Що таке ITS UNDERSTANDING Українською - Українська переклад

• його розуміння

Приклади вживання Its understanding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Approaches to its understanding.
Підходи до її розуміння.

Its goal is to see the art together with the audience and to discover new possibilities for its understanding.
Його мета- разом із глядачем вчитись бачити мистецтво і відкривати нові можливості для його розуміння.

Each of them comes from its understanding of the nature and character of international relations.
Кожна з яких виходить зі свого розуміння природи і характеру міжнародних відносин.

Questions of responsibility, its understanding.
Питання відповідальності, її розуміння.

As humanity expands its understanding of the universe, we have realized that planets are not rare.
Коли людство розширює своє розуміння Всесвіту, ми зрозуміли, що планети не рідкісні.

The Bush I administration, then in office, at once made clear its understanding of the end of the Soviet threat.
Тогочасна адміністрація Буша-старшого одразу показала, що в її розумінні означає кінець радянської загрози.

Each of them comes from its understanding of the nature and character of international relations.
Кожний із цих напрямів виходить зі свого розуміння природи й характеру міжнародних відносин.

It studies an essential characteristic of logistics management of a city and analyses existing approaches to its understanding.
Досліджено сутнісну характеристику логістичного управління містом та проаналізовано існуючі підходи до його розуміння.

Knowledge of the state language and/ or its understanding in a volume sufficient for communication;
Володіння державною мовою або її розуміння в обсязі, достатньому для спілкування;

Due to its understanding of excellence, EBS Universität appeals to students and professors who are talented and enthusiastic, efficient and creative.
Через їх розуміння переваги EBS говорить студентів і викладачів, які обдаровані і ентузіазмом, ефективний і творчий університет.

Possession of the state language(or its understanding in volume, sufficient for communication);
Документ про володіння державною мовою(або її розуміння в обсязі, достатньому для спілкування);

However, within one year from the date of acquiring the citizenship, the mentioned categories of foreigners shall master the Ukrainian at a level for its understanding.
Однак, протягом 1 року з дня набуття громадянства згадані категорії іноземців повинні опанувати державну мову на рівні для її розуміння.

Each of them developed its understanding of the role of the modern library, and various library models operate.
У кожній з них сформувалося своє розуміння ролі сучасної бібліотеки, діють різні бібліотечні моделі.

The text of the draft law is at times too detailed and overly complex, which might create difficulties with its understanding and implementation by electoral commissions.
У той же час законопроект є занадто деталізованим та складним, що призведе до проблем з його розуміння та практичного застосування виборчими комісіями.

To enhance code reliability, to ease its understanding, to optimize- all this can be achieved with the unit testing.
Підвищення надійності коду, полегшення його розуміння, оптимізація- всього цього допомагає досягти юніт тестування.

The text of the draft law is at times too detailed and overly complex, which might create difficulties with its understanding and implementation by electoral commissions.
Текст законопроекту іноді є занадто деталізованим і занадто складним, що може створити проблеми з його розумінням та імплементацією виборчими комісіями.

The difference in its understanding once was one of the reasons that led to a division between the Western and Eastern Churches.
Колись відмінність в його розумінні стала однією з причин, що призвели до розділення між Західною і Східними Церквами.

Analytical study of the legal act may be required for its understanding and application of building legal policy.
Аналітичне вивчення нормативного правового акту може знадобитися для його розуміння і застосування.

Though subject has shown heightened intelligence in the form of memory and puzzle-solving, the concepts of parody, satire, and fiction are beyond its understanding.
Незважаючи на те, що суб'єкт має підвищений інтелект у формі пам'яті та розв'язання загадок, концепції пародії, сатири та вигадки виходять за рамки його розуміння.

Every nation has its ideas about good and evil, its understanding of honor and power, guilt and redemption.
У кожного народу та в кожної доби свої уявлення про Добро і Зло, своє розуміння честі й сили, провини й спокутування.

Municipal law is designed to regulate more“simple and vital” questions concerning a particular region, the city area, taking into account the needs of the local population and its understanding of social order and order.
Муніципальне право покликане регулювати більш“прості і життєві” питання, які стосуються конкретного регіону, області міста з урахуванням потреб місцевого населення та його розуміння суспільного устрою і порядку.

On the basis of moral responsibility and its understanding of Scripture, Melanchthon insisted that people should take the divine love as a free gift of God.
Виходячи з етичної відповідальності і свого розуміння Писання, Меланхтон наполягав на тому, що людина повинна прийняти божественну любов як вільний дар Бога.

In his research work, Silvano Colombano of the Ames Research Center in California argues that humanity should expand its understanding of extraterrestrial life.
У своїй дослідній роботі Сілвано Коломбано з Дослідного центру Еймса у Каліфорнії стверджує, що людству варто розширити своє розуміння позаземного життя.

And this is why our Department sets its understanding of education in a flexible and progressive frame just like the disciplines it entreaties which refuse single-minded approaches.
І саме тому наш департамент встановлює своє розуміння освіти в гнучку і прогресивних кадрів, як це entreates дисциплін, які відмовляються цілеспрямований підхід.

As can be seen from the above, the SFSU in the commented letter provided its understanding of certain issues regarding transfer pricing control.
Таким чином, ДФСУ в коментованому листі надала своє бачення деяких питань, які стосуються контролю за ТЦ.

Therefore, by providing the binding interpretation of the constitutional provisions, the Constitutional Court can explain and develop the content of this principle, reveal its origins, discover its relationship with other constitutional values and, in general, fil the gaps in its understanding.
Тому, надаючи обов'язкове тлумачення конституційних положень, Конституційний Суд може пояснити та розвинути зміст цього принципу, розкрити його походження, виявити його взаємозв'язок з іншими конституційними цінностями та загалом усунути прогалини у його розумінні.

This in turn means that speaking about the law and its understanding, we can not ignore those parts of the mechanism, which is not regulated by law, but without rules can not act.
А це, в свою чергу, означає, що говорячи про право і його розуміння, ми не можемо ігнорувати тих складових частин механізму, які не є нормами права, але без яких норми діяти не можуть.

Imbalance between technical opportunities and the spiritual development of the humankind, its understanding of the risks involved in the aggressive pursuit of new technologies as it relates to the environment.
Невідповідність балансу між технічними можливостями і духовним розвитком людства, його розумінням техногенної агресії по відношенню до навколишнього середовища.

These circumstances appear to be natural and we thought we could count on its understanding by the Norwegian side in the spirit of partnership in the Arctic that Norway has always demonstrated,” the ministry's spokesman Aleksandr Lukashevich announced on Monday.
Ця обставина видається абсолютно природною, і можна було б розраховувати на його розуміння норвезької сторони в дусі партнерства в Арктиці, яке досі завжди проявлялося Норвегією",- йдеться в коментарі офіційного представника МЗС РФ Олександра Лукашевича.