Що таке IVANOV SAID Українською - Українська переклад

• сказав іванов
• каже іванов
• іванов заявив

Приклади вживання Ivanov said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sasha abruptly quit his job, Ivanov said.
Саша кинув свою роботу відразу, каже Іванов.

Its author Olga Ivanov said to those who want to be successful and nurture a positive thinking.
Її авторка Ольга Іванова говорить до тих, хто хоче бути успішним та плекати в собі позитивне мислення.

The trials will begin in 2010," Ivanov said.
Випробування розпочнуться в 2010 році",- сказав, Іванов.

Alexander Ivanov said“As you don't stop a running bison, you don't stop the singing of Kobzon.”.
Російський президент сказав:"Як не зупинити бізона, що біжить, так не зупинити Кобзона, який співає".

By spring, monthly exports will probably be below 10,000 mt," Ivanov said.
До весни, ймовірно, щомісячні вивезення становитимуть менше 10 тис. тонн»,- оцінює Іванов.

When Austria reaches its limit, it will happen," Ivanov said, suggesting that could occur very soon,"perhaps right at this moment.".
Коли Австрія досягне свого ліміту, це станеться»,- сказав Іванов, не виключивши, що відбутись це може найближчим часом.

The new Ukrainian government"has said it is not going to revise it," Ivanov said.
Нове українське керівництво не збирається її переглядати",- нагадав Іванов.

Victor Ivanov said at least 30,000 people died in Russia every year from heroin, 90% of it from Afghanistan.
Віктор Іванов сказав, що у Росії принаймні 30 тисяч людей помирають в Росії щороку від вживання героїну і 90% цього наркотику походить з Афганістану.

The head of the Russian presidential administration Sergey Ivanov said that the issue concerns Syria.
Глава адміністрації президента РФ Сергій Іванов пояснив, що питання стосується Сирії.

That kind of law will deepen inter ethnic tensions and represents a threat for the inter ethnic life,” Ivanov said.
Такий закон посилить міжетнічну напруженість і становить загрозу для міжетнічного життя",- сказав Іванов.

Moscow's drug czar Victor Ivanov said at least 30,000 people died in Russia every year from heroin, 90% of it from Afghanistan.
Віктор Іванов сказав, що у Росії принаймні 30 тисяч людей помирають в Росії щороку від вживання героїну і 90% цього наркотику походить з Афганістану.

Flights are conducted in a helicopter… pairs at altitudes of 50-60 meters[164-200 feet]”, Ivanov said.
Польоти виконуються групами вертольотів у складі пар на висоті 50-60 метрів”,- сказав Іванов.

Ivanov said the proposal applied both to the United States and European countries, including neutral states like Austria, Finland and Sweden.
Іванов уточнив, що ця пропозиція стосується як США, так і європейських країн, включаючи нейтральні, такі як Австрія, Фінляндія, Швеція.

Unlike them, banks have resources that can support projects during trial and error," Alexander Ivanov said.
На відміну від них, у банків є ресурси, які можуть підтримувати проекти в період проб і помилок»,- вважає Олександр Іванов.

Ivanov said Macedonia's possible future membership of the European Union and Nato was not a good enough excuse to sign such a"bad agreement".
Іванов заявив, що можливе майбутнє членство Македонії в Європейському союзі і НАТО не є достатнім виправданням для підписання такої«поганої угоди».

Emergency mode was introduced in Crimea in connection with the complete halt of electricity supply to Crimea from Ukraine," Vladimir Ivanov said.
Режим НС введено в Криму у зв'язку з повним припиненням енергопостачання Криму з України",- повідомив Іванов.

Ivanov said he chose Baden-Baden, near Germany's western border, because it is"close to France, a resort for the rich, and historically it has always been the most popular resort for Russians.".
Іванов вибрав Баден-Баден, що знаходиться близько західного кордону Німеччини, оскільки«курорт знаходиться поблизу від Франції і користується великою популярністю у заможної публіки, більше того він історично є найпопулярнішим курортом серед росіян».

The military purpose of the operation is the aviation support of Syrian government forces in their counteraction to ISIS,” Ivanov said.
І військовою метою операції є виключно повітряна підтримка сирійських урядових сил в їхній протидії ІДІЛ",- сказав Іванов.

Ivanov said his country had confiscated some 9,000 forged or stolen passports from the migrants and complained that Germany has declined to share information on biometric information technology or militant Islamists.
Президент Іванов заявив, що його країна конфіскувала у мігрантів приблизно дев'ять тисяч підроблених або вкрадених паспортів і висловив незадоволення, що Німеччина відмовилася надати інформацію про біометричну технологію та ісламських екстремістів.

In developed countries, all these enterprises are profitable, and they are very fond of institutional investors- pension funds and insurance companies,” Ivanov said.
У розвинених країнах усі ці підприємства прибуткові, і їх дуже люблять інституціональні інвестори- пенсійні фонди та страхові компанії»,- говорить Іванов.

In explaining the formal announcement, Ivanov said that expanding the Normandy format to include the United States would simply be too"risky," adding that the two countries would coordinate talks on Ukraine bilaterally"for the time being.".
Пояснюючи цю офіційну заяву, Іванов сказав, що розширення Норманського формату та включення до нього США буде занадто"ризикованим", та додав, що дві держави провадитимуть переговори по Україні на двосторонній основі"протягом деякого часу".

Even with the adoption of the harmful Greek treaty and[relevant] constitutional amendments, membership in NATO and the European Union will not come automatically," Ivanov said.
Навіть у разі прийняття шкідливої грецької угоди і відповідних конституційних поправок, членство у НАТО і ЄС не настане автоматично"- зазначив він.

However, this practice may have changed over the weekend, when Russian Presidential Chief of Staff Sergei Ivanov said in an interview that Russia and the United States had come to an agreement to set up a"special bilateral format" of talks between the two countries- talks that would involve Nuland and Karasin.
Однак ця практика може бути змінена вже починаючи з цього тижня- глава адміністрації президента РФ Сергій Іванов сказав в інтерв'ю, що Росія і Сполучені Штати дійшли згоди про створення"спеціального двостороннього формату" переговорів між двома державами- на рівні Нуланд і Карасіна.

Russia is not going to comply with the International Tribunal for the Law of the Sea's Friday ruling regarding the Arctic Sunrise vessel operated by Greenpeace, Russian presidential chief of staff Sergei Ivanov said.
Росія ніяк не реагуватиме на рішення міжнародного морського трибуналу, який виніс рішення про необхідність відпустити активістів Greenpeace з судна Arctic Sunrise, сказав журналістам глава адміністрації президента Сергій Іванов.

Answers to these questions"are extremely important now that many politicians and state leaders are making attempts to revise the history of World War II and its outcome, and to force a biased interpretation of that war on the 21st-century generations," Ivanov said.
Відповіді на ці питання дуже важливі саме сьогодні, коли багато політиків і керівники окремих країн роблять спроби переглянути історію Другої світової війни та її підсумки, нав'язати поколінням XXI століття її тенденційне тлумачення",- зауважив Іванов.

Ivanov says that in KIG there worked up to 40 analysts who carefully assessed the prospects and risks of each investment.
Іванов розповідає: у КІГ працювали до 40 аналітиків, які ретельно оцінювали перспективність і ризики кожної інвестиції.

President Gjorge Ivanov has said he will boycott the referendum.
Однак президент Джорге Іванов вже заявив, що бойкотуватиме проведення референдуму.

Ivanov also said Russia needs to modernize its nuclear forces.
Іванов також зазначив, що Росія буде зміцнювати свій ядерний потенціал.