Що таке ITS OWN RISKS Українською - Українська переклад

• свої ризики

Приклади вживання Its own risks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Swerving also has its own risks.
У дерегулювання є і свої ризики.

When speaking on the monetization of subsidies, he stated that this mechanism is complex and has its own risks.
Говорячи про монетизацію субсидій, віце-прем'єр зазначив, що цей механізм непростий і має свої ризики.

However, this area has its own risks and disadvantages, among them- the high cost of entry and a long payback period.
Разом з тим цей напрямок відрізняється своїми ризиками і недоліками, в числі яких- висока вартість входження на ринок і тривалий період окупності.

But this procedure has its own risks.
Однак у цієї процедури є свої ризики.

Each Party shall bear its own risks and consequences arising from the disclosure, dissemination or misuse of the above confidential information caused by the fault(including negligence) of such a Party, its employees and/ or representatives having access to such information, except in cases of immediate(but in any case not later than the next business day) written notification to the other Party.
Кожна із Сторін самостійно несе будь-які ризики та наслідки, що виникають внаслідок розкриття, поширення чи неправомірного використання зазначеної вище конфіденційної інформації, спричинені з вини(у т. ч. необережності) такої Сторони, її співробітників та/або представників, що мали доступ до такої інформації, окрім випадків негайного(але у будь-якому разі не пізніше наступного робочого дня) письмового повідомлення про це іншій Стороні.

However, the procedure has its own risks.
Однак у цієї процедури є свої ризики.

Another positive thing is that the bank, trying to reduce its own risks, will fully study the issue of sale and purchase from the legal side.
Ще одним позитивним моментом є те, що банк, намагаючись зменшити власні ризики, повністю вивчить питання купівлі-продажу з юридичного боку.

Then take into account that this profession also has its own risks.
Тоді врахуйте, що дана професія також має свої ризики.

We all recognize the obvious fact that investing in sports betting carries its own risks, but if you choose a reputable and authoritative sports betting website, you can significantly reduce the risks..
Кожен з нас вважають той очевидний факт, що інвестування в спортивних парі поставляється зі своєю власною ризики, але якщо ви обираєте відомих і надійних онлайн ставки на спорт веб-портал, ви можете істотно знизити ризики..

General anesthesia when required, carries its own risks.
Анестезії, необхідної для проведення процедури несе свої власні ризики.

Working online also has its own risks.
Загалом онлайн-механізм теж має свої ризики.

It should be noted the importance of determining the stage of the disease, the regularities of course, as each period of the disease carries its own risks;
Необхідно відзначити значення визначення стадії хвороби, закономірності її перебігу, так як кожен період хвороби таїть свої небезпеки;

But remember that it has its own risks.
Але, варто зауважити, що тут є свої ризики.

But over-­relying on the wisdom of technology and data carries its own risks.
Однак надмірний розрахунок на мудрість технологій і баз даних має свої ризики.

But such lending has its own risks.
Але таке кредитування таїть у собі певні ризики.

For banks, MFIs and other lending institutions, credit history is an important indicator, based on which it is possible to minimize its own risks and to weed out unreliable customers.
Для банків, МФО та інших організацій, що кредитують кредитна історія- важливий показник, на основі оцінки якого є можливість мінімізувати власні ризики і відсіяти неблагонадійних клієнтів.

I'm sure this strategy has its own risks.
Він вважає, що у цієї стратегії є свої ризики.

You can try shipping it all home, but international shipping comes with its own risks of being inspected.
Ви можете спробувати вантажити його всі будинки, але міжнародне перевезення вантажу приходить зі своїми власними ризиками перевіряється.

For entrepreneurs, the supply and shipment is done at its own risk.
Як підрядник, доставка та доставка здійснюються на ваш власний ризик.

It did just that at its own expense and its own risk.
Вони робили це власним коштом і на власний ризик.

VIII.3. The User can use third parties' websites at its own risk.
VIII. 3. Використання веб-сайтів третіх осіб здійснюється Користувачем на власний ризик.

Any recipient or user of any infomation or material in this site may use/rely upon the information or material entirely at this/its own risk.
Будь-який користувач або отримувач будь-якої інформації або матеріалу на цьому Сайті може використовувати/довіряти інформації або матеріалу повністю на свій власний ризик.

Allocation of funds on behalf of the bank on its own terms and at its own risk;
Розміщення залучених коштів від свого імені, на власних умовах та на власний ризик;

Matrix decides to act at its own risk.
Матрикс приймає рішення діяти на свій страх і ризик.

Each banking structure defines its own risk culture framework.
Кожна банківська структура визначає свої рамки ризик-культури.

Each rebel group acted on its own risk, not fully realizing what and where other groups of the plotters were doing.
Кожна група заколотників діяла на свій страх і ризик, не цілком усвідомлюючи, що і де чинять інші групи повсталих.

During this time, the parties have no mutual claims, and each party assumes its own risk of consequences of force majeure circumstances.
Протягом цього часу Сторони не мають взаємних претензій і кожна із Сторін приймає на себе свій ризик наслідків форс-мажорних обставин.

Any User of any information or material in this site may use/rely upon the information or material entirely at his/its own risk.
Будь-який користувач або отримувач будь-якої інформації або матеріалу на цьому Сайті може використовувати/довіряти інформації або матеріалу повністю на свій власний ризик.

During this time, the parties have no mutual claims and each party assumes its own risk based on the results of force majeure circumstances.
Протягом цього часу Сторони не мають взаємних претензій і кожна зі сторін бере на себе свій ризик за наслідками форс-мажорних обставин.

Any recipient or user of any information or material in this website may use/ rely upon the information or material entirely at his/ its own risk.
Будь-який користувач або отримувач будь-якої інформації або матеріалу на цьому Сайті може використовувати/довіряти інформації або матеріалу повністю на свій власний ризик.