Що таке ITS STRUCTURES Українською - Українська переклад

• його структури
• його структурах
• його структурі
• його структурами

Приклади вживання Its structures Англійська мовою та їх переклад на Українською

It means that these qualities are present in all its structures up to body.
А значить, ці якості присутні у всіх її структурах аж до тіла.

In 1929 the monastery was closed; its structures were used as hostels and its temples were plundered and destroyed.
У 1929 році монастир закрили, його будівлі стали використовувати під гуртожитки, храм був розграбований і зруйнований.

Kazakhstan formally established cooperation with the Council of Europe and its structures in 1997.
Казахстан офіційно встановив співпрацю з Радою Європи та її структурами в 1997.

The IMF now unites 188 countries in its structures and working 2,500 from 133 countries.
Наразі МВФ об'єднує 186 держав, а в його структурах працюють 2500 людей з 133 країн.

A distinctive feature of the limbic system is the close functional relationship between its structures.
Відмітна особливість лімбічної системи- тісний функціональний взаємозв'язок між її структурами.

The IMF now unites 188 countries in its structures and working 2,500 from 133 countries.
На сьогоднішній день в МВФ входить 189 країн, в його структурах працюють 2, 5 тис. осіб з 133 країн.

On the basis of their obtained layer-by-layer image of the human body, which clearly shows all its structures.
На підставі їх виходить пошарове зображення тіла людини, на якому чітко видно всі його структури.

The Ukraine Development Party continues building its structures in the districts of the Odessa Region.
Партія розвитку України продовжує вибудовувати свої структури в районах Одеської області.

They also cannot be deprived of the right to speak and to have representation in the assembly and its structures.
Вони також не можуть бути позбавлені права на виступ і права на представництво в Асамблеї та її структурах.

To determine the condition of emergency building and its structures after natural disasters(fire, flood, explosion, etc.);
Для визначення аварійного стану будівлі та її конструкцій після стихійних лих(пожежа, затоплення, вибух тощо);

They also cannot be deprived of the right to speak and to have representation in the assembly and its structures.
Вона також не може бути позбавлена права на виступ і представництва в асамблеї і в її структурах.

Feeding our consciousness and all its structures(Ego, intellect, feelings, mentality and body) by such qualities, a man becomes destructive.
Живлячи цими якостями свою свідомість і всі його структури(особистість/ его, інтелект, почуття/ емоції, розум і тіло), людина стає руйнівною.

UPF advocates renewal of the United Nations, including a proposal that the UN create an interreligious council within its structures.
UPF виступає за відновлення Організації Об'єднаних Націй, включаючи пропозицію про створення ООН в рамках своїх структур міжрелігійної ради.

UM is the leading higher education institution in Malta and its structures are in line with the Bologna Process and the European Higher Education area.
УМ є провідним вищим навчальним закладом на Мальті, а її структури відповідають Болонському процесу та Європейській сфері вищої освіти.

Updates planned society conduct a series of measures introduced to central management and strictly controlled its structures on the ground.
Оновлення суспільства передбачалося провести через серію заходів, що запроваджувалися б центральним керівництвом і суворо контролювалися його структурами на місцях.

Physical infrastructure of the University and its structures comprises 11 education, science and research buildings with the general area of around 60 000 sq.
Фізична інфраструктура університету і його структура включає 11 освіту, науково-дослідні будівлі із загальною площею близько 60 000 кв.

Her Danish counterpart Claus Hjort Frederiksen says:"Russia has broken international law," making it necessary for the alliance to review its structures.
Її датський колега Клаус Фредеріксен у свою чергу зазначив, що"Росія порушила міжнародне право", тому альянс повинен"переглянути свої структури".

In Ukraine, the activity of VCIOM and its structures have been spotted in preparation for the"Crimean referendum" in 2014 and"elections" in the annexed Crimea.
В Україні діяльність ВЦВСД і його структур була помітна під час підготовки до проведення«кримського референдуму» 2014 р. й«виборів» в анексованому Криму.

The lifestyle of Ukraine has been affected quite closely by its far eastern and western community, that is shown in its structures, music as well as art.
Побуту України вплинула досить тісно його Далекого Сходу і Західної спільноти, що проявляється в його конструкції, музики, а також мистецтво.

The Basque militant group ETA has announced it has“completely dissolved all its structures”, according to a letter sent to Basque institutions and civil society groups.
Баскська екстремістська група ЕTA оголосила в середу, що вона"повністю розпустила всі свої структури", в листі, надісланому в газету й адресованому баскським установам і групам громадянського суспільства.

A gender-sensitive parliament is one that responds to the needs and interests of both men and women in its structures, methods and work.
Ґендерно-сенситивний парламент можна визначити як парламент, який відповідає потребам та інтересам як чоловіків, так і жінок у його структурі, операціях, методах і у роботі загалом.

Transparency was promoted by allowing all meetings of the Constitutional Assembly and its structures to be open to the public and all materials- including minutes, reports and submissions- made accessible through the internet.
Прозорості сприяло те, що всі засідання Конституційної асамблеї і її структур були відкриті для публіки, а всі матеріали, включно з протоколами, доповідями та пропозиціями, можна було прочитати в Інтернеті.

Former environment Minister in the government of the times of Viktor Yanukovych, Mykola Zlochevsky, reissue rights previously acquired its structures land around pier No. 38 in the sea port“South”.
Колишній міністр екології часів Віктора Януковича Микола Злочевський переоформляє права на раніше придбані його структурами земельні ділянки навколо причалу №38 в морському порту“Южний”.

Since then, NATO has continued to reform by instituting new policies, overhauling its structures, and streamlining procedures to improve efficiency and to ensure our Alliance is responsive and agile against the diverse challenges and threats it faces.
Відтоді НАТО продовжує реформи шляхом ведення нової політики, удосконалення своїх структур і спрощення процедур з метою підвищення ефективності та забезпечення нашого Альянсу необхідною гнучкістю для реагування на різноманітні виклики та загрози, з якими він стикається.

Radiculitis is most often a consequence of traumatization of the nerve root by adjacent vertebrae or a hernia of the spine, and may also be a consequence of other pathological changes in its structures, in the people often called osteochondrosis.
Радикуліт найчастіше є наслідком травматизації нервового корінця суміжними хребцями або грижею хребта, атакож може бути наслідком інших патологічних змін у його структурах, які в народі часто називають остеохондрозом.

Secondly, with the old regime remaining itself; the constitution and the laws, the agreement establishes the old regime itself in its structures and systems replacing the Sovereign Council with the presidency institution and changing the old faces with new ones.
Друге: поруч з виживанням старої системи, конституції законів, угода відновлює старому режиму з його структурами головування у Суверенній раді і лише замінює деякі старі обличчя новими.

This canonical order of the Church, based on ecclesiological dogmatic conditions, i.e. on ţhe teaching concerning the Church, its structures, its bishops, its work, its jurisdiction and so on is its official and unshakable position.
Цей канонічний порядок Церкви ґрунтується на еклезіологічних догматичних положеннях, тобто вченні про Церкву, її структуру, її єпископів, її роботу, її юрисдикцію тощо, це її офіційна і непохитна позиція.