Що таке ITS GROWTH RATE Українською - Українська переклад

• темпи його зростання

Приклади вживання Its growth rate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Months in, its growth rate was 100%.
За 27 місяців його зростання становило 100%.

Assess the market volume and its growth rates;
Оцінити обсяг ринку та темпи його зростання;

As for Ukraine, ranked 130th, its growth rates were negative in the 1990s, positive in the decade-plus that followed and deeply negative since 2014.
Що ж до України, яка в цьому рейтингу 130-та, то її темпи зростання були від'ємними в 1990-ті, позитивними в наступному десятилітті та глибоко негативними з 2014 року.

In order to avoid unwanted“overheating” of the national economy, its growth rate was artificially reduced from 12% to 7.5%.
А щоб уникнути небажаного«перегрівання» національної економіки, темпи її зростання були штучно знижені з 12% до 7,5%.

Year of delay is needed for collection and examination of all the statistical data and for calculation of the GDP size and its growth rate.
Рік затримки потрібен для того, щоб зібрати і вивчити всі статистичні дані і точно підрахувати розмір ВВП і темп його росту.

Alternative energy is now on the rise, but its growth rate should be increased more actively.
Альтернативна енергетика зараз знаходиться на підйомі, але темпи її зростання необхідно збільшувати більш активно.

While e-commerce has been constantly rising in India, it is the inclusion of shopping apps on smartphones that is responsible for the waves in its growth rate.
Хоча електронна комерція постійно зростає в Індії, це включення торгових програм на смартфони, що відповідає за хвилі в його темпі зростання.

Consequently, it is necessary to make a transition to the renewable power industry, but its growth rate is much less than is planned in the Energy Strategy.
Внаслідок цього потрібно скоріше здійснити перехід до відновлюваної енергетики, однак її темпи зростання суттєво менші, ніж заплановано в Енергетичній стратегії.

It stops the production of virulence factors, such as bacterial injection apparatus and toxins and, instead, produces a protective matrix and reduces its growth rate.
Він зупиняє вироблення факторів вірулентності, таких як бактеріальні ін'єкційні апарати та токсини, і, навпаки, виробляє захисну матрицю і знижує його темпи росту.

Generation of electricity in the medium term will be mainly due to PV technology, its growth rate will exceed all other RES, taken together, see.
Виробництво електроенергії у середньотерміновій перспективі буде відбуватися головним чином за рахунок PV-технології, її темпи зростання перевищуватимуть всі інші ВДЕ, разом узяті, див.

It allows to call Kharkiv one of the key IT locations in Eastern Europe, which under the condition which providing stable and transparent business conditions, will retain its growth rate.
Це дозволяє називати Харків однією з ключових IT-локацій Східної Європи, яка, за стабільних та прозорих умов ведення бізнесу, буде продовжувати темпи зростання.

Thus, according to the International Monetary Fund, in 2017 the world economy grew by about 3%, and in 2018 and 2019, its growth rate may increase to 3.9%, which will be the highest since 2010.
Так, за даними Міжнародного валютного фонду, у 2017 році світова економіка зросла на близько 3%, а у 2018 та 2019 роках темпи її розвитку можуть збільшитись до 3, 9%, що стане найвищим показником з 2010 року.

However, its growth rate remains significant(14.2% yoy) due to high business expectations and an increase in the budget capital expenditure, including on road and transport infrastructure projects.
Однак його темпи залишилися значними(14,2% р/р) завдяки високим діловим очікуванням підприємств, а також нарощенням капітальних видатків бюджету, у тому числі в проекти розвитку дорожньо-транспортної інфраструктури.

Problems unemployment, poverty, nepysemnosti also associated with significant population and its growth rate that is greater than growth GDP.
Проблеми безробіття, бідності, неписемності також пов'язані із значною чисельністю населення та темпами його приросту, що більший за приріст ВВП.

While its growth rate will slow as it transitions from a developing country to a middle-income nation, China will continue to grow more rapidly than the United States or its allies among developed nations in Europe and Asia.
Хоча його зростання сповільниться з його перетворенням на країну із середнім рівнем доходів на душу населення, Китай все одно продовжить розвиватися більш швидкими темпами в порівнянні зі США і їхніми союзниками з числа розвинених країн Європи та Азії.

Any people that has intuitively identified its optimum point will soon reach it, after which its growth rate becomes and remains zero.
Будь-який народ, який інтуїтивно встановив оптимальну величину власної чисельності, незабаром її досягне, після чого темпи його зростання знижуються до нуля, і залишаються на цьому рівні.

