Що таке ITS TRUE NATURE Українською - Українська переклад

• свою справжню природу

Приклади вживання Its true nature Англійська мовою та їх переклад на Українською

And its true nature.
Його справжній природі.

Our mind must rest in its true nature.
Наша свідомість має відпочивати у своєму природному стані.

Perceive its true nature and attain Buddhahood.'.
Споглядати власну природу і ставати Буддою».

This system has once again shown its true nature.
Цей Парламент ще раз показав своє істинне обличчя.

The European Union revealed its true nature as a fortress of capital in which international solidarity and human lives are of no value.
Європейський Союз розкрив свою справжню природу як фортеці капіталу, в якій міжнародна солідарність та людське життя нічого не вартують.

It will take some time to show its true nature.
Знадобиться певний час, аби з'ясувати природу цього явища.

The Sun-grazing asteroid, Phaethon, has betrayed its true nature by showing a comet-like tail of dust particles blown backwards by radiation pressure from the Sun.
Пасовищний пасовищний астероїд, Фаетон, зрадив свою справжню природу, показавши комета, подібний до хвоста частинок пилу, роздутий назад від сонячного випромінювання.

It may alter the size of the picture, but not its true nature.
Ця операція може змінювати вигляд числа, але не його реальне значення.

The mind and soul of this woman wanted to understand its true nature and leave behind the family worries, which rooted her in samsara.
Розумом і душею жінка прагнула збагнути свою істинну природу й покинути сімейні турботи, що вкорінювали її у сансару.

What we read of the Great Terror also distracts us from its true nature.
Те, що ми читаємо про Великий Терор, також відволікає нас від його справжньої природи.

Regardless of its true nature.
Незалежно від їх матеріальної природи.

What you needed to understand while building your light saber, is its true nature.
Що ти повинна була зрозуміти коли збирала власний світловий меч це його дійсну природу.

Fiat Professional will be showing its true nature of leader in the recreational vehicle sector by means of a communication project aimed at creating a brand in a brand.
Fiat Professional продемонструє свою справжню природу лідера в секторі рекреаційних автомобілів за допомогою комунікаційного проекту, спрямованого на створення бренду в бренді.

What exactly is Golden Dawn, where does it come from, what is its true nature?
То що ж саме являє собою«Золотий світанок», звідки він узявся, якою є його справжня природа?

Lack of understanding of its true nature, the nature of the soul, which brings you to the suffering throughout his life, and before his death this suffering can grow.
Нерозуміння своєї істинної природи, природи душі, приводить людину до страждань протягом усього його життя, і перед смертю ці страждання можуть посилюватися.

Kazakhstan women were created for family life, and this is where its true nature lies.
Казашка була створена для сімейного життя, і саме в цьому повністю полягає її справжня природа.

Fiat Professional will be showing its true nature as leader in the recreational vehicle sector also by means of a communication project aimed at creating this specific brand-within-a-brand.
Fiat Professional продемонструє свою справжню природу лідера в секторі рекреаційних автомобілів за допомогою комунікаційного проекту, спрямованого на створення бренду в бренді.

To deal effectively with a problem, you must have an understanding of its true nature.
Щоб ефективно розправитися з проблемою, ви повинні мати певне уявлення про її справжній характер.

Nonetheless, when we receive Communion, we can only touch its true nature with our faith, because our senses only perceive bread and wine, physically unaltered by the consecration.
Однак, коли ми приймаємо Причастя, ми можемо торкнутись його істинної природи лише нашою вірою, бо наші сенсори сприймають лише хліб і вино, які фізично не змінюються під час освячення.

It may be a plume rising from lower in the atmosphere but its true nature remains a mystery.
Вона могла бути потоком, що відходить від нижніх прошарків атмосфери до верхніх, але справжня її природа залишається загадкою.

Fiat Professional will be showing its true nature as leader in the recreational vehicle sector also by means of a communication project aimed at creating this specific brand-within-a-brand.
Fiat Professional має намір продемонструвати свою справжню природу лідера в секторі рекреаційних транспортних засобів також і за допомогою комунікаційних зусиль, спрямованих на створення цієї особливої торгової марки в рамках самого бренду.

We call it the Great Attractor, and until recently, its true nature has been a complete mystery.
Вчені називають його«Великий атрактор», і до недавнього часу його справжня природа залишалася повною загадкою.

SCP-085 transferred onto the document before the researcher could remove it, and was immediately made aware of its true nature.
SCP-085 перейшла на документ, перш ніж дослідник встиг його прибрати, і відразу ж дізналася про свою справжню природу.

Many scientists, confusing their understanding of the Universe with its true nature, reject alternative approaches in advance.
І проте багато учених, плутаючи своє розуміння Всесвіту з його дійсною природою, заздалегідь відкидають альтернативні підходи.

Pope Paul VI and his successors decided that a study should be undertaken of the possibility of giving Opus Dei a juridical form suited to its true nature.
Папа Павло VI та його послідовники вирішили розпочати вивчення можливості надання Opus Dei юридичного статусу, який відповідав би її справжній суті.

The"plague" that struck the Sea Venture(CV) is well known, although few people understand yet its true nature: an alien parasite or symbiont that lives temporarily in people's minds, transferring to another person after a few days.
Чума», яка вразила«Морські пригоди»(МП), добре відома, хоча мало хто ще розуміє її справжню природу: чужорідний паразит або симбіонт, який тимчасово живе в умах людей, перетворюючи їх через декілька днів на інших особистостей.

Hypothetically, if the surface level of the email mimicked its legitimate counterpart 100%, the technical analysis would still reveal its true nature.
Гіпотетично, якщо поверхневий рівень електронної пошти імітував його легальний аналог 100%, технічний аналіз все одно виявить його справжню природу.

But there can be no doubt that, to the Greeks, the phenomenon of ecstasy suggested that the soul was something more than a feeble double of the self, and that it was only when"out of the body" it could show its true nature.[…].
Але нема сумніву: для давніх греків явище екстазу означало, що душа- це щось більше, ніж блідий двійник нашого«я», і що свою справжню натуру вона може явити тільки«за межами тіла»….

And, after all, given how enormous the force of this Christian interruption was in shaping the reality all of us inhabit, it is nothing less than our obligation to our own past to attempt to grasp its true nature.
І, зрештою, враховуючи велетенську роль цього християнського переривання у формуванні реальності, в якій ми всі зараз мешкаємо, це щонайменше наш обов'язок перед нашим минулим- спробувати схопити його справжню природу.

It would certainly be wrong to credit the Thracians themselves with any very exalted views; but there can be no doubt that, to the Greeks, the phenomenon of ecstasy suggested that the soul was something more than a feeble double of the self, and that it was only when"out of the body" it could show its true nature.[…].
Було б, звичайно, помилково самим фракійцями приписувати будь-які дуже піднесені погляди, та не може бути сумніву, що греки бачили в доказі екстазу підтвердження того, що душа являє собою щось більше, ніж нікчемний двійник"я", і що тільки"поза тіла"душа може проявити свою справжню природу….