Що таке ITS REVERSE Українською - Українська переклад

• свій зворотній
• його реверсної

Приклади вживання Its reverse Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everything has its reverse side.
Все має свій зворотній бік.

On its reverse side, however, is the adoption of the Declaration of Independence.
На зворотному ж її боці зображено прийняття Декларації незалежності.

Everything has its reverse side.
Все має свою зворотну сторону.

Sometimes you need to get information about the address of the site and its reverse record.
Іноді потрібно отримати відомості про адресу сайту і його реверсної записи.

Everything has its reverse side.
Але кожна річ має свій зворотній бік.

Typically, the stamp“Apostille” is affixed on the free from the text place of the document or on its reverse side.
Зазвичай штамп«Апостиль» проставляється на вільному від тексту місці документа або на його зворотному боці.

Take a sheet of cardboard and on its reverse side, draw an angle;
Візьміть аркуш картону і на його зворотному боці намалюйте кут;

Unless the Ukrainian company has signed the Ukrainian gas contract with a gas producer independent from the Russian Federation, the Kremlin's threat regarding its reverse supply will be real.
Допоки українська компанія не законтрактує газ у незалежного від РФ видобувача, завжди існуватиме кремлівська загроза його реверсному постачанню.

And the organization of its reverse gas supplies will be unprofitable for Russia.
А організація його постачання за реверсними схемами завдасть збитків РФ.

And yet all of this has its reverse side.
Але всі ці досягнення мають і зворотній бік.

In all the kaleidoscopic variety of his early stories, the author increasingly reveals his basic themes- man and his rank, poetry and prose, life's facade and its reverse side.
Крізь калейдоскопічну строкатість ранніх оповідань все більш виразно проступають основні теми: людина і його чин, поезія і проза, фасад життя і її зворотний бік.

Developed medicine saves millions of lives, but its reverse side- the abuse of technology and medicine- again jeopardizes our health.
Розвинена медицина зберігає життя мільйонам людей, однак її зворотна сторона- зловживання технологіями і ліками- знову ставить під удар наше здоров'я.

Of course such a trait of character has its reverse side.
Однак у такого характеру є свій зворотній бік.

Take a picture of the pattern and its reverse side, and copy the images to the computer or prepare to demonstrate the image you previously found on the Internet, the author you wish to search.
Сфотографуйте картину і її зворотний бік, і скопіюйте зображення в комп'ютер або підготуйте до демонстрації зображення, раніше знайдене вами в інтернеті, автора якого ви хочете знайти.

Normally, a balance is maintained between the production of this fluid and its reverse absorption.
У нормі підтримується баланс між виробленням цієї рідини і її зворотнимвсмоктуванням.

The medal is bronze: on its obverse is a crown and a caribou; on its reverse is Britannia and two lions.
Медаль бронзова: на її лицьовій стороні зображена корона і карібу, а на звороті- Британія і два леви.

At the same time, it is planned to reduce gas imports to Ukraine by 25 billion cubic meters and to increase the share of its reverse supply up to 80%.
Одночасно планується знизити обсяги імпорту газу Україною до 25 млрд куб. метрів, а також довести частку його реверсних поставок до 80%.

Insufficient tricuspid valve leadsto the formation of regurgitation of the blood or its reverse flow from the atrium into the ventricle.
Недостатність тристулкового клапана призводитьдо утворення регургітації крові або зворотному її протоку з передсердя в шлуночок.

Newer models are equipped with carbon filters(several species), which purify the air of different impurities during its reverse motion in the kitchen.
Новіші моделі оснащені вугільними фільтрами(декількох видів), які очищають повітря від різних забруднень під час його реверсного руху в кухню.

The door should stop and reverse its path.
Двері повинні зупинити і повернути назад свій шлях.

This mutagen would be able to reverse its effects.
Цей мутаген міг би нейтралізувати її вплив.

Canada calls on the Ukrainian government to reverse its decision.
Канада закликає українську владу скасувати своє рішення.

It is very unlikely that Germany will reverse its course.
Малоймовірно, щоб Німеччина змінила свій курс.

We urge the government to reverse its decision immediately.”.
Ми закликаємо міністерство негайно змінити своє рішення".

Will the UK government reverse its policy on Saudi Arabia?
Чи буде німецький уряд змінювати свою політику щодо біженців?

The ministry called on the US administration to reverse its“wrong decision.”.
Міністерство закликало адміністрацію США скасувати своє«неправильне рішення».

Klitschko says Constitutional Court must reverse its illegal decision, return Constitution of 2004.
Кличко: Конституційний суд повинен відмінити своє незаконне рішення, і ми повернемося до Конституції 2004 року.

Russia has consistently breached ceasefire agreements and ignored calls from the international community to end its invasion of Ukraine and reverse its occupation of Ukrainian territory.
Росія послідовно порушує угоди про припинення вогню і ігнорує заклики з боку міжнародної спільноти покласти край своєму вторгненню в Україну та повернути окуповані території Україні.

How Can Russia Reverse its Negative Demographic Trend?
А що може зробити держава, щоб переломити негативну демографічну тенденцію?

Pressure must be exerted on China to reverse its stance.
Буде чинитися тиск на Китай, щоб вони змінили її.