою Путіна»,- впевнений Сурков.

This significantly reduces the call time of the crew and its exit to the patient," explained Printers.
Цим істотно скорочується час виклику бригади та її виїзду до пацієнта»,- пояснив Друкарів.

These years, at its exit from convent, We give her man, which she did not love and who subsequently never cared about.
Ці роки, при виході її з монастиря, видали її за людину, якого вона не встигла полюбити і який згодом ніколи про те не дбав.

Among the disadvantages is the permanent hall of the cable in the places of its exit from the case on both sides.
Серед недоліків постійний залом кабелю в місцях його виходу з корпусу в обидві сторони.

The declaration of its exit from the catacombs in 1987, then eventually the unforgettable events of 1989-90- and then the proclamation of an Independent Ukraine….
Декларація про її вихід з підпілля в 1987 році, згодом незабутні події 1989-1990 рр., а далі- проголошення України.

It makes it possible to accurately determine the time when an ovum ripens in the body, and when its exit from the ovary is realized.
Він дає можливість точно визначити час, коли в організмі дозріла яйцеклітина, і коли здійснитися її вихід з яєчника.

BlackBerry, the Canadian company, has announced its exit from Pakistan due to Pakistan's Government demand to access and monitor the user data.
Канадська компанія Blackberry оголосила про відхід з ринку Пакистану через вимоги влади цієї країни про стеження за користувачами та мережеву цензуру.

The operator regularly staticizes information on the Website and provides information accuracy in the Guide at the time of its exit in the press.
Оператор регулярно актуалізує інформацію на Інтернет-сайті та забезпечує точність інформації в Путівнику на момент його виходу в друк.

Britain is hoping to seal a transition deal next month to smooth its exit from the EU, and agree on a long-term trade agreement later this year.
Британія сподівається завершити перехід у наступному місяці, щоб згладити її вихід з ЄС, а пізніше цього року досягти згоди щодо довгострокової торгової угоди.

Thus, the middle of the cycle is just the most frequent, but not necessarily compulsory, time for the maturation of the egg and its exit from the ovary.
Таким чином, середина циклу- це всього лише найбільш частий, але зовсім не обов'язковий час дозрівання яйцеклітини і її виходу з яєчника.

The UK and its exit from the EU are not mentioned in the draft, as a way to stress that they have closed the book on the UK's membership before negotiations have even started.
Велика Британія та її вихід з ЄС не згадуються в проекті, як спосіб підкреслити, що питання про членство Британії закрите, хоча офіційно переговори про Brexit ще не почалися.

Whilst much of the line has been upgraded, this is still apparent in the long stretches of roadside track, and in its exit from St. Gallen over street track.
Хоча більша частина лінії була оновлена, це все ще видно на довгих ділянках придорожньої доріжки та на його виході з Санкт-Галлен по вулиці.

Britain should consider a limited extension to its exit process from the European Union if needed to ensure details of its future relationship with the.
Велика Британія повинна розглянути можливість обмеженого продовження процесу виходу з Європейського союзу, якщо це необхідно для узгодження деталей майбутніх відносин з блоком.

The enemy does not cease its attempts to disrupt the Minsk process, making absolutely irresponsible statements on its exit from the negotiations in Normandy format.
Не припиняє зараз ворог своїх спроб зірвати мінський процес, роблячи абсолютно безвідповідальні заяви про вихід з переговорного нормандського формату.

Its exit at full capacity far ahead so in many years Russia still will be the state of Putina just as modern France still calls itself the Fifth republic of de Gaulle".
Вихід її на повну потужність далеко попереду, так що і через багато років Росія все ще буде державою Путіна, подібно до того як сучасна Франція досі називає себе П'ятої республікою де Голля».

Unfortunately, this syndrome and pregnancy are often incompatible as its clinical manifestation is the lack of ovulation(maturation of ovum and its exit from an ovary).
На жаль, полікістоз і вагітність часто несумісні, так як його клінічним проявом є відсутність овуляції(дозрівання і виходу з яєчника яйцеклітини).

In the UK, from an initiative, she refrained, and according to experts, its exit from the EU in General leaves the possibility of participation of this country a big question.
Що стосується Великобританії, то від ініціативи участі вона поки утрималась, а на думку експертів, її вихід з ЄС взагалі залишає можливість участі цієї країни під великим питанням.

The euro was declining the whole day in response to the Greece referendum results which further increases the full-scale default likelihood in the country and its exit from the euro zone.
Сьогодні, 6 липня, курс євро знижується, реагуючи на підсумки референдуму в Греції, які ще більше підвищують ймовірність повномасштабного дефолту країни та її виходу з єврозони.

In the UK, from an initiative, she refrained, and according to experts, its exit from the EU in General leaves the possibility of participation of this country a big question.
Що стосується Великобританії, то від ініціативи участі вона поки утрималася, а на думку експертів, її вихід з ЄС взагалі позбавляє можливості брати участь цієї країни під великим питанням.

There are large deposits of white clay- kaolin and its exits on steep slopes of beams on the territory of Tavriyske(there are plants and animals that are included in the Green Book of Ukraine in the reserve"White clay" about 600 hectares).
Великі поклади білої глини- каоліну та її виходи на крутих схилах балок на території с. Таврійське(у заказнику«Білі глини» площею близько 600 га присутні рослини і тварини, які занесені до Зеленої книги України).

The Italian move came after Greece stepped back from a proposed referendum that could have triggered its exit from the euro bloc and agreed to seek national consensus in support of a $180bn new bailout plan.
Такий крок Італії пов'язаний з відмовою Греції від пропонованого референдуму, який міг би спричинити її виходу з єврозони, і рішенням просити національного консенсусу в підтримку нової програми порятунку в 130 млрд євро.

Arseniy Sivitsky noted that Russia was constantly influencing Belarus to prevent its exit from the area controlled by Russia by using information, energy, economic and other levers for those purposes.
Арсеній Сівіцький відзначив, що Росія постійно чинить вплив на Білорусь щоб не допустити її виходу із зони контролю, використовуючи для цього інформаційні, енергетичні, економічні та інші важелі.

Russia will certainly take advantage of the situation that arises, to“resume the partnership with the USA and the EU” as a prerequisite for its exit from international isolation, lifting of Western sanctions, and strengthening of its influence on the former Soviet territories.
Такими обставинами Росія неодмінно скористається для того, щоб«відновити партнерські стосунки зі США та ЄС», як передумовою для свого виходу з міжнародної ізоляції, зняття західних санкцій, а також для закріплення свого переважаючого впливу на пострадянському просторі.