Що таке ITS OWN POPULATION Українською - Українська переклад

• власного населення

Приклади вживання Its own population Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia is destroying its own population too.
Росія знищує і власне населення.

Moving its own population onto occupied territory.
Переселення власного населення на окуповану територію.

And this is without any reactors, radiation and danger to its own population.
І це без жодних реакторів, радіації і небезпеки для власного населення.

The cold war with its own population took hundreds of people to the streets.
Холодна війна із власним населенням вивела на вулиці сотні людей.

Haiti now barely produces enough food to feed its own population.
Сьогодні Україна виробляє достатньо їжі для того, щоб прогодувати власне населення.

Our vision is that every country should feed its own population with healthy, preferably locally produced food.
Наше бачення полягає в тому, що кожна країна повинна годувати своє населення здоровою їжею, бажано місцевого виробництва.

This is perhaps the oldest and most popular form of blackmail used by the Kremlin against its own population.
Це, напевне, найстаріший і найпопулярніший вид шантажу, який використовується Кремлем проти власного населення.

There is a reasonable question- why a country that can not feed its own population, is engaged in the construction of such ostentatious and pompous buildings.
Тут виникає резонне запитання- навіщо країні, яка не в змозі прогодувати власне населення, займається будівництвом такого показного і пихатого споруди.

The Kremlin just enhances those old tactics and uses them against their neighbors, the West and even against its own population.
Кремль просто покращує її й використовує проти своїх сусідів, Заходу та навіть проти власного населення.

Why are we supporting this murderous regime that is committing mass murder of its own population and using the most heinous weapons available?'”?
Чому ми підтримуємо цей кривавий режим, який здійснює масові вбивства свого власного населення, використовуючи найогиднішу доступну зброю?

The Kremlin just enhances those old tactics and uses them against their neighbors, the West and even against its own population.
Кремль просто покращує їх і використовує проти своїх сусідів, проти Заходу і навіть проти власного населення.

China also has the experience of directing its AI inward, to manage its own population- something the US has far less experience with, based on its different style of governance.
Китай також має досвід направлення внутрішнього ШІ, керування власним населенням- те, в чому у США набагато менший досвід, на основі його різних стилів управління.

Presenter Andrey Sheynin claimed that the Ukrainian government sanction the destruction of its own population in the region.
Ведучий передачі Андрій Шейнін стверджував, що українська влада санкціонують знищення власного населення в регіоні.

Such a position would appear to reward unlawful actions taken by Israel in transferring part of its own population into occupied territory, in violation of international law, and in defiance of the UN Security Council resolutions.
Tака позиція, як видається, сприяє незаконним діям Ізраїлю щодо переселення частини свого власного населення до Окупованих Територій, у порушення норм міжнародного права та всупереч резолюціям Ради Безпеки ООН.

Germany says the Syrian government must be held accountable for the deadly chemical attacks against its own population.
В уряді Німеччини заявили, що сирійський уряд має бути притягнутий до відповідальності за смертельні хімічні атаки проти власного населення в місті Дума.

International Committee of the defense of freedom and civil society believes that the use of military aircraft against its own population is clearly beyond the scope of any civilized behavior and clearly is a crime against humanity.
Міжнародний комітет захисту свободи та громадянського суспільства вважає, що використання військової авіації проти власного населення явно виходить за всякі рамки цивілізованої поведінки і з усією очевидністю є злочином проти людяності.

Today you support a government in which four Ministers are members of an openly anti-Semitic and anti-Russian Nazi party; a government which has well and truly fueled conflict and which is now waging a brutal war against its own population.
Сьогодні ви підтримуєте уряд, в якому чотири міністра належать до націоналістичної партії, яка відкрито виступає проти євреїв та росіян, уряд, який по-справжньому цей конфлікт розпалив і сьогодні веде жорстоку війну проти свого ж народу.

