Що таке ITS SESSION Українською - Українська переклад

• своєму засіданні
• її сесія

Приклади вживання Its session Англійська мовою та їх переклад на Українською

We would like to conduct its session twice a year.
Ми хотіли б проводити її засідання двічі на рік.

On November 20, at its session the Government has approved 16 documents in the field of European integration.
Листопада Уряд на своєму засіданні ухвалив 16 документів у сфері європейської інтеграції.

Sit on one of the Senates and preside over its sessions;
Входить до одного із сенатів і головує на його засіданнях;

The CNC conducts its sessions, as a rule, four times a year.
РНК проводить свої засідання, як правило, чотири рази на рік.

The Arab League has banned Libya from attending its sessions.
Ліга арабських країн заборонила Каддафі брати участь в її засіданнях.

The Commission may hold its sessions also outside the Head Office.
Проте Рада може проводити свої засідання і поза штаб-квартири.

President of Ukraine Viktor Yushchenko welcomes the decision of the Verkhovna Rada to continue its session for one week.
Президент Віктор Ющенко вітає рішення Верховної Ради продовжити свою сесію на один тиждень.

During its sessions, it examined all of the items on the agenda, upon which the appropriate decisions were made, including the following:.
Під час своїх засідань він розглянув усі пункти порядку денного, на яких були прийняті відповідні рішення, включаючи наступне:.

The building was used by the National Assembly of Vietnam for its sessions and other official functions.
Будівля використовувалася Парламентом В'єтнаму для своїх сесій й інших офіційних заходів.

A ruling shall be delivered by the Grand Chamber if voted for by the majority of the Constitutional Court Judges attending its session.
Ухвала Великої палати є постановленою, якщо за неї проголосувала більшість суддів Конституційного Суду, які брали участь у її засіданні.

Today, September 4, at its session, the Cabinet of Ministers of Ukraine adopted a decision that will help counteract raiding in the sector of official registration.
Сьогодні, 4 вересня, на своєму засіданні Кабінет Міністрів України прийняв рішення, яке допоможе протидіяти рейдерству у сфері державної реєстрації.

The UN NGO Committee discussed ILGA's most recent application during its sessions in May 2010 and February 2011.
Комітет НУО ООН обговорив останню заявку ILGA під час своїх сесій у травні 2010 року та лютому 2011 року.

The CEC at its session has determined the list of territorial election districts, where it is impossible to hold regular elections of the President of Ukraine on March 31.
ЦВК на своєму засіданні визначила перелік територіальних виборчих округів, де неможливо провести чергові вибори президента України 31 березня.

The Council further decided to continue the consideration of this question at its session in March 2009.
Комітет міністрів також вирішив ще раз повернутися до розгляду цього питання на своєму засіданні у березні наступного року.

At its session on April 3, the Government adopted a resolution"On the International Ballet Competition named after Serge Lifar", developed on the initiative of the Ministry of Culture of Ukraine.
Уряд на своєму засіданні 3 квітня схвалив проект постанови«Про Міжнародний конкурс балету імені Сержа Лифаря», розроблений за ініціативою Міністерства культури України.

Cookies record is generated once the/ the user/ a was registered or subsequently opened its session, and are used to identify/ a with the following objectives:.
Печиво запис генерується як тільки/ користувач/ а був зареєстрований або згодом відкрив свою сесію, і використовуються для ідентифікації/ а з наступними цілями:.

At its session April 25, the Gov't adopted a decision to establish a Coordination Council for the implementation of A Strategy of waste management in Ukraine until 2030, which was approved last year.
Уряд на своєму засіданні, 25 квітня, прийняв рішення створити Координаційну раду з питань реалізації Національної стратегії управління відходами в Україні до 2030 року, яку було ухвалено торік.

The proposed changes put forth in the document are expected to be approved by the National People's Congress legislature, which ends its session next Tuesday.
Пропоновані зміни викладені в документі, як очікується, повинен бути затверджений всекитайськими зборами народних представників законодавчого органу, який закінчує своє засідання в наступний вівторок.

The Chamber of Deputies has not had a quorum for a period longer than three months although its session was not recessed and although during the said period it had beenrepeatedly convened to meet.
Палата депутатів протягом більше трьох місяців була нездатна приймати рішення, хоча її сесія не була перервана і хоча вона в цей період була повторно скликана на засідання».

He says that the contest commission is to affirm two candidates into the Corruption Prevention Agency membership till Wednesday, so that the Cabinet of Ministers could appoint them at its session and launch the work of this body.
За його словами, конкурсна комісія мусить до середи затвердити дві кандидатури до складу Антикорупційного агентства, щоб Кабмін зміг на своєму засіданні їх призначити і запустити роботу цього органу.

For a period of more than three months, the Chamber of Deputies has not formed a quorum, even though its session has not been adjourned and it has, during this period, been repeatedly summoned to a meeting.
Палата депутатів протягом більше трьох місяців була нездатна приймати рішення, хоча її сесія не була перервана і хоча вона в цей період була повторно скликана на засідання».

On Wednesday, at its session, the Government plans to consider a draft decision of the Association Council between Ukraine and the EU on amendments and additions to Annex XXVII(energy) to the Association Agreement between Ukraine and the EU.
У середу на своєму засіданні Уряд планує розглянути проект Рішення Ради асоціації між Україною та ЄС про внесення змін і доповнень до Додатка XXVII(енергетика) до Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.

(d) the Chamber of Deputies has not reached a quorum for a period longer than three months, although its session was not adjourned and although it was repeatedly called to session during this period.
Палата депутатів протягом більше трьох місяців була нездатна приймати рішення, хоча її сесія не була перервана і хоча вона в цей період була повторно скликана на засідання».

The Holy Synod of the Ecumenical Patriarchate, in its session of November 27, 2018, decided to revoke the patriarchal Tomos of 1999 by which it granted the pastoral care and administration of Orthodox parishes of Russian tradition in Western Europe to its archbishop-exarch.
Священний Синод Вселенського Патріархату на своєму засіданні 27 листопада 2018 року вирішив скасувати Патріарший Томос 1999 року, яким він надав пастирську допомогу та управління православними парафіями російської традиції в Західній Європі своєму Архієпископу-Екзарху.

On February 20, 2019, on the Heavenly Hundred Heroes Day, at its session the Government adopted a number of regulations aimed at increasing the social protection of the participants of the Revolution of Dignity and the families of the heroes who died in those events.
Лютого 2019 року, у День Героїв Небесної Сотні, Уряд на своєму засіданні ухвалив низку нормативних актів, спрямованих на підвищення соціального захисту учасників Революції Гідності та сімей загиблих Героїв.

Brok added that the European Parliament's Committee on Foreign Affairs at its session today called on the European Commission and the EU Member States to clearly define its position on the actions of Russia in current situation with Ukraine, in particular, at the G20 summit, which will be held next week in St. Petersburg.
Брок повідомив, що комітет Європарламенту у закордонних справах сьогодні на своєму засіданні закликав Єврокомісію і країни-члени ЄС чітко визначити свої позиції стосовно дій Росії у нинішній ситуації з Україною, зокрема, на зустрічі G20, яка відбудеться наступного тижня у Санкт-Петербурзі.