Normally the imports from a Party shall not be considered to contribute importantly to serious injury or the threat thereof, if its growth rate of imports from a Party during the period in which the injurious surge in imports occurred is appreciably lower than the growth rate of total imports from all sources during the same period.
Імпорт з іншої Сторони, як правило, не вважається істотною причиною заподіяння серйозної шкоди або її загрози, якщо темпи зростання імпорту з боку цієї Сторони протягом періоду, в якому відбувалося зростання імпорту, що завдає або загрожує завдати шкоди, є суттєво нижчими, ніж темп зростання обсягу загального імпорту з усіх джерел за той же період.

The retail market, in our view, will soon become the most problematic segment,- said Director of Marketing Research Pharmexpert David Melik-Guseinov,- its growth rate from year to year fluctuated in the range of 18-27%.
Роздрібний ринок, на наш погляд, найближчим часом стане найбільш проблемним сегментом,- відзначає директор по маркетингових дослідженнях ЦМІ"Фармексперт" Давид Мелік-гусейнов,- темпи його зростання з року в рік коливалися в інтервалі 18-27%.

It makes talking about the phenomenon of the so-called rural-ecological tourism is a special sector of the tourist region, which according to some estimates, covers over 10% of the tourist market, and its growth rate is 2-3 times higher than corresponding rates in all industry of tourism.
Це примушує говорити про феномен так званого екологічного туризму, особливого сектора туристської галузі який, з деякими оцінками вже охоплює більше 10% туристського ринку, а темпи його зростання в 2-3 рази перевищують відповідні темпи у всієї індустрії туризму.

It makes talking about the phenomenon of the so-called rural-ecological tourism is a special sector of the tourist region, which according to some estimates, covers over 10% of the tourist market, and its growth rate is 2-3 times higher than corresponding rates in all industry of tourism.
Це примушує говорити про феномен так званого екологічного туризму, особливого сектора туристської області, який, за деякими оцінками, вже охоплює більше десяти відсотків туристського ринку, а темпи його зростання в два три рази перевищують відповідні темпи у всій індустрії туризму.

Simple global-scale estimates that recently have been actualized and confirmed by more refined model calculations show noticeable contributions from waste heat to global warming after the year 2100, if its growth rates are not strongly reduced(below the averaged 2% pp. a. which occurred since 1973).
Прості глобальні оцінки, що останнім часом були актуалізовані і підтверджені детальнішими модельними розрахунками, показують відчутний внесок теплових відходів у глобальне потепління після 2100 року, якщо темпи їх зростання не зменшаться сильно(нижче планки усереднених 2% річних, яку вони перевищують від 1973 року).

Nevertheless, regarding economic freedom, overwhelmingly research shows that although it has its negative effects, especially in a shorter term, e.g., the phase of increasing inequality, overall trends are indicative that countries with higher levels of economic freedom have not only higher gross domestic product per capita and its growth rates, but also have better health care, education system, environment protection, as well as greater income equality, and maybe above all, happiness results.
Попри це, якщо йдеться про економічну свободу, дослідження показують, що загалом тенденції свідчать про те, що в країнах з вищим рівнем економічної свободи не лише вищі показники рівня ВВП на одиницю населення та їх ріст, а й кращі системи охорони здоров'я, освіти, захисту довкілля, а також більша рівність доходів та рівень щастя.

It shows the impressive growth rate of its popularity in the world.
Він демонструє вражаючі темпи зростання його популярності в світі.

For emerging markets in South America including Brazil, Chile and Argentina, its annual growth rate is 3%.
Для ринків, що розвиваються в Південній Америці, включаючи Бразилію, Чилі та Аргентину, її річний темп зростання становить 3%.

Based on the state of the Chinese economy, Chinese experts predict its medium-high growth rate in the future.
Виходячи зі стану економіки КНР, китайські експерти прогнозують збереження середнє-високих темпів її росту і у подальшій перспективі.

At its current price, Twitter valued at roughly 28 times its projected 2013 revenue -$650 million based on its current growth rate.
За нинішньою ціною Twitter коштує приблизно у 28 разів більше, ніж складають його очікувані прибутки у 2013 році- 650 мільйонів доларів, судячи з темпів його нинішнього зростання.

What was its natural growth rate in the 1990s?
Якими були темпи депопуляції у 90-х роках?

Only China's wealthiest province, Guangdong, raised its expected GDP growth rate for the year 2014.
Тільки найбагатша провінція Китаю, Гуандун, підняла очікуваний темп зростання ВВП на 2014 рік.