It seems to me that the combat special propaganda works even more effectively against its own population than against enemy soldiers.
Здається, проти власного населення бойова спецпропаганда працює навіть ефективніше, ніж проти солдатів противника.

In its battles engaged against the opposition to the regime of President Assad, Damascus has already employed such arms, namely sarin, in limited attacks against its own population, particularly in April 2013.
В боях проти сил, що протистоять режиму Президента Асада, Дамаск вже використовував таку зброю, зокрема, зарин, в обмежених ударах проти власного населення, а саме в квітні 2013 року.

Cease the policy of shifting the demographic composition of the population of annexed Crimea by moving its own population from Russian territory to the peninsula;
Припинити політику зміни демографічного складу населення анексованого Криму шляхом переміщення власного населення з території Росії на півострів;

To be sure, to impose Reason upon an entire society is a paradoxical and scandalous idea-although one might dispute the righteousness of a society which ridicules this idea while making its own population into objects of total administration.
Можна бути певним, що нав'язування Розуму цілому суспільствові є парадоксальною й безглуздою ідеєю- хоча можна ще подискутувати щодо правоти суспільства, яке осміює цю ідею й водночас перетворює своє населення в об'єкт тотального управління.

Right now we should be as strong, smart and, however, not to use the image of Putin and Putin's evil to intimidate its own population, opposition politicians and the media.
Саме зараз ми повинні бути максимально сильними, розумними і разом з тим не використовувати образ Путіна чи путінське зло для залякування власного населення, опозиційних політиків, ЗМІ.

The revenues of state-owned companies are falling, and their structure itself does not contribute to the inflow of foreign currency into the country, since more than half of these revenues are Naftogaz profits collected from its own population and enterprises in the form of tariffs.
Прибутки державних компаній падають, а сама їхня структура не сприяє притоку валюти до країни, тому що більше половини з цих доходів складає прибуток«Нафтогазу», зібраний з власного населення та підприємств у вигляді тарифів.

It measures, or at least it tries to measure, exactly how much each country on Earth contributes not to its own population but to the rest of humanity.
Він вимірює, чи принаймні намагається виміряти, чи робить кожна країна на Землі внесок не тільки для свого населення, а для всього людства.

It was a war of the American elite against the Mexican elite, each side exhorting, using, killing its own population as well as the other.
Це була війна еліт США та Мексики, де кожна із сторін шантажувала, використовувала, знищувала населення як своєї власної країни, так і громадян іншої держави.

Syria- after promising to hand over all its chemical weapons several years ago- is once again being accused of unleashing toxic substances against its own population in towns and suburbs under the control of rebel forces.
Сирія- після обіцянки передати все своє хімічна зброя кілька років тому- в черговий раз звинувачують у розв'язанні отруйні речовини проти власного населення в містах і передмістях, що знаходяться під контролем повстанців.

No reasonable person in East Germany,' said the visitor of the Central Committee of the Communist party of Germany,- of course, does not expect that the Soviet leader condemned Honecker and his companions, their categorical rejection of the reforms and dialogue with its own population that he openly opposed a complete torpor of the current leadership of the GDR.”.
Ні одна розумна людина в НДР,- говорив гість ЦК КПРС з ФРН,- звичайно, не чекає, що радянський лідер засудить Хонеккера і його сподвижників, їх категоричну відмову від реформ і діалогу з власним населенням, що він відкрито виступить проти повного заціпеніння нинішнього керівництва НДР».

Not in order to protect some mythical Russian-speaking population of Ukraine, whose protection raises more questions than answers(and who protects the Russian-speaking population of Kazakhstan and Latvia?), But already to protect its own population, with its full and unconditional support and a wave of noble rage, boiling like a wave.
Чи не для того, щоб захистити якась міфічна російськомовне населення України, захист якого породжує більше запитань, ніж відповідей(а хто захищає російськомовне населення Казахстану та Латвії?), А вже для захисту свого власного населення, при повної і беззастережної його підтримки і на хвилі люті благородної, скипіла, як хвиля.